Lyrics and translation Ilda Saulic - Stani Dušo Da Te Ispratim

Stani Dušo Da Te Ispratim

Mesec zoru ispraca
Ljubav sprema se na put
Zadnju mi nadu odnosis
Sve je bilo uzalud
Zasto ides, srece ti
Nije valjda da si ljut
Mili Boze, zar je sve
Zar je bilo uzalud
Stani, duso, da te ispratim
Stani, preklinjem te ja
Zadnji put bih da te zagrlim
Zeljna sam te ostala
Stani ako srca imas ti
Na pragu umrecu ti ja
Bar mi zadnju zelju ispuni
Ja sam to zasluzila
Mesec zoru ispraca
Ljubav nasa umire
Iz moga srca ranjenog
Zadnja suza izvire
Ref. 2x

Attends, mon amour, pour que je te voie partir

La lune salue l'aube
L'amour se prépare à partir
Tu me prives de mon dernier espoir
Tout était vain
Pourquoi pars-tu, mon bonheur?
Tu n'es pas en colère, j'espère?
Mon Dieu, est-ce que tout
Est-ce que tout a été en vain?
Attends, mon amour, pour que je te voie partir
Attends, je t'en supplie
Je voudrais te serrer dans mes bras une dernière fois
Je suis restée désireuse de toi
Attends si tu as du cœur
Je mourrai à ta porte
Exauce au moins mon dernier souhait
Je le mérite
La lune salue l'aube
Notre amour meurt
De mon cœur blessé
Une dernière larme jaillit
Refrain. 2x