You're My Baby - Ian Dury , The Blockheads translation in German

You're My Baby

Every day I look at you
And every day there's something new about you
When I look into your eyes
There's many things I recognize about you
Every time I hold your hand
I'm learning how to understand about you
Got more than love enough to spare
And i'm not going anywhere without you
You're my baby

Come excersions or alarms
I'll be there to put my arms around you
The joy I get to see you smile
There'll be gladness all the while around you
Proudly at your beck and call
I'll make sure that love is all around you
Loving you is purity
Blankets of security surround you
You're my baby
You're my baby

Every day I look at you
And every day there's something new about you
Got more than love enough to spare
And i'm not going anywhere without you
You're my baby

Du bist mein Baby

Jeden Tag sehe ich dich an
Und jeden Tag gibt es etwas Neues an dir
Wenn ich in deine Augen sehe
Gibt es vieles, was ich an dir erkenne
Jedes Mal, wenn ich deine Hand halte
Lerne ich, dich zu verstehen
Ich habe mehr als genug Liebe übrig
Und ich gehe nirgendwohin ohne dich
Du bist mein Baby

Ob bei Aufregungen oder Alarm
Werde ich da sein, um meine Arme um dich zu legen
Die Freude, die ich empfinde, wenn ich dich lächeln sehe
Wird immer Fröhlichkeit um dich sein
Stolz stehe ich dir zu Diensten
Ich werde dafür sorgen, dass Liebe dich ganz umgibt
Dich zu lieben ist Reinheit
Decken der Geborgenheit umgeben dich
Du bist mein Baby
Du bist mein Baby

Jeden Tag sehe ich dich an
Und jeden Tag gibt es etwas Neues an dir
Ich habe mehr als genug Liebe übrig
Und ich gehe nirgendwohin ohne dich
Du bist mein Baby