Lyrics and translation IMFACT - I'm Fine

I'm Fine

그래요 그대는
더 좋은 사람 만나 살아가야 해요
그래도 멀리 떠나가진 마요
나의 기억 속에서 잊혀지진 마요

봄은 그대여서 아름다웠고
여름 태양보다 밝게 빛나던
그대라서
모든 게 아름다웠다

그대 머나먼 기억 속에
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
부디 잊지는 말아 줘요
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
그거면 I'm fine
I'm fine
I'm fine
I'm fine

환하고 포근했던
그대 온기가 닿은 봄
뜨겁게 사랑했고
청량했던 그 여름
낙엽이 지는 거리를
함께 거닐던 가을
눈 덮인 세상 속
추운 발자국 겨울

잊지는 말아 줘요
사랑했었음을
지우진 말아줘요
빛나던 날들을
사계절 동안 아파하고
울고 불다 보면
내게도 예쁜 추억이
남았을 테니 I'm fine

가을도 그대여 따스했었고
겨울도 그대여 포근했었다
그대라서
모든 게 아름다웠다

그대 머나먼 기억 속에
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
부디 잊지는 말아 줘요
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
(그거면 I'm fine)

그대 머나먼 기억 속에
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요

그대가 나를 잊어도 나는 괜찮아요
내가 사랑했던 그댈 기억할게요

그대 머나먼 기억 속에
한 켠에 아름다운 추억이면 돼요
부디 잊지는 말아 줘요
우리의 아름다운 그때 그 시간들을
그거면 I'm fine
I'm fine (Fine)
I'm fine (I'm fine)
I'm fine

Я в порядке

Да, ты
Должна жить, встретив кого-то лучше.
Но всё же не уходи слишком далеко.
Не исчезай из моей памяти.

Весна была прекрасна благодаря тебе,
Ты сияла ярче летнего солнца.
Благодаря тебе
Всё было прекрасно.

В твоих далеких воспоминаниях,
Пусть останется уголок для прекрасных воспоминаний обо мне.
Пожалуйста, не забывай
Наши прекрасные моменты,
Тогда я в порядке.
Я в порядке.
Я в порядке.
Я в порядке.

Светлая и уютная,
Весна, согретая твоим теплом.
Жаркое лето, полное любви,
И освежающий летний зной.
Осень, когда мы бродили
По улицам, усыпанным листьями.
Зима, с нашими
Следами на заснеженной земле.

Не забывай,
Что мы любили друг друга.
Не стирай
Наши яркие дни.
Пережив боль и
Пролив слезы в течение всех четырех сезонов,
У меня тоже останутся
Прекрасные воспоминания. Тогда я в порядке.

Осень была теплой благодаря тебе,
Зима была уютной благодаря тебе.
Благодаря тебе
Всё было прекрасно.

В твоих далеких воспоминаниях,
Пусть останется уголок для прекрасных воспоминаний обо мне.
Пожалуйста, не забывай
Наши прекрасные моменты,
(Тогда я в порядке.)

В твоих далеких воспоминаниях,
Пусть останется уголок для прекрасных воспоминаний обо мне.

Даже если ты меня забудешь, я буду в порядке.
Я буду помнить тебя, ту, которую любил.

В твоих далеких воспоминаниях,
Пусть останется уголок для прекрасных воспоминаний обо мне.
Пожалуйста, не забывай
Наши прекрасные моменты,
Тогда я в порядке.
Я в порядке. (В порядке.)
Я в порядке. (Я в порядке.)
Я в порядке.