Indiana - Play Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indiana - Play Dead




My body′s defeated
Мое тело повержено.
Why can't you see this?
Почему ты этого не видишь?
I′m slipping away
Я ускользаю.
My core is depleted
Мое ядро истощено.
My heart stops beating
Мое сердце перестает биться.
If I'm still do you notice me
Если я все еще здесь, ты замечаешь меня?
That I'm cold to the pain?
Что я холодна к боли?
Short of breath fighting my release
Задыхаюсь борясь с освобождением
Put to death by my game
Убит моей игрой.
And I′m so tired of seeing red
И я так устала видеть красное.
So I′ll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
And I'm so wasted I can′t take it
И я так опустошен, что не могу этого вынести.
So I'll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
As I lay me down to sleep
Когда я ложусь спать
As I lay me down
Когда я ложусь спать
I′m so tired of seeing it
Я так устала смотреть на это.
So I'll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
That moment of darkness
Этот момент темноты ...
A moment from heartless
Мгновение от бессердечия
I hear your voice
Я слышу твой голос.
You kiss me of flat line
Ты целуешь меня из плоской линии.
Then you put me alive
А потом ты оставил меня в живых.
If I′m still do you notice me
Если я все еще здесь, ты замечаешь меня?
That I'm cold to the pain?
Что я холодна к боли?
Short of breath fighting my release
Задыхаюсь борясь с освобождением
Put to death by my game
Убит моей игрой.
And I'm so tired of seeing red
И я так устала видеть красное.
So I′ll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
And I′m so wasted I can't take it
И я так опустошен, что не могу этого вынести.
So I′ll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
As I lay me down to sleep
Когда я ложусь спать
As I lay me down
Когда я ложусь,
I'm so tired of seeing it
я так устала видеть это.
So I′ll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
I am made from this silence that's in my head
Я создан из этой тишины, что в моей голове.
I am made
Я создан.
Why should I lay here and just play dead?
Почему я должен лежать здесь и притворяться мертвым?
I′m so tired of seeing red
Я так устала видеть красное.
So I'll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
And I'm so wasted I can′t take it
И я так опустошен, что не могу этого вынести.
So I′ll play dead
Так что я притворюсь мертвым.
As I lay me down to sleep
Когда я ложусь спать
As I lay me down
Когда я ложусь,
I'm so tired of seeing it
я так устала видеть это.
So I′ll play dead
Так что я притворюсь мертвым.





Writer(s): Fransisca Hall, Jesse Shatkin, Indiana


Attention! Feel free to leave feedback.