Incubus - Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Incubus - Warning




Warning
Avertissement
Bet your eyes girl
Parie sur tes yeux, ma chérie
Be other-worldly
Sois hors du commun
Count your blessings
Compte tes bénédictions
Seduce a stranger
Seduire un étranger
What's so wrong with being happy?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le bonheur ?
Kudos to those who see through sickness, yeah
Bravo à ceux qui voient à travers la maladie, ouais
Over and over
Encore et encore
And over and over
Et encore et encore
And over
Encore
She woke in the morning
Elle s'est réveillée le matin
She knew that her life had passed her by
Elle savait que sa vie l'avait dépassée
And she called out a warning
Et elle a lancé un avertissement
"Don't ever let life pass you by"
« Ne laisse jamais la vie te dépasser »
I suggest we learn to love ourselves
Je suggère que nous apprenions à nous aimer nous-mêmes
Before it's made illegal
Avant que ce ne soit interdit
When will we learn? (When will we learn?)
Quand apprendrons-nous ? (Quand apprendrons-nous ?)
When will we change? (When will we change?)
Quand changerons-nous ? (Quand changerons-nous ?)
Just in time to see it all come down
Juste à temps pour voir tout s'effondrer
Those left standing
Ceux qui resteront debout
Will make millions
Fauront des millions
Writing books on the way
En écrivant des livres sur la façon dont
It should have been
Cela aurait être
She woke in the morning
Elle s'est réveillée le matin
She knew that her life had passed her by
Elle savait que sa vie l'avait dépassée
And she called out a warning, warning
Et elle a lancé un avertissement, un avertissement
"Don't ever let life pass you by"
« Ne laisse jamais la vie te dépasser »
Floating in this cosmic jaccuzi
Flottant dans ce jacuzzi cosmique
We are like frogs oblivious
Nous sommes comme des grenouilles inconscientes
To the water starting to boil
De l'eau qui commence à bouillir
No one flinches, we all float face down
Personne ne sursaute, nous flottons tous face contre terre
When she woke in the morning
Quand elle s'est réveillée le matin
She knew that her life had passed her by
Elle savait que sa vie l'avait dépassée
And she called out a warning, warning
Et elle a lancé un avertissement, un avertissement
"Don't ever let life pass you by, pass you by"
« Ne laisse jamais la vie te dépasser, te dépasser »





Writer(s): BOYD BRANDON CHARLES, EINZIGER MICHAEL AARON, KATUNICH ALEX, KILMORE CHRISTOPHER E, PASILLAS JOSE ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.