Falling Down - INFIDELIX translation in German

Falling Down

And I don't know why everything around me is falling down
And I don't know why everything around me is falling down
Is falling down

I never really thought that my life would be this way
Growin' up, I had these thoughts, I'd be somebody great
But them thoughts faded away behind the clouds are the gray
I know I'm here to say, close my hands, now I pray
I need to pick it up on my skill 'cause the slack I'm leavin' behind
Sit back and chill and unfocus my mind
Behind the dark, there's a shine when I look at the time
Now I feel so shook I'm overlooked like a dime, ha

And now I'm crawlin', but I am crawlin' up to nothin'
So I guess that really means that I'm just fallin' into somethin'
Now I know I got my problems
And I just really feel like I'm on a mission tryin' to solve them, and I
And I don't know the voices in my head
Let me tell you, sometimes I just feel like I was dead
I don't know why, but I'm here for the show
And my aim's so fuckin' high, but I still feel like I'm low

And I don't know why everything around me is falling down
Is falling down
And I don't know why everything around me is falling down
Is falling down

I can barely pay my rent, my landlord is textin' me for the check, ha
And I do not ever mean disrespect, but
Corona got me sittin' at home
Instead of makin' music on the streets where I just belong
And now I really don't feel like I'm in my element
INFIDELIX, please learn how to spell that shit
Don't you know, everyone is irrelevant?
I'm focused on me, and you know I'm stayin' celibate

Lies, I like to party for the hell of it
Ties, I pull them up through all the sediment
I am makin' music 'cause it's medicine
Why you always question what is happenin'?
And half the time I don't even know myself
I just feel like I'm a book that's been sittin' on your shelf
I need help and I think I'm gettin' dusty
As I grow bigger with my life, the people wanna fuck me

I have chosen to stay by myself, ha
I have chosen to not get some help, ha
I have chosen to stay by myself, ha
I have chosen to not get some help, ayy
And I don't need to talk to motherfuckers
I just need a steady income and a steady lover, ha
But I am scared, I'm hidin' under covers
And I get that reassurance when I'm talkin' with my mother

And I don't know why everything around me is falling down

Fällt

Und ich weiß nicht, warum alles um mich herum fällt
Und ich weiß nicht, warum alles um mich herum fällt
Fällt

Ich dachte nie, dass mein Leben so wär
Aufgewachsen dachte ich, ich wär jemand Besonders
Doch diese Gedanken verblassten hinter grauen Wolken
Ich weiß, ich bin hier um zu sprechen, schließe Hände, bet ich jetzt
Ich muss meine Fähigkeiten verbessern, denn ich lasse Nachlässigkeit
Lehn zurück, entspann und löse meinen Geist
Hinter der Dunkelheit, ein Schimmer wenn ich auf die Zeit blick
Jetzt zittre ich, übersehen wie ein Groschen, ha

Und jetzt krabble ich, aber zu nichts hoch
Also falle ich wohl in etwas hinein
Ich weiß, ich hab Probleme
Ich fühl mich auf Mission sie zu lösen, und ich
Ich kenn die Stimmen in meinem Kopf nicht
Weißt du, manchmal fühl ich mich wie tot
Keine Ahnung warum, doch ich bin hier für die Show
Mein Ziel so hoch, doch ich fühl mich niedrig

Und ich weiß nicht, warum alles um mich herum fällt
Fällt
Und ich weiß nicht, warum alles um mich herum fällt
Fällt

Kaum Miete zahlbar, mein Vermieter schreibt mir für den Scheck, ha
Und ich will nicht respektlos sein, aber
Corona lässt mich zu Hause sitzen
Statt Musik auf Straßen zu machen, wo ich hingehör
Ich fühl mich nicht in meinem Element
INFIDELIX, lern den Namen richtig schreiben
Weißt du nicht? Jeder ist egal
Fokus auf mich, und ich bleib enthaltsam

Lügen, ich feier nur um zu feiern
Bindungen, ich zieh sie durchs ganze Sediment
Ich mach Musik als Medizin
Warum hinterfragst du ständig das Geschehen?
Oft kenn ich mich selbst nicht
Fühl mich wie ein Buch auf deinem Regal
Ich brauch Hilfe, werd' staubig
Je größer ich werd, desto mehr wollen sie mich

Ich entschied allein zu bleiben, ha
Ich entschied keine Hilfe zu nehmen, ha
Ich entschied allein zu bleiben, ha
Ich entschied keine Hilfe zu nehmen, ayy
Ich muss nicht mit Arschlöchern reden
Brauch festes Einkommen und feste Liebe, ha
Doch ich hab Angst, versteck mich unterm Bettzeug
Bestätigung find ich beim Reden mit meiner Mutter

Und ich weiß nicht, warum alles um mich herum fällt