Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Lean on Me
Sometimes
in
life
Parfois
dans
la
vie
We
all
have
pain
Nous
avons
tous
de
la
douleur
We
all
have
sorrow
Nous
avons
tous
du
chagrin
We
all
have
shame
Nous
avons
tous
de
la
honte
But
if
we
are
wise
Mais
si
nous
sommes
sages
Then
we
all
know
Alors
nous
savons
tous
That
there's
always
a
tomorrow
Qu'il
y
a
toujours
un
lendemain
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
When
you're
not
strong
Quand
tu
n'es
pas
forte
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I'll
help
you
carry
on
Je
t'aiderai
à
continuer
It
might
not
be
long
Cela
ne
sera
peut-être
pas
long
'Til
I
might
need
Jusqu'à
ce
que
j'ai
besoin
Somebody
to
lean
on
De
quelqu'un
sur
qui
s'appuyer
If
you
got
a
load
Si
tu
as
un
fardeau
That
you
can't
bear
Que
tu
ne
peux
pas
porter
No
one's
concerned
Personne
ne
s'en
soucie
Nobody
cares
Personne
ne
se
soucie
Well,
I'll
lighten
up
your
load
Eh
bien,
j'allégerai
ton
fardeau
If
you
just
let
me
know
Si
tu
me
le
fais
savoir
All
you
got
to
do
is
call
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
m'appeler
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
When
you're
not
strong
Quand
tu
n'es
pas
forte
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I'll
help
you
carry
on
Je
t'aiderai
à
continuer
It
might
not
be
long
Cela
ne
sera
peut-être
pas
long
'Til
I
might
need
Jusqu'à
ce
que
j'ai
besoin
Somebody
to
lean
on
De
quelqu'un
sur
qui
s'appuyer
Said
lean
on
me
J'ai
dit,
appuie-toi
sur
moi
When
you're
not
strong
Quand
tu
n'es
pas
forte
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I'll
help
you
carry
on
Je
t'aiderai
à
continuer
It
might
not
be
long
Cela
ne
sera
peut-être
pas
long
'Til
I
might
need
Jusqu'à
ce
que
j'ai
besoin
Somebody
to
lean
on
De
quelqu'un
sur
qui
s'appuyer
Now
if
you
got
a
problem
Maintenant,
si
tu
as
un
problème
I'll
understand
Je
comprendrai
And
if
there's
somethin'
you
need
Et
s'il
y
a
quelque
chose
dont
tu
as
besoin
I'll
give
you
a
hand
Je
te
donnerai
un
coup
de
main
But
I
can't
fill
Mais
je
ne
peux
pas
remplir
Your
wants
or
your
needs
Tes
désirs
ou
tes
besoins
If
you
don't
let
me
know
Si
tu
ne
me
le
fais
pas
savoir
You
got
t'lean
on
me
Tu
dois
t'appuyer
sur
moi
When
you're
not
strong
Quand
tu
n'es
pas
forte
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I'll
help
you
carry
on
Je
t'aiderai
à
continuer
It
might
not
be
long
Cela
ne
sera
peut-être
pas
long
'Til
I
might
need
Jusqu'à
ce
que
j'ai
besoin
Somebody
to
lean
on
De
quelqu'un
sur
qui
s'appuyer
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
When
you're
not
strong
Quand
tu
n'es
pas
forte
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I'll
help
you
carry
on
Je
t'aiderai
à
continuer
It
might
not
be
long
Cela
ne
sera
peut-être
pas
long
'Til
I
might
need
Jusqu'à
ce
que
j'ai
besoin
Somebody
to
lean
on
De
quelqu'un
sur
qui
s'appuyer
Lean
on
me
Appuie-toi
sur
moi
If
you're
not
strong,
I
tell
ya
Si
tu
n'es
pas
forte,
je
te
le
dis
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I'll
help
you
carry
on
Je
t'aiderai
à
continuer
It
might
not
be
long
Cela
ne
sera
peut-être
pas
long
'Til
I
might
need
Jusqu'à
ce
que
j'ai
besoin
Somebody
to
lean
on
De
quelqu'un
sur
qui
s'appuyer
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.