Lyrics and translation Ian Dury - Wake Up & Make Love with Me

Wake Up & Make Love with Me

Come awake
With the gift for womankind
You're still alseep
But the gift dont seem to mind
Rise on this occasion
Halfway up your back
Sliding down your body
Touching your behind

You look so self-possessed
I wont distrub your rest
It's lovely when youre sleeping
But wide awake is best

Wake up and make love with me
Wake up and make love
Wake up and make love with me
I dont wanna make you
I'll let the fancy take you
And you'll wake up and make love

You come awake
In a horny morning mood
And well have a proper wriggle
In the naughty, naked nude
Roll against my body
Get me where you want me
What happens next is private
It's also very rude

I'll go and get the post
And make some tea and toast
You have a nother sleep luv
It's me that needs it most

Wake up and make love with me
Wake up and make love
Wake up and make love with me
I dont wanna make you
I'll let the fancy take you
And your'll wake up and make love

Wake up and make love with me
Wake up and make love
Wake up and make love with me
I dont wanna make you
I'll let the fancy take you
And your'll wake up and make love

Проснись и займись со мной любовью

Проснись,
Дар для женщин с тобой.
Ты ещё спишь,
Но ему всё равно.
Поднимись,
Выгнись навстречу.
Скользну по твоему телу,
Коснусь ягодиц.

Ты такая томная,
Не хочу тревожить твой сон.
Ты прекрасна, когда спишь,
Но когда ты просыпаешься – лучше всего.

Проснись и займись со мной любовью,
Проснись и займись любовью,
Проснись и займись со мной любовью.
Я не хочу тебя принуждать,
Я позволю фантазии увлечь тебя,
И ты проснёшься и займёшься любовью.

Ты просыпаешься
В игривом утреннем настроении,
И мы хорошенько порезвимся
В наготе, без стеснения.
Прижмись ко мне,
Возбуди меня,
То, что будет дальше – наш секрет,
И это очень неприлично.

Я схожу за почтой,
Сделаю чаю и тостов,
Спи ещё, любовь моя,
Это мне нужнее всего.

Проснись и займись со мной любовью,
Проснись и займись любовью,
Проснись и займись со мной любовью.
Я не хочу тебя принуждать,
Я позволю фантазии увлечь тебя,
И ты проснёшься и займёшься любовью.

Проснись и займись со мной любовью,
Проснись и займись любовью,
Проснись и займись со мной любовью.
Я не хочу тебя принуждать,
Я позволю фантазии увлечь тебя,
И ты проснёшься и займёшься любовью.