Ice Prince - Gimme Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Prince - Gimme Dat




Gimme Dat
Donne-moi ça
Gimme that kush, gimme the bad man
Donne-moi cette beuh, donne-moi le truc du mec cool
Gimme that roosh, gimme that thing that
Donne-moi ce truc, donne-moi ce truc qui
Yeah
Ouais
Poo! Mr Maarley on deck
Poo! M. Marley aux platines
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Give me light and a splif I don't care
Donne-moi du feu et une taffe, je m'en fous
No one can come near
Personne ne peut approcher
I see when me light it up you see smoke in ah the air
Je vois quand je l'allume, tu vois de la fumée dans l'air
Nothing can compare
Rien ne peut égaler ça
Just light the candle them up like it's my birthday
J'allume juste les bougies comme si c'était mon anniversaire
Bay girl ah whine pon me co them ah thirsty
La meuf de la baie se frotte à moi, elles ont soif
Potentially young she light skinned and curvy
Potentiellement jeune, elle a la peau claire et des formes
Screaming mercy got me fucking her the worst way
Elle crie grâce, je la baise comme un sauvage
She turn me gidi gidi gidi like a marathon
Elle me rend dingue dingue dingue comme un marathon
She don't want no kiss but she gon swallow some
Elle ne veut pas de baiser mais elle va en avaler
Boom! Shoot like ma have a gun
Boom! Je tire comme si j'avais une arme
As soon as me come I'm do, she make me scream hey
Dès que je jouis, c'est fini, elle me fait crier hey
Me self spend me razz on DJ, she say DJ nor dey carry me play
Je claque tout mon fric sur le DJ, elle dit que le DJ ne me fait pas vibrer
And anywhere me I dey, nor be today
Et que je sois, ce n'est pas pour aujourd'hui
I dey tell you say my guy e don tay
Je te dis que mon pote est prêt
All my DJ wey dey play dem part
Tous mes DJs qui font leur part
Sincerely thanking you from my heart
Je vous remercie sincèrement du fond du cœur
Control me when the song wan start
Vous me contrôlez quand la chanson veut démarrer
Meanwhile Zamani pass me the something na, wetin dey worry you na
En attendant, Zamani, passe-moi ce truc, qu'est-ce qui te tracasse ?
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Give me the kush on the fire that gat me going higher
Donne-moi la beuh sur le feu qui me fait planer
That green white green that gat me haywire
Ce vert blanc vert qui me rend dingue
Just Straight to my heart so that's my heart desire
Juste droit dans mon cœur, c'est mon désir le plus cher
This girl me climb me higher than the bush khalifa
Cette fille, je la prends plus haut que Wiz Khalifa
So anytime I come by the mic and them ah hear what I speak
Alors chaque fois que je prends le micro et qu'ils entendent ce que je dis
A nigga straight to your soul and make you move your feet
Un négro te parle droit au cœur et te fait bouger les pieds
The girl ah sing my song like a vocalist
La fille chante ma chanson comme une chanteuse
Marley heal her soul like a therapist
Marley soigne son âme comme un thérapeute
Spice, spice it up for me I'm gonna burn it up
Pimente, pimente-moi ça, je vais tout brûler
Done with the Genesis go here comes the exodus
Fini la Genèse, voici l'Exode
Marley on deck so the vibe is in effect
Marley est là, donc l'ambiance est au rendez-vous
So light me another one roll up the next
Alors allume-moi en un autre, roule le suivant
Let's get high, I love you
Planons, je t'aime
Pose for me like the bad girls do
Pose pour moi comme le font les mauvaises filles
I heard you like high grade, well Me too
J'ai entendu dire que tu aimais la bonne qualité, moi aussi
So light it up and just pass it through
Alors allume-le et fais-le tourner
So light me another one roll up the next
Alors allume-moi en un autre, roule le suivant
Let's get high, I love you
Planons, je t'aime
Pose for me like the bad girls do
Pose pour moi comme le font les mauvaises filles
I heard you like high grade, well Me too
J'ai entendu dire que tu aimais la bonne qualité, moi aussi
So light it up and just pass it through
Alors allume-le et fais-le tourner
Oya gimme that gimme that gimme that gimme that
Oya donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that gimme that gimme that hiyaya
Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça hiyaya
Gimme that gimme that gimme that gimme that
Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that gimme that gimme that payaya
Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça payaya
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme the lighter give me that kush
Donne-moi le briquet, donne-moi cette beuh
Sho ma fagbo sho ma fa kanaku
Sho ma fagbo sho ma fa kanaku
If you don't give it to me ah, mo ma ku
Si tu ne me le donnes pas, ah, je meurs
I know you are a fan but i'm your thermocool
Je sais que tu es un fan mais je suis ton thermocool
Baddo, respect to Bob Marley
Baddo, respect à Bob Marley
All the girls in Jamaica won wa mi
Toutes les filles de Jamaïque me veulent
Respect to Fela kuti
Respect à Fela Kuti
Me nor play with my claro na my duty
Je ne joue pas avec mon claro, c'est mon devoir
Girls dem wan jump on me cock like a bike
Les filles veulent sauter sur ma bite comme sur un vélo
Some of them wan spit on it like a mic
Certaines veulent cracher dessus comme sur un micro
Some of them wan blow me like a dynamite
Certaines veulent me faire exploser comme de la dynamite
Dey wan chop my gala like it's gala night
Elles veulent me découper comme si c'était la nuit du gala
Emi criminal, so I tell them to pause it
Je suis un criminel, alors je leur dis de faire une pause
Release, tell me why you really want me
Dis-moi, pourquoi tu me veux vraiment ?
Please, is it because I'm chopping on a track with Ice prince
S'il te plaît, est-ce parce que je suis sur un morceau avec Ice Prince ?
Baba eh mafa
Baba eh mafa
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme the lighter, gimme that push
Donne-moi le briquet, donne-moi ce coup de pouce
Gimme that bad man thing, gimme that kush
Donne-moi ce truc de mec cool, donne-moi cette beuh
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Gimme that thing that blow my mind
Donne-moi ce truc qui me fait planer
Okay, uh
Ok, euh
Oh yeah you said you won the first fight
Oh ouais, tu as dit que tu avais gagné le premier combat
I'm ah drop it sixteen just so i nor go cause fight
Je vais en lâcher seize juste pour ne pas déclencher de bagarre
Rappers wan dey talk shit make dem meet me for shoprite
Les rappeurs veulent dire de la merde, qu'ils me rencontrent au supermarché
And dem go know say nor be only nepa wey dey off light
Et ils sauront que ce n'est pas seulement au Nigeria qu'il y a des coupures de courant
I been in the game dog, shit its getting fucked up
J'étais dans le game, mec, putain, ça devient dingue
I just bought a bentley even though say nor be drop talk
Je viens d'acheter une Bentley même si ce n'est pas pour frimer
I'm ah drop balls and niggas are getting locked up
Je balance des punchlines et des mecs se font enfermer
Me i'm ah 4gs and i nor dey share me my hotspot
Moi, je suis en 4G et je ne partage pas mon hotspot
This children of nowadays, say they wanna come diss
Ces gamins d'aujourd'hui, ils disent qu'ils veulent venir clasher
How you wan take reach all the things wey i don accomplish
Comment peux-tu rivaliser avec tout ce que j'ai accompli ?
How you wan take put out the fire i put upon this
Comment peux-tu éteindre le feu que j'ai allumé ?
If nor be say na boko haram i swear i go bomb this
Si ce n'était pas Boko Haram, je jure que je ferais tout sauter
Ha ha, you already know me
Ha ha, tu me connais déjà
I'm just saying thank you thank you thank you
Je dis juste merci merci merci
Chopstix
Chopstix






Attention! Feel free to leave feedback.