Lyrics and translation INFINITE - Air

Air

하늘의 별을 따다 줄게
할 수 있다면 뭐든 말이야
네 눈에 펼쳐진 Like a star
난 빠져들어
Oh drop it
내 눈앞에 번쩍
넌 나타난 거야
한순간에 날 밀쳐
널 본 순간 Lose Control
네 공간에 머물러
숨 쉴 수도 없게
깊이 갇혀버린 듯해
이대로 난 헤어 나올 수 없어
이미 중독된 내 맘이 자꾸 널 불러
난 이대로 너란 미로에 갇혀
난 어지러워
네 주위를 맴돌아 오늘도
더 깊이 들어가
널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별 끝을 알 수 없는
You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
내 손과 발이 또 허우적대
너란 끝은 절대로 난 알 수가 없어
깊고 넓어 또 탐험에 탐험
이 기분은 절대 표현이 안돼
너란 우주에 나는 어디쯤
목적지 없는 나의 여행 끝
꿈처럼 나타나 주기를 바라
그곳에 네가 서있어 주길
이대로 넌 헤어 나올 수 없게
너무 신비로운 묘한 기분에 취해
난 이대로 네게 머물고 싶어
떠나지도 못해
너만이 날 숨 쉬게 하는 걸
난 멈출 수 없어
널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별 끝을 알 수 없는
You're in the air
네 맘에 문 열어 날 허락해줘
이대론 견딜 수 없어 난
점점 더 깊어져가 날 숨 쉬게 해줘
널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별 끝을 알 수 없는
You're in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

Air

Je te ramènerais les étoiles du ciel
Si je le pouvais, tout ce que tu veux, mon amour
Comme une étoile scintillante dans tes yeux
Je me perds en toi
Oh, laisse-toi aller
Comme un éclair devant moi
Tu es apparue
En un instant, tu m'as repoussé
Au moment où je t'ai vue, j'ai perdu le contrôle
Je reste dans ton espace
Je ne peux plus respirer
Comme si j'étais profondément emprisonné
Je ne peux pas m'échapper de cette situation
Mon cœur, déjà drogué, continue de t'appeler
Je suis prisonnier dans ce labyrinthe qui est toi
Je suis perdu
Je tourne autour de toi, encore une fois aujourd'hui
Plus profond, plus loin
Je te montre avec sa lumière mystérieuse
Pourrais-tu rester avec moi un moment ?
Je veux connaître ton univers, un nouvel univers pour moi
Une étoile parmi les étoiles brillantes, dont la fin est inconnue
Tu es dans l'air
Oh oh oh oh oh Dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh
Mes mains et mes pieds s'agitent encore
Je ne peux jamais connaître ta fin
Profond et large, exploration après exploration
Ce sentiment ne peut pas être exprimé
Où suis-je dans ton univers ?
La fin de mon voyage sans destination
J'espère que tu apparaîtras comme un rêve
Que tu sois là, à cet endroit
Tu ne peux pas t'échapper de cette situation
Je suis ivre de cette étrange sensation si mystique
Je veux rester avec toi comme ça
Je ne peux pas partir
Seule toi me fais respirer
Je ne peux pas m'arrêter
Je te montre avec sa lumière mystérieuse
Pourrais-tu rester avec moi un moment ?
Je veux connaître ton univers, un nouvel univers pour moi
Une étoile parmi les étoiles brillantes, dont la fin est inconnue
Tu es dans l'air
Ouvre la porte de ton cœur et laisse-moi entrer
Je ne peux plus tenir comme ça, mon amour
De plus en plus profond, fais-moi respirer
Je te montre avec sa lumière mystérieuse
Pourrais-tu rester avec moi un moment ?
Je veux connaître ton univers, un nouvel univers pour moi
Une étoile parmi les étoiles brillantes, dont la fin est inconnue
Tu es dans l'air
Oh oh oh oh oh Dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Dans l'air
Oh oh oh oh oh toi toi
Oh oh oh oh oh