Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Sangeetha Megam

Sangeetha Megam

சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
என்றும் விழாவே என் வாழ்விலே
சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்

(லா-லலா-லலா)
(லா-லலா-லலா)

(லா-லலா-ல)
(லா-லலா-லலா)

போகும் பாதை தூரமே
வாழும் காலம் கொஞ்சமே
ஜீவ சுகம் பெற
ராக நதியினில் நீ நீந்த வா

போகும் பாதை தூரமே
வாழும் காலம் கொஞ்சமே
ஜீவ சுகம் பெற
ராக நதியினில் நீ நீந்த வா

இந்த தேகம் மறைந்தாலும்
இசையாய் மலர்வேன்
இந்த தேகம் மறைந்தாலும்
இசையாய் மலர்வேன்
கேளாய் பூ மனமே-ஓ-ஓ

சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்

உள்ளம் என்னும் ஊரிலே
பாடல் என்னும் தேரிலே
நாளும் கனவுகள்
ராஜ பவனிகள் போகின்றதே

உள்ளம் என்னும் ஊரிலே
பாடல் என்னும் தேரிலே
நாளும் கனவுகள்
ராஜ பவனிகள் போகின்றதே

எந்தன் மூச்சும் இந்த பாட்டும்
அணையா விளக்கே
எந்தன் மூச்சும் இந்த பாட்டும்
அணையா விளக்கே
கேளாய் பூ மனமே-ஓ-ஓ

சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
என்றும் விழாவே என் வாழ்விலே-ஓ
சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்

Nuage Musical

Un nuage musical, un moment de miel dégoulinant
Le ciel, des fleurs qui tombent, la saison des pluies
Demain, ma chanson errera partout
Demain, ma chanson errera partout
Pour toujours, une fête dans ma vie
Un nuage musical, un moment de miel dégoulinant
Le ciel, des fleurs qui tombent, la saison des pluies

(La-la-la-la)
(La-la-la-la)

(La-la-la)
(La-la-la-la)

Le chemin à parcourir est long
Le temps de vivre est court
Pour trouver la joie de vivre
Nage dans la rivière des mélodies

Le chemin à parcourir est long
Le temps de vivre est court
Pour trouver la joie de vivre
Nage dans la rivière des mélodies

Même si ce corps disparaît
Je fleurirai comme une mélodie
Même si ce corps disparaît
Je fleurirai comme une mélodie
Écoute, ma douce - oh-oh

Un nuage musical, un moment de miel dégoulinant
Le ciel, des fleurs qui tombent, la saison des pluies

Dans la ville qu'est mon cœur
Dans le chariot qu'est ma chanson
Chaque jour, des rêves
Des processions royales passent

Dans la ville qu'est mon cœur
Dans le chariot qu'est ma chanson
Chaque jour, des rêves
Des processions royales passent

Mon souffle et cette chanson
Sont une flamme éternelle
Mon souffle et cette chanson
Sont une flamme éternelle
Écoute, ma douce - oh-oh

Un nuage musical, un moment de miel dégoulinant
Le ciel, des fleurs qui tombent, la saison des pluies
Demain, ma chanson errera partout
Demain, ma chanson errera partout
Pour toujours, une fête dans ma vie - oh
Un nuage musical, un moment de miel dégoulinant
Le ciel, des fleurs qui tombent, la saison des pluies