Lyrics and translation Inhansed - Wait at the Tone

Wait at the Tone

I been doin′ all I can to try to make it back home
But the longer that it takes, I just feel more alone
There been days I sit and thinking while I'm glued to my phone
Y′all are all together, I'll just call and wait at the tone
Now I don't wanna drag you down, I don′t wanna be a burden
Like every time we talk, I just say how I been hurting
I been thinking what would happen if I never make it
For the sake of both of us I think I′ll save it and I'll face it
But I′m hating how the odds keep on stacking up against me
Don't wanna play the victim, I been seeing y′all with envy
Don't know whats gotten in me. Don′t understand the way I think
'Cause every time I see you all, posted with some drinks
I just feel like no one cares or forgot about me
And when I think if I was there it gets to bothering me
I should be gettin' to sleep all of these memories sting
And I don′t wanna take it out and say some shit I don′t mean

But its the way that I see things
And its the way I process
Can't say I′ve got no shame
In the way that I been acting
I been stuck inside the same place
And I just wanna make some progress
(I'm hurt, lost, been trapped in thoughts)
Well maybe its part of the process

I been lookin′ in the mirror and I'm making different faces
Wonder when I changed here and wishing I could change it
Wishing I could reach out to talk about my problems
But I do it too often, its annoying and its bothersome
I′ll leave a message I been thinking bout a lot
(Its Drew, whats going on?) I just really need to talk
Do you feel the same way that you say that you used to?
Have I gotten annoying, am I plague to the friend group?
Are you positive you're still wanting me your life?
Dog, you all being gone has caused hell through mine
I swear I'm not trying to rely on you, that ain′t fair
But I don′t think you'll ever know how much I wanna be there
Well I′m here if you ever wanna talk
I'm not going anywhere, if I wanted to or not
If you feel different I just hope you let me know
Before every call I make got me waiting at the tone

But its the way that I see things
And its the way I process
Can′t say I've got no shame
In the way that I been acting
I been stuck inside the same place
And I just wanna make some progress
(I′m hurt, lost, been trapped in thoughts)
Well maybe its part of the process

Ждать гудка

Я делал все, что мог, чтобы вернуться домой,
Но чем дольше это занимает, тем сильнее я чувствую себя одиноким.
Были дни, когда я сидел и думал, приклеенный к телефону,
Вы все вместе, а я просто звоню и жду гудка.
Я не хочу тянуть тебя вниз, не хочу быть обузой,
Как будто каждый раз, когда мы говорим, я только и говорю о том, как мне больно.
Я думал, что будет, если я никогда не справлюсь,
Ради нас обоих, думаю, я сохраню это в себе и столкнусь с этим лицом к лицу.
Но я ненавижу, как обстоятельства складываются против меня,
Не хочу играть жертву, я видел вас всех с завистью.
Не знаю, что на меня нашло. Не понимаю, как я думаю,
Потому что каждый раз, когда я вижу вас всех, выложенных с какими-то напитками,
Мне просто кажется, что всем плевать или все забыли обо мне.
И когда я думаю, что если бы я был там, это начинает меня беспокоить.
Мне нужно ложиться спать, все эти воспоминания жгут,
И я не хочу срываться и говорить то, что не имею в виду.

Но это то, как я вижу вещи,
И это то, как я их обрабатываю.
Не могу сказать, что мне не стыдно
За то, как я себя веду.
Я застрял на одном месте,
И я просто хочу добиться какого-то прогресса.
(Мне больно, я потерян, погряз в мыслях)
Ну, может быть, это часть процесса.

Я смотрю в зеркало и корчу разные рожи,
Интересно, когда я здесь изменился и хотел бы я это изменить.
Хотел бы я обратиться к кому-то, чтобы поговорить о своих проблемах,
Но я делаю это слишком часто, это раздражает и надоедает.
Я оставлю сообщение, о котором много думал.
(Это Дрю, что случилось?) Мне просто очень нужно поговорить.
Ты чувствуешь то же самое, что и раньше?
Я стал надоедливым, я чума для компании друзей?
Ты уверена, что все еще хочешь видеть меня в своей жизни?
Боже, ваше отсутствие устроило ад в моей.
Клянусь, я не пытаюсь полагаться на тебя, это нечестно,
Но я не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь, как сильно я хочу быть там.
Ну, я здесь, если ты когда-нибудь захочешь поговорить.
Я никуда не денусь, хочу я этого или нет.
Если ты чувствуешь себя иначе, я просто надеюсь, что ты дашь мне знать,
Прежде чем каждый мой звонок заставит меня ждать гудка.

Но это то, как я вижу вещи,
И это то, как я их обрабатываю.
Не могу сказать, что мне не стыдно
За то, как я себя веду.
Я застрял на одном месте,
И я просто хочу добиться какого-то прогресса.
(Мне больно, я потерян, погряз в мыслях)
Ну, может быть, это часть процесса.