Indranil Sen - Tomar Katha Hetha Keho To Bale Na - translation of the lyrics into Russian
Indranil Sen Tomar Katha Hetha Keho To Bale Na

Tomar Katha Hetha Keho To Bale Na

Indranil Sen




Tomar Katha Hetha Keho To Bale Na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Kare shudhu miche colahal
Только создаешь шум и гам.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Kare shudhu miche colahal
Только создаешь шум и гам.
Sudhasagarer tirete basia
Сидя на берегу океана нектара,
Pan kare shudhu halahal
Ты пьешь лишь смертельный яд.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Kare shudhu miche colahal
Только создаешь шум и гам.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Aponi ketes aapnar mul
Сколько себя помню, я у твоих ног.
Na jane santar, nahi pa kul
Не знаю покоя, не знаю семьи.
Aponi ketes aapnar mul
Сколько себя помню, я у твоих ног.
Na jane santar, nahi pa kul
Не знаю покоя, не знаю семьи.
Srote ya vese, dobe buji sheshe
Плыву ли по течению, тону ли, понимаю лишь потом,
Kare dibanishi tolomal
Что день и ночь предаюсь суете.
Sudhasagarer tirete basia
Сидя на берегу океана нектара,
Pan kare shudhu halahal
Ты пьешь лишь смертельный яд.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Kare shudhu miche colahal
Только создаешь шум и гам.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Aami kotha yav, kahar shudhav
Куда я иду, чью молитву читаю,
Nie ya save tania
Неся эту боль,
Ekela amar phele yave sheshe
В конце концов, я ухожу один,
Akul pathar ania
Принося беспокойный камень.
Aami kotha yav, kahar shudhav
Куда я иду, чью молитву читаю,
Nie ya save tania
Неся эту боль,
Ekela amar phele yave sheshe
В конце концов, я ухожу один,
Akul pathar ania
Принося беспокойный камень.
Suhrider taray chai chari dhare
В лучах твоей улыбки я хочу утонуть,
Ankhi karitegh chhalochal
Заставить твои глаза искриться.
Suhrider taray chai chari dhare
В лучах твоей улыбки я хочу утонуть,
Ankhi karitegh chhalochal
Заставить твои глаза искриться.
Aapnar vare mari ye aponi
Умру за тебя, любимая,
Kanpica hridaya hinabal
Даже если мое сердце слабо.
Sudhasagarer tirete basia
Сидя на берегу океана нектара,
Pan kare shudhu halahal
Ты пьешь лишь смертельный яд.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?
Kare shudhu miche colahal
Только создаешь шум и гам.
Tomar katha hetha keh to bale na
Твои рассказы - почему ты их не рассказываешь?




Writer(s): Rabindranath Tagore
Indranil Sen - Chayanika, Vol. 4 (Tagore Songs)
Album
Chayanika, Vol. 4 (Tagore Songs)
date of release
31-05-1994

1 Bhalobasi, Bhalobasi
2 Ogo Shono Ke Bajai
3 Basante Basante Tomar Kabire Dao Dak
4 Aji-e-Nirala Kunje
5 Diner Belay Banshi Tomar
6 Probhu Toma Lagi Aankhi Jage
7 Ohe Sundar Mamo Grihe
8 Ogo Jaler Rani
9 Tumi Jano, Ogo Antarjami
10 Tomar Katha Hetha Keho To Bale Na
11 Deko Naa Amare Deko Naa
Attention! Feel free to leave feedback.