Lyrics and translation Ignito - Genesis
얼어붙은
암흑
속
고요한
빛이
번지고
Спокойный
свет
в
застывшей
темноте.
목적도
없이
우주를
떠도는
수많은
먼지로
С
бесчисленной
пылью,
дрейфующей
по
вселенной
без
цели.
내던져진
작고
가련한
생명의
씨는
Семя
маленькой,
бедной
жизни
выброшено.
터를
찾아
길을
이루고
외로운
싹을
틔우지
Найди
Тер,
проложи
свой
путь
и
делай
одинокие
побеги.
한
곳에
뒤섞인
물과
돌
바람과
불
Вода
и
камень
ветер
и
огонь
смешались
в
одном
месте
습한
늪과
불탄
뭍
가득한
흙에
불어넣은
숨
Дыхание,
выдыхаемое
во
влажных
болотах
и
выжженной
земле.
맺혔던
이슬이
채
메마르기
전
До
того,
как
образовалась
роса,
она
была
стерильна.
첫
새벽이
빚어낸
필연
같은
기적
Неизбежное
чудо
первого
рассвета.
탄생의
나무는
그
뿌리를
깊숙이
뻗고
Древо
рождения
простирает
свои
корни
глубоко.
뿌리는
줄기를
줄기는
가지를
펼쳐
Корни
стебли
стебли
распростертые
ветви
가지는
다시
잎사귀와
열매를
엮고
Баклажан
снова
сплетает
листья
и
ягоды.
열매는
또
다른
탄생을
위한
씨앗을
떨궈
Ягоды
встряхивают
семена
для
нового
рождения
그
반복의
뒤로
우거진
숲의
장관
Оборотная
сторона
этой
итерации-министр
пышных
лесов.
나무
틈
사이
벌어지는
갈래를
따라
Вдоль
зияющих
зубцов
между
стволами
деревьев.
거듭된
의식과
종의
번식과
진화
Обновленное
сознание,
размножение
и
эволюция
видов.
예견하지
못할
악몽의
시작인가
Это
начало
кошмара,
который
ты
не
можешь
предвидеть?
벌어질
윤회
Реинкарнация
должна
произойти.
탄생과
소멸의
숨
가쁜
투쟁
Бездыханная
борьба
рождения
и
уничтожения.
원형의
굴레를
따라서
꿈틀대며
맴돌던
Он
извивался
и
парил
на
круглой
уздечке.
증오가
눈뜰
때
그
빛도
찬란한
색을
감추네
Когда
в
твоих
глазах
ненависть,
она
скрывает
свой
блестящий
цвет.
각각의
원인은
내버려둔
채
Каждая
причина
остается
в
одиночестве.
이미
연출된
생성을
번복하는
붕괴
Коллапс
отменяет
уже
поставленное
творение
얼마나
오랜
시간이
흘러야
Как
долго
это
будет
продолжаться?
다시
예전과
같은
처음이
되찾아
올까
Получу
ли
я
тот
же
самый
первый
раз
снова
순환이
멈추고
시작되는
운동과
추동
Движение
и
тяга,
когда
циркуляция
останавливается
и
начинается.
개체들은
저마다
다른
생명의
춤을
추고
Каждый
объект
танцует
свой
танец
жизни.
점차
하나의
큰
율동이
전체를
주도하며
Постепенно
одно
большое
движение
ведет
за
собой
целое.
울려
퍼져나가는
파멸의
전주곡
Прелюдия
к
оглушительному
разрушению
생존을
위한
본능의
처절한
몸부림과
Отчаянная
борьба
инстинкта
выживания
и
...
미지를
경계하는
두려움의
흔적들이
Признаки
страха
в
поисках
неизвестного
점차
구속뿐인
울타릴
무너뜨린
후
После
того,
как
постепенно
сломал
забор,
который
был
только
сдерживающим
фактором.
발전을
넘어
승리를
쟁취할
목표를
겨누지
Мы
стремимся
к
победе
за
пределами
развития.
불편한
서로의
목덜미를
겨냥했던
Они
целились
друг
другу
в
затылок,
что
было
неудобно.
성난
화살이
끝내
시위를
떠난
Злые
стрелы
оставили
протест
устрашающим
그
순간이
바로
배척과
원한
Этот
момент
- остракизм
и
злоба.
혹은
파괴의
역사로
대변되는
문명의
서막
Или
прелюдия
к
цивилизации,
олицетворенной
историей
разрушения?
시대가
축적됨에
따라
조금씩
Мало-помалу,
по
мере
накопления
времени.
기울어가져는
힘의
균형을
저울질
Уравновешивание
наклонных
сил
끝내
중심을
잃고
쓰러지는
지배축
Доминирующая
ось,
которая
теряет
свой
центр
и
падает.
이와
동시에
흔들리는
운명의
시계추
В
то
же
время
часовой
механизм
колеблющейся
судьбы.
기나긴
전쟁
일시적인
소강
Долгая
война
временное
затишье
희생으로
구성된
잠시의
눈을
가린
평화
Мгновение
мира
с
завязанными
глазами,
состоящего
из
жертв.
갈
곳을
잃어버린
이성과
Разум
потерял
место,
куда
можно
пойти.
뜨겁게
불탄
광기가
양
극단에
치달은
결과
Жгучее
безумие
приводит
к
обеим
крайностям.
거대하게
부풀린
몸집을
키운
괴물
Огромный
раздутый
миниатюрный
монстр
모든
걸
태울
불씨가
가져다
준
행운
Удачи
тебе
с
угольками,
которые
все
сожгут.
거친
분노를
잠재울
제물은
Грубый
гнев
скрытые
предложения
결국
스스로가
되어버리는
비극의
최후
Конец
трагедии,
которая
в
конечном
счете
становится
самой
собой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Gaia
date of release
04-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.