Lyrics and translation ILLENIUM feat. All Time Low - Back to You

Back to You

Had a bad dream on the operating table
I tried to scream, but I wasn't able
They replaced my veins with cables
Now I'll never be the same again

I can't recharge your spirit
I can see a light, but I can't get near it
Echoes of your voice, but I can't quite hear it
How did we end up here?

I spent a lifetime lost
A generation lettin' go
Another day that I can't break through
It's a long way back to you

Another two years gone
I spent forever lettin' go
And I don't wanna face the truth
It's a long way back to you

Another day, slowly fadin' to sleepless nights
Lie awake, empty spaces is a wasted time
Push and pull, give and take couldn't make you mine, no

And I just wanna recharge your spirit
I can see a light, but I can't get near it
Echoes of your voice, but I can't quite hear it
How did we end up here?

I spent a lifetime lost
A generation lettin' go
Another day that I can't break through
It's a long way back to you

Another two years gone
I spent forever lettin' go
And I don't wanna face the truth
It's a long way back to you

If everything heals with time
Then why is our flame dyin'? (Dyin')
If you don't want to get this right
Then why are we still tryin'? (Still tryin')

If everything heals with time
Then why is our flame dyin'?
If you don't want to get this right
Then why are we still tryin'?

If everything heals with time
Then why is our flame dyin'? (Why is our flame dyin'?)
If you don't want to get it right
Then why are we still tryin'? (Why are we still tryin'?)

If everything heals with time (I spent a lifetime lost)
Then why is our flame dyin'? (A generation lettin' go)
If you don't want to get it right (Another day that I can't break through)
Then why are we still tryin'? (It's a long way back to you)

If everything heals with time (Another two years gone)
Then why is our flame dyin'? (I spent forever lettin' go)
If you don't want to get it right (And I don't wanna face the truth)
Then why are we still tryin'? (It's a long way back to you)

Обратно к тебе

Мне приснился кошмар на операционном столе,
Я пытался кричать, но не мог,
Мои вены заменили кабелями,
Теперь я уже никогда не буду прежним.

Я не могу возродить твой дух,
Я вижу свет, но не могу к нему приблизиться,
Эхо твоего голоса, но я не могу его расслышать,
Как мы дошли до этого?

Я провел целую жизнь потерянным,
Целое поколение отпускал тебя,
Еще один день, когда я не могу пробиться,
Долгий путь обратно к тебе.

Еще два года прошло,
Я целую вечность отпускал тебя,
И я не хочу смотреть правде в глаза,
Долгий путь обратно к тебе.

Еще один день, медленно переходящий в бессонные ночи,
Лежу без сна, пустые пространства - это потраченное впустую время,
Притяжение и отталкивание, брать и отдавать - не смогло сделать тебя моей, нет.

И я просто хочу возродить твой дух,
Я вижу свет, но не могу к нему приблизиться,
Эхо твоего голоса, но я не могу его расслышать,
Как мы дошли до этого?

Я провел целую жизнь потерянным,
Целое поколение отпускал тебя,
Еще один день, когда я не могу пробиться,
Долгий путь обратно к тебе.

Еще два года прошло,
Я целую вечность отпускал тебя,
И я не хочу смотреть правде в глаза,
Долгий путь обратно к тебе.

Если все лечит время,
Тогда почему наше пламя гаснет? (Гаснет)
Если ты не хочешь все исправить,
Тогда почему мы все еще пытаемся? (Все еще пытаемся)

Если все лечит время,
Тогда почему наше пламя гаснет?
Если ты не хочешь все исправить,
Тогда почему мы все еще пытаемся?

Если все лечит время,
Тогда почему наше пламя гаснет? (Почему наше пламя гаснет?)
Если ты не хочешь все исправить,
Тогда почему мы все еще пытаемся? (Почему мы все еще пытаемся?)

Если все лечит время (Я провел целую жизнь потерянным),
Тогда почему наше пламя гаснет? (Целое поколение отпускал тебя),
Если ты не хочешь все исправить (Еще один день, когда я не могу пробиться),
Тогда почему мы все еще пытаемся? (Долгий путь обратно к тебе).

Если все лечит время (Еще два года прошло),
Тогда почему наше пламя гаснет? (Я целую вечность отпускал тебя),
Если ты не хочешь все исправить (И я не хочу смотреть правде в глаза),
Тогда почему мы все еще пытаемся? (Долгий путь обратно к тебе).