Ice Prince feat. Jesse Jagz & M.I. Abaga - Kpako (feat. M.I Abaga & Jesse Jagz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Prince feat. Jesse Jagz & M.I. Abaga - Kpako (feat. M.I Abaga & Jesse Jagz)




Kpako (feat. M.I Abaga & Jesse Jagz)
Kpako (feat. M.I Abaga & Jesse Jagz)
Ya′ll know say me I dey here so with some real Gdem
Tu sais bien que je suis avec de vrais G
Chopstix, brotherman Sly, general Dapo, Endia
Chopstix, mon frère Sly, le général Dapo, Endia
Me no kiss and tell, remember that
Je ne dévoile pas mes conquêtes, souviens-toi de ça
T-O-B, Bishman, Jay Miller, Sean stan dey here so
T-O-B, Bishman, Jay Miller, Sean stan sont aussi
Shawty me no kiss and tell, shawty me no kissand tell
Bébé, je ne dévoile pas mes conquêtes, bébé, je ne dévoile pas mes conquêtes
I'm all right
Je vais bien
Shawty me no kiss and tell, shawty me no kissand tell
Bébé, je ne dévoile pas mes conquêtes, bébé, je ne dévoile pas mes conquêtes
E dey do me like kpako dey play for my head
Ça me fait comme si du kpako jouait dans ma tête
Do me like kpako dey play for my head
Comme si du kpako jouait dans ma tête
Do me like kpako dey play for my head
Comme si du kpako jouait dans ma tête
Do me like kpako dey play for my head
Comme si du kpako jouait dans ma tête
I say e dey do me like kpako dey play for my head
Je te dis que ça me fait comme si du kpako jouait dans ma tête
Do me like kpako dey play for my head
Comme si du kpako jouait dans ma tête
Do me like kpako dey play for my head
Comme si du kpako jouait dans ma tête
Do me like kpako dey play for my head
Comme si du kpako jouait dans ma tête
I′m alright
Je vais bien
Yes, yes
Ouais, ouais
1– (Ice Prince):
1– (Ice Prince):
Ha, me sef na baddest guy ever liveth
Ha, je suis le mec le plus cool qui ait jamais existé
Play play your chickala go carry triplet
Joue joue, ta copine va accoucher de triplés
It's been three years and still I never sleep yet
Ça fait trois ans et je ne dors toujours pas
I'm on the fast lane and I no dey wear my seat belt
Je suis sur la voie rapide et je ne porte pas ma ceinture de sécurité
Mama told me you′s a king you′s an actor
Maman m'a dit que j'étais un roi, un acteur
Do the right thing never hustle the back door
Fais ce qu'il faut, ne passe jamais par la petite porte
And on the street here the things wey we dey see
Et dans la rue, les choses qu'on voit
Go make you realize say nor be only CNN dey mad
Te feront réaliser que CNN n'est pas le seul à être fou
So I get on my knees and say
Alors je me mets à genoux et je dis
Jah nor go let them to kill my name
Que Jah ne les laisse pas salir mon nom
Jah nor go let them to see my face
Que Jah ne les laisse pas me voir
Oh lord o, everybody say
Oh Seigneur, que tout le monde dise
So I get on my knees and say
Alors je me mets à genoux et je dis
Jah nor go let them to kill my name
Que Jah ne les laisse pas salir mon nom
Jah nor go let them to see my face
Que Jah ne les laisse pas me voir
M.
M.
I ah, eh ah
I ah, eh ah
2– (M.
2– (M.
I Abaga):
I Abaga):
Yeah yah, je m'appelle
Yeah yah, je m'appelle
M.
M.
I and Shawty me na kiss me na tell
I et bébé moi c'est embrasse-moi et dis-le
Listen hear well shawty in the streets me I dwell
Écoute bien ma belle, dans la rue je vis
Them people try to wish me I fail
Ces gens essaient de me souhaiter l'échec
Because me I rich me I chill
Parce que je suis riche et je me détends
And the flow MESSI like it is LIONELWhen I spit me I kill
Et le flow MESSI comme LIONEL, quand je crache je tue
Some people try to diss me and piss me off
Certains essaient de me clasher et de me faire chier
But me no watch them no more them be cheese the arel
Mais je ne les regarde plus, ce sont des rigolos
Shawty me na kiss me na tell
Bébé, moi c'est embrasse-moi et dis-le
No matter what the stress me avail
Peu importe le stress, je suis disponible
Real nigga I mean leave me ah girl
Un vrai négro, je veux dire laisse-moi ma fille
My heart locked up Imma give you the keys to mycell
Mon cœur est fermé, je vais te donner les clés de ma cellule
And the keys to my cell but one rule
Et les clés de ma cellule, mais une seule règle
Family over fortune
La famille avant la fortune
You support me, and I support ya
Tu me soutiens et je te soutiens
Give you everything I see see my girl
Je te donne tout ce que je vois, tu vois ma belle
As long as when we kiss you na tell no one
Tant que quand on s'embrasse tu ne le dis à personne
Especially the wifey3 (Jesse Jagz):
Surtout pas à ma femme3 (Jesse Jagz):
So we back for shit make it stick for stick
On est de retour pour faire en sorte que ça colle
Shit took the game down baby bit for bit
On a retourné le game petit à petit
Dem boss shot me boss back click for click
Le patron a tiré, le patron a riposté coup pour coup
Shawty′s got it on the phone it's micro chip forchip
La petite a tout dans son téléphone, c'est une puce pour puce
Boun.
Boun.
Bounce along, heard you came with yourfriends
Rebondis, j'ai entendu dire que tu étais venue avec tes copines
And a thousand more on the dancing floor
Et mille autres sur la piste de danse
Body hands and all stand upon the wall
Corps, mains et tout le monde debout sur le mur
Shawty looking like she fancy more
La petite a l'air d'en vouloir plus
And when am done she tell me thanks and all
Et quand j'ai fini, elle me remercie et tout
Me ah handsome boy, she bought shot for me, blast the wall
Je suis un beau gosse, elle m'a offert un verre, on fait exploser le mur
Bullets tank and all then she call me a conqueror
Balles, tank et tout, puis elle me traite de conquérant
Cause jagga conquer all, thinking that butty meah plunder all
Parce que Jagga conquiert tout, pensant que je pille tout
Listen well me na kiss and tell
Écoute bien, moi je ne dévoile pas mes conquêtes
Freak all night with a Christian girl
Je m'éclate toute la nuit avec une fille chrétienne
Yeah I promise her I be her wishing well
Ouais, je lui promets que je serai son vœu le plus cher
She say boy you ever leave me I go skits and tellehn uh
Elle dit "mec si tu me quittes un jour, je vais tout balancer" ehn uh
She cant resist the feel, and this is real
Elle ne peut pas résister à la sensation, et c'est réel
I exist to chill some real plight for shit
J'existe pour me détendre, un vrai combat pour exister
I persist until, resist at will
Je persiste jusqu'à ce que je résiste à volonté
This is how existence feels, check it (Jargo)
C'est comme ça que l'existence se ressent, écoute ça (Jargo)






Attention! Feel free to leave feedback.