Inhansed - Drown (Interlude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inhansed - Drown (Interlude)




Drown (Interlude)
Утонуть (Интерлюдия)
Fighting this shit got me frightened and shit
Борьба с этим дерьмом пугает меня до усрачки,
Just one drink in, I don't like it I quit
Всего один глоток, мне это не нравится, я бросаю.
Let the light head hit like some life end shit
Пусть лёгкое головокружение ударит, как конец жизни,
'Bout five drinks in and I'm losing my grip
Примерно пять глотков, и я теряю контроль.
Who sliding through next?
Кто следующий приедет?
They be sending out a text
Они пишут сообщения,
I just wanna be alone
Я просто хочу побыть один,
I ain't even getting vexed
Я даже не раздражаюсь.
Way too busy being stressed
Слишком занят, находясь в стрессе,
And I'm feeling like I'm gone
И я чувствую, что меня нет.
Can't feel, I don't know whats real
Не чувствую, не знаю, что реально,
Mind ain't clear feeling like a mine field
Разум не ясен, словно минное поле.
People keep on pushing so I think I might kneel
Люди продолжают давить, думаю, я могу упасть на колени.
Will you promise me the power that I need to fight still?
Ты обещаешь мне силу, которая мне нужна, чтобы продолжать бороться?
I'm drowning scream for someone to save me
Я тону, кричу, чтобы кто-нибудь спас меня,
I doubt it, suffocate me I cant breathe
Сомневаюсь, задуши меня, я не могу дышать.
Sink down in my mind, wavy in day dreams
Погружаюсь в свой разум, волнуюсь в грёзах,
No challenge, I'm about it, hook me up, I have to have it
Никаких проблем, я за, подсади меня, я должен это получить.
Lost in my head while they all gettin' blunted
Потерян в своих мыслях, пока все вокруг обкуриваются,
"Take a bit of this fuckin' promise that you'll love it
"Возьми немного этого, чёрт возьми, обещаю, тебе понравится.
There's your therapist you been fiending you been wanting"
Вот твой терапевт, которого ты так жаждал."
You been seekin' now you sinkin' now ya brain start to plummet
Ты искал, теперь ты тонешь, твой мозг начинает падать.
In a haze, in a blunder, then I start to wonder
В тумане, в промахе, потом я начинаю задаваться вопросом,
If it's worth it, is it workin? Takin' days to recover
Стоит ли оно того, работает ли это? Занимает дни, чтобы оправиться.
And I'm certain that it's hurtin', feelin' caged for another
И я уверен, что это причиняет боль, чувствую себя в клетке ещё один день,
Painfully stutter, only breaking me further
Болезненно заикаюсь, это только ломает меня ещё больше.
Always gettin' plastered and they promise that it's magic
Всегда напиваюсь, и они обещают, что это волшебство,
I'm just fuckin' nervous, I don't wanna form a habit
Я просто, чёрт возьми, нервничаю, я не хочу приобрести привычку.
Got me feelin' worthless, I'm descent from an addict
Я чувствую себя никчемным, я потомок наркомана,
And I'm sensing all this shit isn't worth it when they pack it
И я чувствую, что всё это дерьмо того не стоит, когда они его упаковывают.
I don't wanna be bringing you down
Я не хочу тебя расстраивать,
But all I ever see, people tellin' me how
Но всё, что я вижу, люди говорят мне, как
It's normal for me, while your head ring loud
Это нормально для меня, пока в твоей голове громко звенит,
To get it figured out, you gotta drown right now
Чтобы разобраться, ты должен утонуть прямо сейчас.
Drown
Утонуть





Writer(s): Inhansed


Attention! Feel free to leave feedback.