Anomalady - Infinite Disease , billy woods translation in German

Anomalady

Dissolute I slouched at the loom
Fiddling with the strings like the thing outta tune
On the blackest night, there's a fire deep in the gloom
But you gotta wonder who or whom
I'd keep moving I was you
Game four in they house, you know we brought the brooms
After a while,
You don't remember the crowds or venues, just the hotel rooms
¿Tu Tienes WiFi?
It's just me in a stocking cap, watching TV
The city dead out the window, still not even sleepy
Sleep deprivation, the days keep leaking
Life on the screen, light the dark like a beacon
But you gotta wonder what might come creeping
Who might want even

Look, fuzz on my back, still... loving life for all seasons
Giving world ending updates, no Nealon
Loosie conjured spirits, had to sage up the doorway's leases
Dismemberments layered like a fucking cauliflower wedding cake
Whipping baking soda, called in a pound for a make quota
Enamored with Chopras, and them chapters still ain't even been opened
Testimonial displays the mini Buddha
Temples growing grander, nieces,
Limited them leaders to minor pheromoned elitist's house fires
Existential dreaded sarcophagus, crusts dusting into hours
A born to be nihilist outlier,
All that work took more or less 10 grand
Bricks regenned the arrogance, cutting out the white power
Block party so shameless, shouting Vive La Resistance!
Neurotic looking invert to find our true meaning
Letter to the tykes, stop, go, halt, freeze, like,
"This right now is our hour, our time down here"
Devil lurking round that prayer log, can't avoid the tears
All that's known is,
What's happening now is arriving, settled in warm when it's here
Settled in warm when it's here...

Anomalie

Liederlich lungerte ich am Webstuhl
Fummelte an den Saiten, als wäre das Ding verstimmt
In der schwärzesten Nacht, da ist ein Feuer tief in der Dunkelheit
Aber du musst dich fragen, wer oder wen
Ich würde an deiner Stelle weiterziehen
Spiel vier in ihrem Haus, du weißt, wir haben die Besen mitgebracht
Nach einer Weile,
Erinnerst du dich nicht mehr an die Menschenmengen oder Veranstaltungsorte, nur an die Hotelzimmer
¿Tu Tienes WiFi?
Ich bin es nur, mit einer Strumpfmütze, fernsehend
Die Stadt ist tot vor dem Fenster, immer noch nicht mal schläfrig
Schlafentzug, die Tage laufen aus
Das Leben auf dem Bildschirm, erhellt die Dunkelheit wie ein Leuchtfeuer
Aber du musst dich fragen, was da kommen mag
Wer könnte überhaupt gleichziehen wollen

Schau, Flaum auf meinem Rücken, aber... ich liebe das Leben zu allen Jahreszeiten
Gebe weltbewegende Updates, kein Nealon
Loosie beschwor Geister, musste die Türrahmen mit Salbei reinigen
Zerstückelungen geschichtet wie eine verdammte Blumenkohl-Hochzeitstorte
Schlug Backpulver, rief ein Pfund für eine Quote an
Verliebt in Chopras, und diese Kapitel wurden noch nicht mal geöffnet
Das Zeugnis zeigt den Mini-Buddha
Tempel werden größer, Nichten,
Begrenzte diese Anführer auf Hausbrände kleiner, mit Pheromonen versehener Elitärer
Existentiell gefürchteter Sarkophag, Krusten verstauben zu Stunden
Ein geborener nihilistischer Außenseiter,
All diese Arbeit kostete mehr oder weniger 10 Riesen
Ziegelsteine erzeugten die Arroganz neu, schnitten die weiße Macht heraus
Blockparty so schamlos, schreit Vive La Resistance!
Neurotischer Blick nach innen, um unsere wahre Bedeutung zu finden
Brief an die Kleinen, stopp, geh, halt, frier ein, so wie,
"Das hier ist jetzt unsere Stunde, unsere Zeit hier unten"
Teufel lauert um diesen Gebetsblock, kann die Tränen nicht vermeiden
Alles, was bekannt ist, ist,
Was jetzt passiert, kommt an, warm eingebettet, wenn es hier ist
Warm eingebettet, wenn es hier ist...