Inara George - What a Number - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inara George - What a Number




What a Number
Какое число
What a number
Какое число,
Like the rest of them
Как и все остальные,
How can you bear
Как ты можешь выносить
What everyone is bearing?
То, что выносят все?
I want for you to want
Я хочу, чтобы ты захотел
To vaporize them
Испарить их,
Start with nothing
Начать с нуля.
Do you recognize?
Узнаешь?
I'm lying in a lake alive
Я лежу в озере, живая,
Living out someone else's life
Проживаю чужую жизнь.
I could be wrong
Может, я ошибаюсь,
I could be right
Может, я права
For the rest of time
До конца времен.
In the basement
В подвале,
Like in the old days
Как в старые добрые времена,
Under the covers
Под одеялом,
Under the covering
Под покрывалом,
Like a governor
Как губернатор
In the old days
В старые добрые времена.
You keep me handled
Ты держишь меня в руках,
Never letting on
Никогда не выдавая себя.
I'm lying in a lake alive
Я лежу в озере, живая,
Living out someone else's life
Проживаю чужую жизнь.
I could be wrong
Может, я ошибаюсь,
I could be right
Может, я права.
I want a big surprise
Я хочу большого сюрприза,
I want a remedy
Я хочу лекарство,
I want a big surprise
Я хочу большого сюрприза,
I want a remedy
Я хочу лекарство,
I want a big surprise
Я хочу большого сюрприза,
I want a remedy
Я хочу лекарство.
I'm lying in a lake alive
Я лежу в озере, живая,
Living out someone else's life
Проживаю чужую жизнь.
I could be wrong
Может, я ошибаюсь,
I could be right
Может, я права.
You're outnumbered
Тебя превосходят числом,
Like the rest of them
Как и всех остальных.
How can you bear
Как ты можешь выносить
What everyone is bearing?
То, что выносят все?
What everyone is bearing?
То, что выносят все?
I want for you to want
Я хочу, чтобы ты захотел
To vaporize them
Испарить их,
Start with nothing
Начать с нуля.
Do you recognize?
Узнаешь?
I'm lying in a lake alive
Я лежу в озере, живая,
Living out someone else's life
Проживаю чужую жизнь.
I could be wrong
Может, я ошибаюсь,
I could be right
Может, я права.
I want a big surprise
Я хочу большого сюрприза,
I want a remedy
Я хочу лекарство,
I want a big surprise
Я хочу большого сюрприза,
I want a remedy
Я хочу лекарство,
I want a big surprise
Я хочу большого сюрприза,
I want a remedy
Я хочу лекарство.





Writer(s): Michael Andrews, Inara George


Attention! Feel free to leave feedback.