Impatient - Freestyle 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Impatient - Freestyle 2




Freestyle 2
Freestyle 2
Listen up
Ecoute-moi bien,
I keep half my stash at my dawg's house
Je garde la moitié de ma réserve chez mon pote.
Always a plan beneath a bash ready to bounce back whatever the trap
Toujours un plan sous la main, prêt à rebondir quel que soit le piège.
Unpack your bag and I'll meet you around back
Dépose ton sac et retrouve-moi derrière.
While my peers wanting to count cash racks, thinking they on the right track
Pendant que mes potes veulent compter les liasses, pensant être sur la bonne voie,
Homie turn around a train's about to ram your stack, stab you in your back
Retourne-toi mon pote, un train est sur le point de te percuter, de te planter dans le dos.
I never been a role student but I got something y'all lack
Je n'ai jamais été un élève modèle, mais j'ai quelque chose qui vous manque.
Y'all are just blind, some in need glasses
Vous êtes juste aveugles, certains ont besoin de lunettes.
I hope I'll turn around some lives before I turn to ashes
J'espère changer des vies avant de m'éteindre.
Scratch my disk if it makes the people move
Raye mon disque si ça fait bouger les gens.
And I'll pass over the mic so you can tell what you here to prove
Et je te passerai le micro pour que tu puisses dire ce que tu as à prouver.
Cause if you got something to say that means you chose a side
Parce que si tu as quelque chose à dire, ça veut dire que tu as choisi ton camp.
Selfish thoughts I try to put those aside
Les pensées égoïstes, j'essaie de les mettre de côté.
Keep my roots well planted
Je garde les pieds sur terre,
Get my wish granted
J'exauce mes vœux.
Anything that gets in my way, I'll body it
Tout ce qui se met en travers de mon chemin, je l'élimine.
Mama didn't raise a wimp so I gotta hit
Maman n'a pas élevé une mauviette, alors je dois frapper.
Forgive me for the enemies I slayed
Pardonne-moi pour les ennemis que j'ai tués,
But remember me for the lives I saved
Mais souviens-toi de moi pour les vies que j'ai sauvées.
Hope you realise my worth before I close my eyes
J'espère que tu réaliseras ma valeur avant que je ne ferme les yeux.
They worship the past but don't see many living legends until they die
Ils vénèrent le passé mais ne voient pas les légendes vivantes avant leur mort.
Cuz you only realise the true value of things once they're taken away
Parce qu'on ne réalise la vraie valeur des choses que lorsqu'elles nous sont enlevées.
All this time Looking at the stars and Covering her scars
Tout ce temps à regarder les étoiles et à couvrir ses cicatrices,
Sister told me the future would be ours
Ma sœur m'a dit que le futur nous appartiendrait.
Remove all the guns and give these soldiers some guitars
Enlevez toutes les armes et donnez des guitares à ces soldats.
That's how I'd draw the world if I was given the pen but even then
C'est comme ça que je dessinerais le monde si on me donnait le stylo, mais même là,
Some men just want to see the world burn again
Certains hommes veulent juste voir le monde brûler à nouveau.
I was always separated from the pack
J'ai toujours été à part du groupe,
Following a separate path, making my own track
Suivant un chemin différent, traçant ma propre route.
Still Within the circle but thinking outside the box
Toujours dans le cercle, mais en pensant en dehors des sentiers battus.
Day and night hustle to beat that motherfuking clock
Jour et nuit, je me démène pour battre ce putain de temps.
And I don't care about your glock
Et je me fiche de ton flingue,
Saying we got a greater purpose
On a un but plus important.
Looking for the cure to this endless curse
On cherche le remède à cette malédiction sans fin.
Or is it in our nature in burn in Hell
Ou est-ce dans notre nature de brûler en enfer ?
To build and fail, off track we often tend to derail
Construire et échouer, on a tendance à dérailler.
Azy tu te délace s'il te plait
Bouge de s'il te plait.
What you doing tho?
Qu'est-ce que tu fais au juste ?
Mais c'est mon tour la
Mais c'est mon tour là.
No it's my turn bro
Non, c'est mon tour, mon frère.
Mais j'vais faire mon truc la,
Mais je vais faire mon truc là.
Get the fuck out of here, bruh
Sors de là, mec !
Oué check écoute
Ouais, check, écoute.
Fouteur de merde du fond d'la class
Connard du fond de la classe.
Au écouteur caché si t'es efficace
À l'auditeur caché, si t'es efficace.
Fumeur de teush pour qu'on s'délasse
Fumeur de beuh pour qu'on se détende.
À mon shooter de 3 une dédicace
À mon shooteur à 3 points, une dédicace.
Et les tuteurs qui voulais toujours me changer d'place
Et les surveillants qui voulaient toujours me changer de place.
Vas-y roule sous la table et on te promote à perspicace
Vas-y, roule sous la table et on te promeut à perspicace.
J'veille de mon satellite mes shrabs mes vrais fumeurs d'elite
Je veille de mon satellite sur mes frères, mes vrais fumeurs d'élite.
Ceux qui m'on former sont seule ceux qui le méritent
Ceux qui m'ont formé sont les seuls qui le méritent.
Vas-y raconte moi tes rêves pendant que j'effrite
Vas-y, raconte-moi tes rêves pendant que j'effrite.
Question de confiance quelque chose que je nécessite
Question de confiance, quelque chose que j'exige.
Peur que tu fasse partie de mes erreurs
J'ai peur que tu ne fasses partie de mes erreurs.
J'ai du faire des choix à contre-coeur
J'ai faire des choix difficiles.
Et des fois s'accrocher fait bien plus mal que de lâcher
Et parfois, s'accrocher fait bien plus mal que de lâcher prise.
En vrai je vais raccrocher si tu compte ruiner quelque années
En vrai, je vais raccrocher si tu comptes ruiner quelques années.
Y'a que le temps qui soigne et le passé s'éloignent et j'en témoigne
Il n'y a que le temps qui guérit et le passé qui s'éloigne, et j'en suis la preuve.
Y'a que le temps qui soigne et le passé s'éloignent et j'en témoigne
Il n'y a que le temps qui guérit et le passé qui s'éloigne, et j'en suis la preuve.
Et J'me suis battu, tenu pendant les bas
Et je me suis battu, j'ai tenu bon dans les moments difficiles.
Malgré ca, j'fais encore des mauvais pas
Malgré ça, je fais encore des faux pas.
Alarme sans pause, j'suis dans mes bas sans cause
Alarme sans répit, je suis à terre sans raison.
J'exagère les doses en espérant que ça me sauve
J'exagère les doses en espérant que ça me sauvera.
Mélancolique, j'pleur sur mes mélodies sinon alcoolique
Mélancolique, je pleure sur mes mélodies, sinon alcoolique.
C'est mon anatomie de pleurer pour l'équipe
C'est dans ma nature de pleurer pour l'équipe.
On assassine les âmes saintes, On a trop de plaintes
On assassine les âmes saintes, on a trop de plaintes.
On se contre pointe, Moi je valorise nos empreintes
On s'oppose, moi je valorise nos empreintes.
J'laisserais un disque et une enceinte pour que vous vivez sans vos craintes
Je laisserai un disque et une enceinte pour que vous viviez sans vos craintes.





Writer(s): Malo Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.