ImDontai - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ImDontai - Rain




Rain
La Pluie
The rain more peaceful than the sun
La pluie est plus paisible que le soleil
And the older I get the more I forget to have fun
Et plus je vieillis, plus j'oublie de m'amuser
Friends, missing only 'cause the distance and the
Des amis, qui manquent juste à cause de la distance et des
Different decisions in job choices we was picking
Différentes décisions dans les choix de travail que nous faisions
I barely be outside where that sun lit
Je suis rarement dehors le soleil éclaire
Couped in my room where them thoughts is abundant
enfermé dans ma chambre ces pensées sont abondantes
But the same time, I'm at peace I'm happy
Mais en même temps, je suis en paix, je suis heureux
When I'm all alone watching vids playing trap beats
Quand je suis tout seul à regarder des vidéos en jouant des beats trap
Or hunched over on the bench after late
Ou penché sur le banc après le dernier
Bread bulging out my pocket, no ducks at the lake
Pain qui gonfle dans ma poche, pas de canards au lac
Pushing all the happiness away
Repousser tout le bonheur
I'm only happy when it's fake scribbles smiles on the slate
Je ne suis heureux que lorsque ce sont de faux sourires gribouillés sur l'ardoise
Head hanging only focused on the sneakers
La tête baissée, uniquement concentrée sur les baskets
I ain't with the how yah doings or the fucking nice to meet yahs
Je ne suis pas avec les "Comment vas-tu" ou les putains de "Ravi de te rencontrer"
Yo believe it or not, I ain't social a lot
Crois-le ou non, je ne suis pas beaucoup social
Annoyed by the presence of niggas who arrive at the spot
Annoyé par la présence de mecs qui arrivent sur le spot
And don't ask me if I'm okay, I'll tell you, "Yeah, I'm straight"
Et ne me demandent pas si je vais bien, je te répondrai : "Ouais, ça va"
I post up on my socials for attention
Je poste sur mes réseaux sociaux pour l'attention
Then turn around, get annoyed when these niggas in my mentions
Puis je me retourne, je suis énervé quand ces mecs sont dans mes mentions
Asking me, "What happened, are you okay?"
Me demandant : "Qu'est-ce qui s'est passé, ça va ?"
Am I okay?
Ça va ?
Look, is you asking 'cause you care or only asking out of habit?
Écoute, est-ce que tu demandes parce que tu t'en soucies ou juste par habitude ?
I'm sorry it's so rapid how my mood change drastic
Je suis désolé que ce soit si rapide, comment mon humeur change drastiquement
Look, it's unintentional, emotions in a bottle I keep it
Écoute, c'est involontaire, les émotions dans une bouteille, je les garde
Twelve pack in the freezer
Douze packs dans le congélateur
Heart steel like the bleachers
Cœur en acier comme les gradins
Minds scrambled like them cloths in the bin and I
Esprit brouillé comme ces vêtements dans la poubelle et moi
Fold them every now and again then they multiply ten
Je les plie de temps en temps, puis ils se multiplient par dix
And I fall harder than ever, deep in the rut with a sweater
Et je tombe plus fort que jamais, profondément dans l'ornière avec un pull
I give it an effort to move
J'essaie de bouger
Every method I lose
Chaque méthode que je perds
No intentions of making it past thirty,
Aucune intention de passer la trentaine,
I apologize to any fans and family
Je m'excuse auprès de tous les fans et de la famille
That I'm hurting, but I'm hurting, too
Que je fais souffrir, mais je souffre aussi
Mind going circle few donuts
L'esprit tourne en rond, quelques beignets
Depression got them weapons, and they really do go nuts
La dépression a ces armes, et elles deviennent vraiment dingues
Draining all my happiness, I conjure up patrounus
Vidant tout mon bonheur, j'invoque un patronus
The way they tag a nigga, you would think they'd get a bonus
La façon dont ils taguent un mec, tu dirais qu'ils obtiennent un bonus
The way they tag a nigga, you would think they'd get a bonus
La façon dont ils taguent un mec, tu dirais qu'ils obtiennent un bonus





Writer(s): Im Dontai


Attention! Feel free to leave feedback.