Lyrics and translation ILLENIUM feat. MAX - Worst Day

Worst Day

Felt my life about to change
Closed my eyes and had a dream
About a lonely place
Where flowers only bloom in gray
All the magic turned to dust
Only memories left of us
That soon will fade away
With the words I never got to say
Almost lost the one thing I got right

Could've been the worst day of my life
Could've been the worst day of my life, I
Thought that I would have to say goodbye
Could've been the worst day of my life, of my life
Just when I felt you slippin' out my hands
I guess that Heaven had another plan
Oh, oh
Could've been thе worst day of my life

(Ooh)

I'll never see that tree thе same
The one that we both carved our names
Into with razor blades
Then made out in the summer rain
Oh, I almost lost you like that
Oh, don't wanna think about that
Oh, don't wanna think about that
The thought of you never comin' back

Could've been the worst day of my life
Could've been the worst day of my life, I
Thought that I would have to say goodbye
Could've been the worst day of my life, of my life
Just when I felt you slippin' out my hands
I guess that Heaven had another plan
Oh, oh
Could've been the worst day

Just when I felt you slippin' out my hands
I guess that Heaven had another plan
Oh, oh
Could've been the worst day of my life

Чувствовал, что моя жизнь вот-вот изменится
Закрыл глаза, и мне приснился сон
Об уединённом месте
Где цветы распускаются только в сером цвете
Вся магия превратилась в пыль
От нас остались только воспоминания
Это скоро исчезнет
Вместе со словами, которые я так и не смог произнести
Чуть не потерял то единственное, что у меня было правильно

Это мог быть худший день в моей жизни
Это мог быть худший день в моей жизни, я
Думал, что мне придётся попрощаться
Это мог быть худший день в моей жизни, в моей жизни
Как раз тогда, когда я почувствовал, что ты ускользаешь из моих рук
Я полагаю, у Небес был другой план
О, о
Это мог быть худший день в моей жизни

О-о

Я никогда не увижу это дерево прежним
Тот, на котором мы оба вырезали свои имена
Бритвенными лезвиями
Потом целовались под летним дождём
О, я чуть не потерял тебя вот так
О, не хочу думать об этом
О, не хочу думать об этом
Мысль о том, что ты никогда не вернёшься

Это мог быть худший день в моей жизни
Это мог быть худший день в моей жизни, я
Думал, что мне придётся попрощаться
Это мог быть худший день в моей жизни, в моей жизни
Как раз тогда, когда я почувствовал, что ты ускользаешь из моих рук
Я полагаю, у Небес был другой план
О, о
Это мог быть худший день

Как раз тогда, когда я почувствовал, что ты ускользаешь из моих рук
Я полагаю, у Небес был другой план
О, о
Это мог быть худший день в моей жизни