Ilaiyaraaja - Ennai Thalatta Varuvala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ilaiyaraaja - Ennai Thalatta Varuvala




Ennai Thalatta Varuvala
Ты Придёшь Ко Мне?
Ennai Thaalaatta Varuvaalo
Ты придёшь ко мне?
Nenjil Poo Manjam Tharuvaalo
Подаришь мне букет цветов?
Thanga Thaeraattam Varuvaalo
Устроишь танец с золотыми украшениями?
Illai Yaemaatram Tharuvaalo
Или просто что-нибудь подаришь?
Thathalikkum Manamae Thathai Varuvaala
Придёт ли бог, чтобы соединить нас?
Mottu Ithazh Mutham Ondru Tharuvaala
Подарит ли он жемчужину, заключённую в жемчужину?
Konjam Poru Kolusoli Kaetkirathey
Немного смущённо улыбается,
Ennai Thaalaatta Varuvaalo
Ты придёшь ко мне?
Nenjil Poo Manjam Tharuvaalo
Подаришь мне букет цветов?
Thanga Thaeraattam Varuvaalo
Устроишь танец с золотыми украшениями?
Illai Yaemaatram Tharuvaalo
Или просто что-нибудь подаришь?
Poo Vizhi Paarvaiyil Minnal Kaattinaal
Когда молния сверкнула в твоих цветочных глазах,
Aayiram Aasaigal Ennil Oottinaal
Тысяча надежд вспыхнули во мне,
Yaeno Yaeno Nenjai Poottinaal
Почему-то, почему-то ты очаровала меня,
Iravum Pagalum Ennai Vaattinaal
И днём, и ночью ты мучаешь меня,
Ithayam Aval Peyaril Maatrinaal
Моё сердце бьётся только твоим именем,
Kaathal Theeyai Vanthu Moottinaal
Любовь пришла и опьянила меня,
Naan Kaetkum Bathil Indru Vaaraatha
Сон, который я вижу, сегодня не приходит,
Naan Thoonga Madi Ondru Thaaraatha
Я не могу заснуть ни на минуту,
Thaagangal Thaabangal Theeraatha
Звон и музыка не прекращаются,
Thaalangal Raagangal Saeraatha
Мелодия и ритм не утихают,
Vazhiyoaram Vizhi Vaikkiraen
Я смотрю на дорогу,
Enathu Iravu Aval Koonthalil
Моя ночь в твоих волосах,
Enathu Pagalgal Aval Paarvaiyil
Мои дни - в твоём взгляде,
Kaalam Ellaam Aval Kaadhalil
Всё моё время - в твоей любви,
Kanavu Kalaiyavillai Kangalil
Сон не приходит в мои глаза,
Ithayam Thudikkavillai Aasaiyil
Сердце не бьётся от желания,
Vaazhvum Thaazhvum Aval Vaarthaiyil
Моя жизнь и бессмертие - в твоих словах,
Kannukkul Imaiyaaga Irukkindraal
Ты стоишь, как картина в моих глазах,
Nenjukkul Isaiyaaga Thudikkindraal
Ты бьёшься в моём сердце, как божество,
Naalaikku Naan Kaana Varuvaalø
Ты придёшь ко мне каждый день?
Paarvaiku Neerøøtri Pøvaalø
Будешь ли ты светить, как утренняя звезда?
Vazhiyøram Vizhi Vaikkiraen
Я смотрю на дорогу,
Ènnai Thaalaatta Varuvaalø
Ты придёшь ко мне?
Nenjil Pøø Manjam Tharuvaalø
Подаришь мне букет цветов?
Thanga Thaeraattam Varuvaalø
Устроишь танец с золотыми украшениями?
Illai Yaemaatram Tharuvaalø
Или просто что-нибудь подаришь?





Writer(s): Palani Bharathi, Illayaraja


Attention! Feel free to leave feedback.