Lyrics and translation Ignacio Rondon - Sin Temor

Sin Temor

Sin temor a equivocarme voy ver cuando esa puerta
Se abra para que tú entres y me diga que lamentas
Todo lo que me dijiste que no es así como piensas
Y sabrás que en el amor no es borrón y nueva cuenta (Bis)
Si es que estas acostumbrada a jugar con el orgullo
De los hombres que te aman esta vez equivocada estas,
Cuanto lo lamento no soy el que de rodillas se ira
A pedir favores porque en cuestión de amores
Ya estoy Lo bastante diestro nNo malgaste lo que siento
Con marcharte y regresar Que si te vas Yo no voy
Yo no te puedo perdonar jamás
El que de rodillas se ira a pedir favores porque
En cuestión de amores ya estoy lo bastante diestro
No malgaste lo que siento con marcharte y regresar
Que si te vas yo no voy yo no te puedo perdonar jamás
Sin temor a equivocarme voy apostar al más fuerte
Porque me siento cansado de otras tantas retenerte
Y aunque te amo demasiado esto se puso candente
Por lo que te hace feliz es humillarte vilmente (Bis)
Si es que estas acostumbrada a jugar con el orgullo
De los hombres que te aman esta vez equivocada estas,
Cuanto lo lamento No soy el que de rodillas se ira
A pedir favores porque en cuestión de amores
Ya estoy lo bastante diestro no malgaste lo que siento
Con marcharte y regresar que si te vas Yo no voy
Yo no te puedo perdonar jamás
El que de rodillas se ira a pedir favores porque
En cuestión de amores ya estoy Lo bastante diestro
No malgaste lo que siento con marcharte y regresar
Que si te vas Yo no voy yo no te puedo perdonar jamás (Bis)

Без страха (Sin Temor)

Без страха ошибиться, я посмотрю, когда эта дверь
Откроется, чтобы ты вошла и сказала, что сожалеешь
Обо всем, что ты мне говорила, что ты думаешь иначе,
И ты узнаешь, что в любви нет кнопки «стереть» и начать заново (2 раза)
Если ты привыкла играть с гордостью
Мужчин, которые тебя любят, на этот раз ты ошиблась,
Как жаль, но я не тот, кто на коленях будет умолять
О милости, потому что в вопросах любви
Я уже достаточно опытен. Не растрачивай мои чувства,
Уходя и возвращаясь. Если ты уйдешь, я не пойду
Я не смогу тебя простить никогда.
Тот, кто на коленях будет умолять о милости, потому что
В вопросах любви я уже достаточно опытен.
Не растрачивай мои чувства, уходя и возвращаясь.
Если ты уйдешь, я не пойду, я не смогу тебя простить никогда.
Без страха ошибиться, я сделаю ставку на сильнейшего,
Потому что я устал пытаться тебя удержать.
И хотя я очень тебя люблю, все стало накаляться,
Потому что то, что делает тебя счастливой, — это унижать меня подло (2 раза)
Если ты привыкла играть с гордостью
Мужчин, которые тебя любят, на этот раз ты ошиблась,
Как жаль. Я не тот, кто на коленях будет умолять
О милости, потому что в вопросах любви
Я уже достаточно опытен. Не растрачивай мои чувства,
Уходя и возвращаясь. Если ты уйдешь, я не пойду
Я не смогу тебя простить никогда.
Тот, кто на коленях будет умолять о милости, потому что
В вопросах любви я уже достаточно опытен.
Не растрачивай мои чувства, уходя и возвращаясь.
Если ты уйдешь, я не пойду, я не смогу тебя простить никогда. (2 раза)