Please Hold Your Applause! - IFCKane translation in French

Please Hold Your Applause!

Please hold your applause til I′m off of the stage
Feel it in my heart, I'm a star
I′m amazing
It's been kinda hard knowing I'ma fade
But I made it out the darkness
I made it out the haze
Please hold you applause

I need silence for a second
Penny for my thoughts just to pay the cost
Of every wasted second
My daddy say to use em as a weapon
So I put em in a jar
Sufficiently large
Or so I thought
Until they started spilling out the top
Tried to put a lid on it
Wouldn′t fit on it
Need a bad bih
With a fat ass to come and
Hahaha I′m just playin
But for real though
I just graduated and the hardest thing I learned to do was how to be myself
I been inundated by the corporations and notifications
Sayin maybe I should try bein someone else
Know you felt that
Pressure got me bussin at the seams, my well tapped
Can't I get a dollar for my dreams
Or at least some Hennessy and weed
Some Xans for my anxiety
You prescribing me while eyeing me
Well I ain′t mean to offend you
It just seems like
Everything I've been led to has slowly suffocated my inner child
And disconnected me from my body ody ody ayy
I get a little loose at a party
And ride off in a Ferrari
The steering tight in my grip
My tears is clouding my eyes
I pray to god I don′t slip
But what's a slip to a crash
And what′s a crash to an interstate
Man I'm sick of my mental state
Put my foot through the dash
Like fuck it, freedom at last

Please hold your applause til I'm off of the stage
Feel it in my heart, I′m a star
I′m amazing
It's been kinda hard knowing I′ma fade
But I made it out the darkness
I made it out the haze
Please hold your applause til I'm off of the stage
Feel it in my heart, I′m a star
I'm amazing
It′s been kinda hard knowing I'ma fade
But I made it out the darkness
I made it out the haze
Please hold your applause til I'm off of the stage

Message
I actually don′t have a Ferrari
But I′ve been to plenty of breaking points
And the lessons I've learned
Synthesize into building your sand castle
The way you want to build it
Before the waves wash it away
It′s a beautiful melancholy
And I recognize the spectrum of struggle is broad
But show up for yourself as best you can
Cuz otherwise, who're you here for

S'il te plaît, retiens tes applaudissements !

S'il te plaît, retiens tes applaudissements jusqu'à ce que je sois sorti de la scène
Je le sens dans mon cœur, je suis une star
Je suis incroyable
C'était un peu dur de savoir que j'allais disparaître
Mais j'ai réussi à sortir des ténèbres
J'ai réussi à sortir de la brume
S'il te plaît, retiens tes applaudissements

J'ai besoin de silence une seconde
Un sou pour mes pensées juste pour payer le prix
De chaque seconde perdue
Mon père me dit de les utiliser comme une arme
Alors je les ai mises dans un bocal
Suffisamment grand
Ou du moins je le pensais
Jusqu'à ce qu'elles commencent à déborder
J'ai essayé de mettre un couvercle dessus
Il ne voulait pas s'adapter
J'ai besoin d'une belle salope
Avec un gros cul pour venir et
Hahaha je plaisante
Mais pour de vrai,
Je viens de terminer mes études et la chose la plus difficile que j'ai apprise à faire a été d'être moi-même
J'ai été inondé par les corporations et les notifications
Me disant peut-être que je devrais essayer d'être quelqu'un d'autre
Tu as ressenti ça, non ?
La pression me fait éclater aux coutures, mon puits est épuisé
Je ne peux pas avoir un dollar pour mes rêves ?
Ou au moins du Hennessy et de l'herbe ?
Des Xanax pour mon anxiété ?
Tu me les prescris tout en me fixant du regard
Bon, je ne voulais pas t'offenser
C'est juste que
Tout ce à quoi j'ai été conduit a lentement étouffé mon enfant intérieur
Et m'a déconnecté de mon corps ody ody ody ayy
Je me lâche un peu à une fête
Et je prends une Ferrari
Le volant est serré dans ma main
Mes larmes brouillent ma vue
Je prie Dieu pour que je ne glisse pas
Mais qu'est-ce qu'un glissement comparé à un crash
Et qu'est-ce qu'un crash comparé à une autoroute
Mec, je suis malade de mon état mental
J'ai mis mon pied à travers le tableau de bord
Comme si j'en avais marre, la liberté enfin

S'il te plaît, retiens tes applaudissements jusqu'à ce que je sois sorti de la scène
Je le sens dans mon cœur, je suis une star
Je suis incroyable
C'était un peu dur de savoir que j'allais disparaître
Mais j'ai réussi à sortir des ténèbres
J'ai réussi à sortir de la brume
S'il te plaît, retiens tes applaudissements jusqu'à ce que je sois sorti de la scène
Je le sens dans mon cœur, je suis une star
Je suis incroyable
C'était un peu dur de savoir que j'allais disparaître
Mais j'ai réussi à sortir des ténèbres
J'ai réussi à sortir de la brume
S'il te plaît, retiens tes applaudissements jusqu'à ce que je sois sorti de la scène

Message
En fait, je n'ai pas de Ferrari
Mais j'ai été à de nombreux points de rupture
Et les leçons que j'ai apprises
Se synthétisent en construisant ton château de sable
Comme tu veux le construire
Avant que les vagues ne l'emportent
C'est une belle mélancolie
Et je reconnais que le spectre de la lutte est large
Mais sois présent pour toi-même du mieux que tu peux
Parce que sinon, pour qui es-tu ici ?