Other Side - Illenium , Said the Sky , Vera Blue translation in French
Goddamn,
how'd
I
end
up
here?
Bon
Dieu,
comment
j'ai
atterri
ici
?
My
dreams,
they
all
turn
to
nightmares
Mes
rêves,
ils
se
transforment
tous
en
cauchemars
I'm
not
the
same
since
that
November
Je
ne
suis
plus
la
même
depuis
ce
mois
de
novembre
I
know
that
you
don't
deserve
this
Je
sais
que
tu
ne
mérites
pas
ça
My
problems,
my
fight,
and
your
shit
Mes
problèmes,
mon
combat,
et
tes
soucis
I
got
them
tangled
up
together
Je
les
ai
tous
mélangés
I
won't
blame
you
if
you
walk
away
Je
ne
t'en
voudrai
pas
si
tu
pars
But
won't
you
stay?
Mais
ne
veux-tu
pas
rester
?
I
got
a
battle
here
to
fight
J'ai
une
bataille
à
mener
ici
Don't
know
if
I'll
ever
see
the
light
Je
ne
sais
pas
si
je
verrai
un
jour
la
lumière
But
won't
you
stay?
Mais
ne
veux-tu
pas
rester
?
I
don't
need
much
from
you
tonight
Je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
de
ta
part
ce
soir
Just
tell
me
you'll
meet
me
there
alive
Dis-moi
juste
que
tu
me
retrouveras
là-bas,
vivant
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
I
wasn't
always
like
this
Je
n'ai
pas
toujours
été
comme
ça
16
and
naive,
a
good
kid
À
16
ans,
naïve,
une
gentille
fille
My
mom
and
dad
never
saw
it
comin'
(ooh-ooh)
Mes
parents
ne
l'ont
jamais
vu
venir
(ooh-ooh)
But
now
I'm
stuck
in
the
trenches
Mais
maintenant
je
suis
coincée
dans
les
tranchées
Crawlin'
through
my
consequences
Rampant
à
travers
mes
conséquences
I
guess
it's
time
I
stop
the
runnin'
Je
suppose
qu'il
est
temps
que
j'arrête
de
fuir
I
won't
blame
you
if
you
walk
away
Je
ne
t'en
voudrai
pas
si
tu
pars
But
won't
you
stay?
(Ooh-ooh)
Mais
ne
veux-tu
pas
rester
? (Ooh-ooh)
I
got
a
battle
here
to
fight
J'ai
une
bataille
à
mener
ici
Don't
know
if
I'll
ever
see
the
light
Je
ne
sais
pas
si
je
verrai
un
jour
la
lumière
But
won't
you
stay?
(Ooh-ooh)
Mais
ne
veux-tu
pas
rester
? (Ooh-ooh)
I
don't
need
much
from
you
tonight
Je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
de
ta
part
ce
soir
Just
tell
me
you'll
meet
me
there
alive
Dis-moi
juste
que
tu
me
retrouveras
là-bas,
vivant
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
Rate the translation
1
Drwn
2 I Want You 2 (Stay)
3 Starfall
4 Worst Day
5 From The Ashes
6 Shivering
7 Eyes Wide Shut
8 Other Side
9 You Were Right
2 I Want You 2 (Stay)
3 Starfall
4 Worst Day
5 From The Ashes
6 Shivering
7 Eyes Wide Shut
8 Other Side
9 You Were Right
Attention! Feel free to leave feedback.