Ice Prince - Komotion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Prince - Komotion




Komotion
Komotion
Huh ye
Huh ouais
You hear me now... yea
Tu m'entends maintenant... ouais
Best thing
La meilleure chose qui soit
Wizkid
Wizkid
All of the girls them kiss and carress me
Toutes les filles m'embrassent et me caressent
All of the girls them call me mr best thin
Toutes les filles m'appellent Monsieur la meilleure chose qui soit
But my girl she's better than the best thing
Mais ma copine, elle est mieux que la meilleure chose qui soit
She's too hot no one can contest eh
Elle est trop chaude, personne ne peut rivaliser
The way my girl whine
La façon dont ma copine se déhanche
Oh lord have mercy
Oh Seigneur, aie pitié
She's too hot
Elle est trop chaude
She's better than the best thing
Elle est mieux que la meilleure chose qui soit
She's fire
Elle est un feu
She's hotter than the rest
Elle est plus chaude que les autres
She's too bad
Elle est trop bien
No one can contest
Personne ne peut rivaliser
She's causing komo
Elle fout le bordel
She's causing komotion
Elle fout le bordel
Causing komo
Elle fout le bordel
She's causing komotion
Elle fout le bordel
My girl bad
Ma copine est canon
She's hotter than the rest
Elle est plus chaude que les autres
She's too bad
Elle est trop bien
She's better than the best thing
Elle est mieux que la meilleure chose qui soit
Ice Prince
Ice Prince
I'm blingy blingy my man
Je brille de mille feux, ma belle
I chingy lingy, I bad
Je brille de mille feux, je suis canon
I jinging linging
Je brille de mille feux
I pick the ringing
Je décroche le téléphone qui sonne
I finger linging that chair
Je caresse cette chaise du bout des doigts
I justin beiber that band
Je fais du Justin Bieber avec ce groupe
I piss the nigga that van
Je pisse sur ce mec dans la camionnette
I took the shot
J'ai tenté ma chance
I ain't scared of shit
J'ai peur de rien
When I face the pistol I bang
Quand je suis face au pistolet, je tire
Am too fly for myself
Je suis trop cool pour moi-même
8 blocks on my shelf
J'ai 8 blocs sur mon étagère
Spending cash
Je dépense de l'argent
Am full grown my nigga
Je suis grand maintenant, ma belle
Am bay testing my bluff
Je teste mon bluff
Am marcus
Je suis Marcus
I'm called fame
On m'appelle La Gloire
My kick game is birthday
Mon jeu de jambes est un anniversaire
My nickname is insane
Mon surnom est Fou
My crip game is Wale... ra
Mon jeu de voyou, c'est Wale... ouais
Fuck around the mic just get embarrassing... ra
Fous-moi la paix au micro, tu vas te ridiculiser... ouais
Niggas getting pimples cause am back again
Ces mecs ont des boutons parce que je suis de retour
I go barack again
Je vais encore faire du Barack
Am incredible
Je suis incroyable
Fucking rap again
Je rappe encore
Them nigga trembling
Ces mecs tremblent
Then they barking
Puis ils aboient
Surfing the map again... ra
Je surfe à nouveau sur la carte... ouais
Wizkid
Wizkid
All of the girls them kiss and caress me
Toutes les filles m'embrassent et me caressent
All of the girls them call me mr best thin
Toutes les filles m'appellent Monsieur la meilleure chose qui soit
But my girl she's better than the best thing
Mais ma copine, elle est mieux que la meilleure chose qui soit
She's too hot no one can contest eh
Elle est trop chaude, personne ne peut rivaliser
Ice Prince
Ice Prince
Some of them talk say I no dey baff
Certains disent que je ne me lave pas
Some of them talk say I no dey sleep
Certains disent que je ne dors pas
Some of them talk say I no be crap and
Certains disent que je ne suis pas nul et
Some of them talk say I don dey speak
Certains disent que j'ai arrêté de parler
Some of them follow me on my instagra
Certains me suivent sur Instagram
And they liking all of my pics... yea
Et ils aiment toutes mes photos... ouais
Damn it cost me like 50 grand to buy all of my kicks
Putain, ça m'a coûté 50 000 balles pour acheter toutes mes pompes
But I spray it all on myself
Mais je dépense tout pour moi
Chop it when am recording
Je claque tout quand j'enregistre
Top the game when I drop it
Je domine le jeu quand je le lâche
Even my little niggas be dawging
Même mes petits mecs sont à fond
I've seen it all I got facts
J'ai tout vu, j'ai les faits
Groupies all of a sudden
Des groupies d'un seul coup
Bitch niggas they hating
Ces putes de mecs me détestent
Niggas who can't afford my jordans
Les mecs qui ne peuvent pas se payer mes Jordan
Why e come dey pain you like that
Pourquoi ça te fait si mal ?
Shey na Jah dey bless the real G
C'est Jah qui bénit les vrais gangsters
Now my category don increase o
Maintenant, ma catégorie a augmenté
Some haters want to kill me
Certains rageux veulent me tuer
Now they see me on the movie
Maintenant, ils me voient au cinéma
So far God dey bless me truly
Jusqu'à présent, Dieu me bénit vraiment
Me I zoom zoom the booty
Je zoome sur les fesses
Am with my goons that make the hoodie fly... fly
Je suis avec mes gars qui font voler les sweats à capuche... voler
Wizkid
Wizkid
All of the girls them kiss and caress me
Toutes les filles m'embrassent et me caressent
All of the girls them call me mr best thin
Toutes les filles m'appellent Monsieur la meilleure chose qui soit
But my girl she's better than the best thing
Mais ma copine, elle est mieux que la meilleure chose qui soit
She's too hot no one can contest eh
Elle est trop chaude, personne ne peut rivaliser
The way my girl whine
La façon dont ma copine se déhanche
Oh lord have mercy
Oh Seigneur, aie pitié
She's too hot
Elle est trop chaude
She's better than the best thing
Elle est mieux que la meilleure chose qui soit
She's fire
Elle est un feu
She's hotter than the rest
Elle est plus chaude que les autres
She's too bad
Elle est trop bien
No one can contest
Personne ne peut rivaliser
She's causing komo
Elle fout le bordel
She's causing komotion
Elle fout le bordel
Causing komo
Elle fout le bordel
She's causing komotion
Elle fout le bordel
My girl bad
Ma copine est canon
She's better than the best thing
Elle est mieux que la meilleure chose qui soit
She's too hot no one can contest eh
Elle est trop chaude, personne ne peut rivaliser
Say bad man o
Dis un dur à cuire
Say bad man o
Dis un dur à cuire
No man bad
Aucun homme n'est un dur à cuire
See I go by DJ Caise
Tu vois, je passe par DJ Caise
You know who wizkid is
Tu sais qui est Wizkid
Ice prince
Ice Prince
Chopsticks
Baguettes chinoises
And ehn
Et puis
Who's badder
Qui est le plus badass ?
Nobody's badder
Personne n'est plus badass
I mean
Je veux dire
We've been tryna figure out who's badde
On essaie de savoir qui est le plus badass
Everytime we step in the club
Chaque fois qu'on entre dans le club
Kommotion
Le bordel
Girls go crazy
Les filles deviennent folles
Who's who's badder
Qui est le plus badass ?
Like I look to the left
Comme je regarde à gauche
I look to the right
Je regarde à droite
And all I see these bad man bad girls
Et tout ce que je vois, ce sont ces durs à cuire et ces filles canons
Pussy niggas just looking... looking
Ces mauviettes regardent... regardent
They shocked
Ils sont choqués
Like they tryna figure out how we do it
Comme s'ils essayaient de comprendre comment on fait
Cause we put in our work
Parce qu'on bosse dur
You know we in the studio all day grindin
Tu sais qu'on est au studio toute la journée à bosser
Girls they love our fly clothes
Les filles aiment nos vêtements stylés
The Fly kicks
Les baskets stylées
The shit we wearing
Ce qu'on porte
The shit we talk
Ce qu'on dit
And the just tryna know: wassup
Et elles essaient juste de savoir : c'est quoi le délire ?






Attention! Feel free to leave feedback.