Lyrics and translation Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Sangeetha Jaathi Mullai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sangeetha Jaathi Mullai
Sangeetha Jaathi dans les médias
தன்னந்த
நம்த
நம்தம்
நம்த
நம்தம்
Nous
sommes
à
nous
நம்த
நம்தம்
நம்த
நம்தம்
நம்த
நம்தம்
Nom
nom
nom
nom
nom
nom
nom
nom
நம்தம்
த
நம்தம்
நம்தம்
த
நம்தம்
Nous
sommes
à
nous
நம்தம்
த
நம்தம்
நம்தம்
த
நம்தம்
Nous
sommes
à
nous
என்நாதமே
வா
...
Venez
à
moi...
சங்கீத
ஜாதி
முல்லை
காணவில்லை
Sangeetha
matrimonial
mull
manquant
கண்கள்
வந்தும்
பாவை
இன்றி
பார்வை
இல்லை
Pas
de
vue
sans
yeux
ராகங்களின்றி
சங்கீதமில்லை
Pas
de
musique
sans
paroles
சாவொன்றுதானா
நம்
காதல்
எல்லை
La
mort
est
la
limite
de
notre
amour
என்நாதமே
வா
...
Venez
à
moi...
சங்கீத
ஜாதி
முல்லை
காணவில்லை
Sangeetha
matrimonial
mull
manquant
திருமுகம்
வந்து
பழகுமோ
அறிமுகம்
செய்து
விலகுமோ
Retour
à
la
cité
de
la
connaissance
விழிகளில்
துளிகள்
வடியுமோ
அது
சுடுவதை
தாங்க
முடியுமோ
Gouttes
d'eau
sur
l'auvent
pour
qu'il
puisse
résister
à
la
prise
de
vue
கனவினில்
எந்தன்
உயிரின்
உறவாகி
விடிகையில்
இன்று
அழுது
பிரிவாகி
Pleurer
face
à
un
rêve
brisé
Division
தனிமையில்
எந்தன்
இதயம்
சருகாகி
உதிருமோ
Quand
une
âme
est
seule
திரைகளிட்டாலும்
மறைந்து
கொள்ளாது
Ne
vous
cachez
pas
des
écrans
அணைகளிட்டாலும்
வழியில்
நில்லாது
Les
barrages
ne
font
pas
obstacle
பொன்னி
நதி
கன்னி
நதி
ஜீவ
நதி
...
Rivière
Ponni
La
rivière
Vierge
est
la
rivière
de
la
vie
...
விழிகள்
அழுதபடி
கரங்கள்
தொழுதபடி
Réveillez-vous
les
larmes
aux
yeux
சிறைகளும்
பொடிபட
வெளிவரும்
ஒருகிளி
Prisons
et
prisons
இசையெனும்
மழை
வரும்
இனி
எந்தன்
மயில்
வரும்
La
pluie
viendra
et
plus
aucun
paon
ne
viendra
ஞாபக
வேதனை
மீளுமோ
Rappelez-vous
la
punition
ஆடிய
பாதங்கள்
காதலின்
வேதங்கள்
ஆடிடுமோ
பாடிடுமோ
Danse
les
pieds
Les
Vedas
de
l'amour
dansent
ou
chantent
ஆடிடுமோ
பாடிடுமோ
...
Dansez
ou
chantez
...
ராஜதீபமே
...
Rajadépam
...
எந்தன்
வாசலில்
வாராயோ
...
Allez
à
n'importe
quelle
porte
...
குயிலே
...
குயிலே
...
குயிலே
. ஏ
. குயிலே
Ruse
...
Ruse
...
Ruse
. A.
Ruse
உந்தன்
ராகம்
நெஞ்சில்
நின்று
ஆடும்
...
Ram
Dass
est
debout
sur
le
porche
...
ராஜதீபமே
...
Rajadépam
...
நான்
தேடி
வந்த
ஒரு
கோடை
நிலவு
அவள்
நீதானே
நீதானே
C'est
celle
que
je
cherchais
மன
கண்ணில்
நின்று
பல
கவிதை
தந்த
மகள்
நீதானே
நீதானே
நீதானே
Tu
es
celui
qui
a
beaucoup
de
poésie
dans
la
tête
விழியில்லை
எனும்போது
வழி
கொடுத்தாய்
விழி
வந்த
பின்னால்
ஏன்
சிறகொடித்தாய்
Pourquoi
tu
ne
te
réveilles
pas
quand
tu
te
réveilles
Bouts
d'Ailes
விழியில்லை
எனும்போது
வழி
கொடுத்தாய்
விழி
வந்த
பின்னால்
ஏன்
சிறகொடித்தாய்
Pourquoi
tu
ne
te
réveilles
pas
quand
tu
te
réveilles
Bouts
d'Ailes
நெஞ்சில்
எங்கும்
உந்தன்
பிம்பம்
Une
photo
du
lecteur
dans
la
poitrine
நெஞ்சில்
எங்கும்
உந்தன்
பிம்பம்
Une
photo
du
lecteur
dans
la
poitrine
சிந்தும்
சந்தம்
உந்தன்
சொந்தம்
Posséder
les
fuseaux
et
les
rythmes
de
l'élan
தத்திச்செல்லும்
முத்து
சிற்பம்
கண்ணுக்குள்ளே
கண்ணீர்
வெப்பம்
La
sculpture
de
perles
imminente
déchire
l'œil
Chaleur
இன்னும்
என்ன
நெஞ்சில்
அச்சம்
கண்ணில்
மட்டும்
ஜீவன்
மிச்சம்
De
plus,
au
cœur
de
l'œil
de
la
peur,
il
ne
reste
que
la
vie
முல்லை
பூவில்
முள்ளும்
உண்டோ
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
கண்டு
கொண்டும்
இந்த
வேஷம்
என்ன
Quelle
est
cette
magie
ராஜதீபமே
...
Rajadépam
...
ச
ச
நிச
நிச
. நிச
நிச
நிச
நிச
Chut
définitivement
. C'est
certainement
கரி
சநி
ரிச
நித
பத
நி
சரி
Kari
Sani
Risa
N'est
pas
d'ACCORD
ரிக
ரித
சத
ரிச
நிசரி
நிசரி
சநிதப
தசநி
சநிதப
மபகத
Rika
Ritha
SATA
Risa
nissari
nissari
mère
de
la
santé
Dasani
mère
de
la
santé
mbagata
ச
நிசநி
நிசநி
நிசநி
தப
ப
மதப
நிச
சநிதப
மப
[[[Yorick
revient
couvert
de
maquillage
vert.]]]
சரிக
. சரிக
ரிசரி
கமப
கமப
கமப
மபத
பத
நி
Dentelle
. Kamapa
kamapa
mpada
pada
ni
a
écrit:
ரிச
நிச
.சநி
தநி
La
rés
.Sani
Dane
பத
நி
சச
சநி
தநி
கரி
சநி
சநித
ரிதப
Pada
ni
Saas
Sani
Dhani
Kari
Sani
Sani
ritaba
est
une
marque
déposée
de
Sani
Sani.
தரிகிடதோம்
தரிகிடதோம்
தரிகிடதோம்
தரிகிடதோம்
Voyons
si
nous
pouvons
continuer
comme
ça
தகதிமிதோம்
தகதிமிதோம்
தகதிமிதோம்
தகதிமிதோம்
Takadimidom
takadimidom
takadimidom
takadimidom
a
écrit:
தகதிமிதோம்
தகதிமிதோம்
தகதிமிதோம்
தகதிமிதோம்
Takadimidom
takadimidom
takadimidom
takadimidom
a
écrit:
மகன
யகன
ரகன
சகன
Fils
de
Yagana
Ragana
Sakana
யகன
ரகன
சகன
தகன
Crématorium
de
Yagana
Ragana
à
Sagana
ரகன
சகன
தகன
பகன
Ragana
Sakana
Dagana
Pagana
Est
une
plante
herbacée
vivace.
சகன
தகன
பகன
ககன
Sac
de
crémation
Sagana
Gagana
மகன
யகன
ரகன
சகன
Fils
de
Yagana
Ragana
Sakana
யகன
ரகன
சகன
தகன
Crématorium
de
Yagana
Ragana
à
Sagana
ரகன
சகன
தகன
பகன
Ragana
Sakana
Dagana
Pagana
Est
une
plante
herbacée
vivace.
பகன
பகன
பகன
ககன
Païenne
Païenne
Païenne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.