Lifeline - Illenium , jxdn translation in French

Lifeline

Got no time
For this life
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

It's time to die, I know that I could cry tonight
But I just wanna disappear
Before my body's laying here
Soulless and passed out

Was lost when you found me
Your spirit surrounds me
So lonely, so lonely
When will I find you there?

Got no time
For this life
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

Sleepless nights
I'm not alright
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

The fence is broke, the safety's gone
No weapon left to guard my heart
I wanna run, but running's hard
When did my legs fall apart?

Was lost when you found me
Your spirit surrounds me
So lonely, so lonely
When will I find you there?

Got no time
For this life
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

Sleepless nights
I'm not alright
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

I destroy everything, I destroy it
I destroy everything, I destroy it all
I destroy everything, I destroy it
I destroy everything, I destroy it all

I destroy everything, I destroy it
I destroy everything, I destroy it all
I destroy everything, I destroy it
I destroy, I destroy

Got no time
For this life
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

Sleepless nights
I'm not alright
Drowning tonight
Tryna grab onto the lifeline

Will you save me? Tell me, will you save me?
Will you save me? Tell me, will you save me?
Will you save me? Tell me, will you save me?
Will you save me? Tell me, will you save me?

Will you save me? Tell me, will you save me?
Will you save me? Tell me, will you save me?
Will you save me? Tell me, will you save me?
Will you save me? Tell me, will you save me?

Bouée de sauvetage

J'ai plus de temps
Pour cette vie
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

C'est l'heure de mourir, je sais que je pourrais pleurer ce soir
Mais je veux juste disparaître
Avant que mon corps ne soit étendu là
Sans âme et inconscient

J'étais perdu quand tu m'as trouvé
Ton esprit m'entoure
Si seul, si seul
Quand te trouverai-je là-bas ?

J'ai plus de temps
Pour cette vie
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

Nuits blanches
Je ne vais pas bien
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

La barrière est brisée, la sécurité a disparu
Plus aucune arme pour protéger mon cœur
Je veux courir, mais courir est difficile
Quand mes jambes se sont-elles effondrées ?

J'étais perdu quand tu m'as trouvé
Ton esprit m'entoure
Si seul, si seul
Quand te trouverai-je là-bas ?

J'ai plus de temps
Pour cette vie
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

Nuits blanches
Je ne vais pas bien
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

Je détruis tout, je le détruis
Je détruis tout, je détruis tout
Je détruis tout, je le détruis
Je détruis tout, je détruis tout

Je détruis tout, je le détruis
Je détruis tout, je détruis tout
Je détruis tout, je le détruis
Je détruis, je détruis

J'ai plus de temps
Pour cette vie
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

Nuits blanches
Je ne vais pas bien
Je me noie ce soir
J'essaie de m'accrocher à la bouée de sauvetage

Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?
Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?
Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?
Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?

Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?
Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?
Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?
Me sauveras-tu ? Dis-moi, me sauveras-tu ?