Lyrics and translation Indios Bravos - A kiedy dnia pewnego
A
kiedy
dnia
pewnego
И
когда
однажды
Trzeba
stąd
będzie
odejść
Вам
нужно
будет
уйти
отсюда
Bez
względu
na
stan
uczuć
Независимо
от
состояния
чувств
Bez
względu
na
pogodę
Независимо
от
погоды
A
kiedy
dnia
pewnego
И
когда
однажды
Każesz
mi
przybyć
Boże
Ты
заставляешь
меня
прийти.
To
z
wszystkich
swoich
wspomnień
Это
из
всех
ваших
воспоминаний
Olbrzymi
stos
ułożę
Гигантскую
кучу
я
сложу
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Да...
Да...
Да...
Na
samym
dole
legną
В
самом
низу
легли
Zabawy
w
strzelanego
Удовольствие
в
стрельбе
Karate
pierwszy
zespół
Каратэ
первая
команда
I
coś
zbyt
intymnego
И
что-то
слишком
интимное
Aby
tak
mowić
o
tym
Чтобы
так
говорить
об
этом
Więc
dalej
ani
słowa
Так
что
больше
ни
слова.
Podwórko,
kino,
biwak
Задний
двор,
кино,
кемпинг
Pałac
młodzieży,
szkoła
Дворец
подростков,
Школа
A
potem
nas
to
zrzuca
И
тогда
это
сбрасывает
нас
Wspomnienia
o
miłościach
Воспоминания
о
любви
Rozstaniach
i
powrotach
Расставания
и
возвращения
Gorących
namiętnościach
Горячих
страстях
O
wszystkich
moich
planach
Обо
всех
моих
планах
I
w
plany
te
zwątpienia
И
в
планы
эти
сомнения
O
klęskach
i
zwycięstwach
О
поражениях
и
победах
I
twórczych
uniesieniach
И
творческого
восторга
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Да...
Да...
Да...
O
bólu,
który
czasem
О
боли,
которая
иногда
Usztywnia
moje
ciało
Укрепляет
мое
тело
I
o
tych
wszystkich
chwilach
И
обо
всех
этих
моментах
Gdy
serce
kołatało
Когда
сердце
колотилось
Ze
strachu
bądź
radości
От
страха
или
радости
Z
niewiedzy
bądź
olśnienia
Из
невежества
или
ослепления
Tak
pędem
nas
to
zrzuca
Так
по
импульсу
это
сбрасывает
нас
Kolejne
wspomnienia
Последующие
воспоминания
A
gdy
już
sięgnie
nieba
И
когда
он
достигнет
небес
Bo
trochę
się
przeżyło
Потому
что
немного
пережил
To
wiem,
co
wtedy
powiem
Тогда
я
знаю,
что
я
скажу
Ech
Boże,
warto
było,
warto
było
Боже,
это
того
стоило,
это
того
стоило
Warto
było,
warto
było
Это
того
стоило,
это
того
стоило
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Jakub Banach
Attention! Feel free to leave feedback.