Lyrics and translation İlhan Şeşen - Ankara'dan Abim Geldi

Ankara'dan Abim Geldi

İçimi kemirir durur çok zaman
Olur olmaz bir yerde
Olur olmaz sorular
Açılır zaman zaman bir kapı
Olur olmaz bir yerden
Olur olmaz bir yere
Bir sinemanın önündeyim
Siyah beyaz bir film varmış
Annem babam beni çok severmiş
Ankara'dan abim gelmiş
Evde bir bayram havası
Annem babam beni çok severmiş
Dağılır duman duman bir ömür
Olur olmaz karşımda
Olur olmaz geceler
Karışır mesafeler o anda
Olur olmaz uzaklar
Olur olmaz kısalır
Kadıköy'den İstanbul'a
İlk avare akşamlar
Annem babam beni çok severmiş
Anlımda ergenlikler
İlk aşkı müjdelermiş
Annem babam beni çok severmiş
Bir sinemanın önündeyim
Siyah beyaz bir film varmış
Annem babam beni çok severmiş
Ankara'dan abim gelmiş
Evde bir bayram havası
Annem babam beni çok severmiş
Annem babam beni çok severmiş
Annem babam beni çok severmiş
Of annem, annem

Mon frère est arrivé d'Ankara

Je suis souvent rongé par l'inquiétude
En tout lieu, en tout temps
Des questions qui n'ont pas lieu d'être
Une porte s'ouvre de temps en temps
En tout lieu, en tout temps
En tout lieu, en tout temps
Je suis devant un cinéma
Il y a un film en noir et blanc
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Mon frère est arrivé d'Ankara
Une atmosphère de fête à la maison
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Une vie se dissipe en fumée
Devant moi, en tout lieu, en tout temps
Des nuits sans raison
Les distances se confondent à ce moment-là
Loin, en tout lieu, en tout temps
Se raccourcit, en tout lieu, en tout temps
De Kadıköy à Istanbul
Les premiers soirs errants
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
L'adolescence sur mon front
Annonce le premier amour
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Je suis devant un cinéma
Il y a un film en noir et blanc
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Mon frère est arrivé d'Ankara
Une atmosphère de fête à la maison
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Ma mère et mon père m'aimaient beaucoup
Oh maman, maman