Cynosure - In Flamestranslation in French




Cynosure
Cynosure
A constant struggle
Un combat constant
Lay your hands on me
Pose tes mains sur moi
I am nothing
Je ne suis rien
I'm the space in-between
Je suis l'espace entre
I'm the space in-between
Je suis l'espace entre
Wrestle the demons
Lutte contre les démons
Thorns in my side
Des épines dans mon côté
I am the pain
Je suis la douleur
I am the blame
Je suis le blâme
I feel paranoid
Je me sens paranoïaque
Are you a prophet?
Es-tu un prophète ?
I am the broken
Je suis le brisé
I am the wound
Je suis la blessure
Who's at the wheel?
Qui est au volant ?
Say a word, say anything
Dis un mot, dis n'importe quoi
I will be healed
Je serai guéri
Who's at the wheel?
Qui est au volant ?
Say a word, say something
Dis un mot, dis quelque chose
That will make it real
Qui le rendra réel
Guilty of nothing
Coupable de rien
Who's left to blame?
Qui reste à blâmer ?
I am the future
Je suis l'avenir
I am the dream
Je suis le rêve
No more holding down
Plus de rétention
I prevail
Je prévaux
I am the consequence
Je suis la conséquence
I am everything
Je suis tout
Who's at the wheel?
Qui est au volant ?
Say a word, say anything
Dis un mot, dis n'importe quoi
I will be healed
Je serai guéri
Who's at the wheel?
Qui est au volant ?
Say a word, say something
Dis un mot, dis quelque chose
That will make it real
Qui le rendra réel
Who's at the wheel?
Qui est au volant ?
Say a word, say anything
Dis un mot, dis n'importe quoi
I will be healed
Je serai guéri
Who's at the wheel? (Who's at the wheel?)
Qui est au volant ? (Qui est au volant ?)
Say a word, say something
Dis un mot, dis quelque chose
That will make it real
Qui le rendra réel




Writer(s): Bjorn Gelotte, Anders Friden, Howard Benson
In Flames - Foregone
Album Foregone
date of release
10-02-2023
Attention! Feel free to leave feedback.