Lyrics and translation Idontexistanymore - Stare Smieci

Stare Smieci

Na starych śmieciach i ty też
Od środka wykręca mnie
Małe dzieci wielki sen
Nowe śmieci wyrzuć je
Stary ja wyrzuć mnie też
Bez celu ciągle szlajam się
Zmiany na lepsze chyba nie
Nadal brakuje wolnych miejsc

Jeśli będę tonąc to rzuć mi brzytwę sarkofag głęboko pod wysypiskiem

Zero działań, na nic nie licz
Jestem wiosną, po zieleni
Nie za bardzo chce mi się żyć
Nie za bardzo chce mi się iść
Za to chcę leżeć na szczycie śmieciowej góry
Licząc gwiazdozbiory i nieudane próby

Na starych śmieciach i ty też
Od środka wykręca mnie
Małe dzieci wielki sen
Nowe śmieci wyrzuć je
Stary ja wyrzuć mnie też
Bez celu ciągle szlajam się
Zmiany na lepsze chyba nie
Nadal brakuje wolnych miejsc

Pięć pak, sześć ran, która to egzystencja?
Parę dziab jeden plan i będą mnie pamiętać
To nie tak bo czuje się jakbym miał zjazd i
Cały czas zostawiam ślady ektoplazmy

Pięć pak, sześć ran, która to egzystencja?
Parę dziab, jeden plan i będą mnie pamiętać
To nie tak bo czuje się jakbym miał zjazd i
Cały czas zostawiam ślady ektoplazmy

Na starych śmieciach i ty też
Od środka wykręca mnie
Małe dzieci wielki sen
Nowe śmieci wyrzuć je
Stary ja wyrzuć mnie też
Bez celu ciągle szlajam się
Zmiany na lepsze chyba nie
Nadal brakuje wolnych miejsc

Vieilles Déchets

Sur les vieilles ordures, et toi aussi
De l'intérieur, ça me déchire
Les petits enfants, un grand rêve
Les nouveaux déchets, jette-les
Moi, le vieux, jette-moi aussi
Sans but, je flâne constamment
Le changement pour le mieux, probablement pas
Il manque encore de la place libre

Si je me noie, lance-moi un rasoir, un sarcophage profond sous le dépotoir

Zéro action, ne compte sur rien
Je suis le printemps, après la verdure
Je n'ai pas vraiment envie de vivre
Je n'ai pas vraiment envie d'y aller
En revanche, je veux me coucher au sommet de la montagne de déchets
En comptant les constellations et les tentatives ratées

Sur les vieilles ordures, et toi aussi
De l'intérieur, ça me déchire
Les petits enfants, un grand rêve
Les nouveaux déchets, jette-les
Moi, le vieux, jette-moi aussi
Sans but, je flâne constamment
Le changement pour le mieux, probablement pas
Il manque encore de la place libre

Cinq paquets, six plaies, quelle est cette existence ?
Quelques coups, un plan, et on se souviendra de moi
Ce n'est pas comme ça parce que je me sens comme si j'avais une descente et
Je laisse constamment des traces d'ectoblasme

Cinq paquets, six plaies, quelle est cette existence ?
Quelques coups, un plan, et on se souviendra de moi
Ce n'est pas comme ça parce que je me sens comme si j'avais une descente et
Je laisse constamment des traces d'ectoblasme

Sur les vieilles ordures, et toi aussi
De l'intérieur, ça me déchire
Les petits enfants, un grand rêve
Les nouveaux déchets, jette-les
Moi, le vieux, jette-moi aussi
Sans but, je flâne constamment
Le changement pour le mieux, probablement pas
Il manque encore de la place libre