Lyrics and translation Ian Dury & The Blockheads - You're My Baby

You're My Baby

Every day I look at you
And every day there's something new about you
When I look into your eyes
There's many things I recognize about you
Every time I hold your hand
I'm learning how to understand about you
Got more than love enough to spare
And i'm not going anywhere without you
You're my baby

Come excersions or alarms
I'll be there to put my arms around you
The joy I get to see you smile
There'll be gladness all the while around you
Proudly at your beck and call
I'll make sure that love is all around you
Loving you is purity
Blankets of security surround you
You're my baby
You're my baby

Every day I look at you
And every day there's something new about you
Got more than love enough to spare
And i'm not going anywhere without you
You're my baby

Tu es mon bébé

Chaque jour je te regarde
Et chaque jour il y a quelque chose de nouveau à propos de toi
Quand je regarde dans tes yeux
Il y a beaucoup de choses que je reconnais à propos de toi
Chaque fois que je te tiens la main
J'apprends à comprendre à propos de toi
J'ai plus d'amour que j'en ai besoin
Et je ne vais nulle part sans toi
Tu es mon bébé

Vient-il des excursions ou des alarmes
Je serai là pour t'enlacer
La joie que j'ai à te voir sourire
Il y aura de la joie tout le temps autour de toi
Fièrement à ton beck et à ton appel
Je m'assurerai que l'amour est tout autour de toi
T'aimer est de la pureté
Des couvertures de sécurité t'entourent
Tu es mon bébé
Tu es mon bébé

Chaque jour je te regarde
Et chaque jour il y a quelque chose de nouveau à propos de toi
J'ai plus d'amour que j'en ai besoin
Et je ne vais nulle part sans toi
Tu es mon bébé