Lyrics and translation Ice Prince - N Word

N Word

We don dey gather all the cheese, nigga
Big shot chilling overseas, nigga
Fast whips, automatic keys, nigga
So when we drive by, e dey be like the breeze, nigga
Look around my team, you know I′m ill, nigga
Surulere cats dey call me "real nigga"
I've been around the world, and it wasn′t like free, nigga
Everyday and anywhere I hustle, I can't afford to be cheated, nigga
I'm pissed off, and I′m angry
Oops, I don′t mean it like that
When I say "pissed off, and I'm angry"
I′m talking 'bout how I bring it right back
"Oleku" to "feeling my superstar"
Jude already said who we are
Too much on my books, my nigga, my next show might be Jupiter
Walahi
That′s the word on the streets, nigga
I got my money and my goons, I call em "Gs", nigga
R.I.P Dagrin, truly, that's a real nigga
Must be all your prayers wey dey make some people feel niggas
Turn up
I no dey chill with all these crap niggas
Them go smile with you and then stab you for back, nigga
Say Zamani na wash, na me be wack nigga
The joke funny me die, I just dey laugh, nigga
Camouflage on my body, I′m just a Jos nigga
Chopping everyday, see my belly dey pot bigger
Life is beautiful, homie, me sef, I just figured
So when I see a hater, I don't give a fuck, nigga
Deep inside me homie, I'm taking those shots at her
And these days I be getting sick and retarded, nigga
I just got a full tank, and my engine just started, nigga
We don dey hammer overseas, nigga
Boy them blow a lot of trees, nigga
At a junction, they call me "real nigga"
Elegushi dey halla "Oshey", and they feel nigga
We don dey hammer overseas, nigga
Boy them blow a lot of trees, nigga
At a junction, they call me "real nigga"
Elegushi dey halla "Oshey", and they feel nigga
T-T-Turn up
They don dey talk, they don dey feel bigger
But na we dey chill with Trey Songz and them Big Tigger
Real Gs move in silence, we only think milla
Big man blowing sirens, I′m like a chinchilla
And obviously I don′t give a hoot, nigga
I'm on a Jazzy beat and still ain′t put a hook, nigga
The beat is toning down, it's a moment of truth, nigga
What else do you expect from an M.I recruit, nigga?
I′m always overseas, I'm like a boat, nigga
Broke records, my record was broke nigga
They claiming they balling and I′m getting the joke, nigga
E no pass all the Instagram wey them dey post, nigga
We getting money overseas, nigga
Boy them blow a lot of trees, nigga
Omota dey shayo, call me real nigga
Elegushi dey halla "Oshey", and they feel nigga
Turn up
We don dey hammer overseas, nigga
Boy them blow a lot of trees, nigga
Aboki dey halla, say "na real nigga"
Elegushi dey halla "Oshey", and they feel nigga

N Word

On est en train de ramasser tout le fromage, mon pote
Les gros bonnets chillent à l'étranger, mon pote
Des bolides rapides, des clés automatiques, mon pote
Alors quand on passe, c'est comme une brise, mon pote
Regarde autour de mon équipe, tu sais que je suis malade, mon pote
Les mecs de Surulere m'appellent "vrai mec"
J'ai fait le tour du monde, et ce n'était pas gratuit, mon pote
Tous les jours et partout où je me démène, je ne peux pas me permettre d'être arnaqué, mon pote
Je suis énervé, et je suis en colère
Oups, je ne le pense pas comme ça
Quand je dis "énervé, et je suis en colère"
Je parle de la façon dont je le ramène
"Oleku" à "sentir ma superstar"
Jude a déjà dit qui nous sommes
Trop de choses sur mes livres, mon pote, mon prochain concert pourrait être Jupiter
Walahi
C'est le mot dans la rue, mon pote
J'ai mon argent et mes sbires, je les appelle "Gs", mon pote
R.I.P Dagrin, vraiment, c'est un vrai mec
Ce doit être toutes vos prières qui font que certaines personnes se sentent comme des mecs
Monte le son
Je ne chill pas avec tous ces mecs de pacotille
Ils vont sourire avec toi et ensuite te planter dans le dos, mon pote
Dis que Zamani est un lavage, que je suis un mec nul
La blague me fait mourir de rire, je ris juste, mon pote
Camouflage sur mon corps, je suis juste un mec de Jos
Je mange tous les jours, tu vois mon ventre grossir
La vie est belle, mec, moi aussi, je viens de comprendre
Alors quand je vois un hater, je m'en fous, mon pote
Au fond de moi, mec, je tire ces coups sur elle
Et ces derniers temps, je suis malade et retardé, mon pote
Je viens d'avoir un plein réservoir, et mon moteur vient de démarrer, mon pote
On est en train de marteler à l'étranger, mon pote
Les mecs fument beaucoup d'herbe, mon pote
A une intersection, ils m'appellent "vrai mec"
Elegushi crie "Oshey", et ils le ressentent
On est en train de marteler à l'étranger, mon pote
Les mecs fument beaucoup d'herbe, mon pote
A une intersection, ils m'appellent "vrai mec"
Elegushi crie "Oshey", et ils le ressentent
M-M-Monte le son
Ils parlent, ils se sentent plus gros
Mais c'est nous qui chillons avec Trey Songz et Big Tigger
Les vrais Gs se déplacent en silence, on pense seulement en millions
Le grand homme fait hurler les sirènes, je suis comme un chinchilla
Et évidemment, je m'en fous, mon pote
Je suis sur un beat Jazzy et je n'ai pas encore mis de refrain, mon pote
Le beat baisse, c'est un moment de vérité, mon pote
Qu'est-ce que tu attends d'autre d'une recrue de M.I, mon pote ?
Je suis toujours à l'étranger, je suis comme un bateau, mon pote
J'ai battu des records, mon record a été battu, mon pote
Ils prétendent qu'ils sont en train de balancer et je comprends la blague, mon pote
Ce n'est pas tous les Instagram qu'ils postent, mon pote
On gagne de l'argent à l'étranger, mon pote
Les mecs fument beaucoup d'herbe, mon pote
Omota boit du shayo, appelle-moi vrai mec
Elegushi crie "Oshey", et ils le ressentent
Monte le son
On est en train de marteler à l'étranger, mon pote
Les mecs fument beaucoup d'herbe, mon pote
Aboki crie, dit "c'est un vrai mec"
Elegushi crie "Oshey", et ils le ressentent