Inhansed feat. Nick XL - Talkin' Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inhansed feat. Nick XL - Talkin' Down




Talkin' Down
Tu critiques
Fuck it, I'mma snap, it go deeper than rap
Merde, je vais tout casser, ça va plus loin que le rap
Put rappers on blast, you get beat or adapt
J'expose les rappeurs, tu te fais battre ou tu t'adaptes
Put my hair all plat, need the tracks to match
Je me fais des cheveux platine, j'ai besoin de morceaux qui suivent
With my name on plaques, while I'm raking in racks
Avec mon nom sur des plaques, pendant que j'engrange les liasses
But I'm too bomb-bastic, and too damn average
Mais je suis trop grandiloquent, et trop banal
I'm too fed up to be two cents grasping
J'en ai marre de gratter deux centimes
And these fake fucks want me grab bad habits
Et ces faux cons veulent que je prenne de mauvaises habitudes
While not on my level, so I sit back laughing
Alors qu'ils ne sont pas à mon niveau, alors je les regarde en riant
Plot my own schemes, never changin' for me
Je monte mes propres plans, je ne change jamais pour personne
You can talk behind scenes, no complainin' from me
Tu peux parler dans mon dos, je ne me plaindrai pas
But I hope you can see what I'm claiming to be
Mais j'espère que tu peux voir ce que je prétends être
Is a fact to the T, ain't no faking from me
Est un fait avéré, je ne fais semblant de rien
Ain't no time for the bullshit, that stops now
Pas de temps pour les conneries, ça s'arrête maintenant
Remember days when kids would play 'n I would never come out
Je me souviens du temps les enfants jouaient et je ne sortais jamais
Was afraid of the conflict now I'm seeking it out
J'avais peur du conflit, maintenant je le recherche
There's no fuckin' way to stop it, ain't it kinda funny how
Il n'y a aucun putain de moyen de l'arrêter, c'est pas marrant comment
When I first started out you were
Quand j'ai commencé, tu
Talkin' down, Talkin' down
Critiquais, tu critiquais
But now I'm right here you ain't
Mais maintenant que je suis là, tu ne
Talkin' now, talkin' now
Dis plus rien, tu ne dis plus rien
When I first started out you were
Quand j'ai commencé, tu
Talkin' down, talkin' down
Critiquais, tu critiquais
But now I'm right here you ain't
Mais maintenant que je suis là, tu ne
Talkin' now. You ain't talkin' now
Dis plus rien. Tu ne dis plus rien
Motherfuckers showin' up, they tryin' befriending me
Des connards débarquent, ils essaient de devenir amis avec moi
You ain't heard the news bitch? I got nothin' but enemies
T'as pas entendu les nouvelles, salope ? Je n'ai que des ennemis
Yeah, Foul Mouth, we don't fuck with suits, they pretend to see
Ouais, Gueule Sale, on ne traîne pas avec les costards, ils font semblant de comprendre
Trick a kid for they embassy, tryna' snuff out a legacy
Ils arnaquent un gosse pour leur ambassade, ils essaient d'étouffer un héritage
I'm in the lab all by myself
Je suis tout seul dans le studio
But nobody listened to "By Myself"
Mais personne n'a écouté "Par moi-même"
So I'm sat with the bottle like "a nine might help"
Alors je suis assis avec la bouteille comme "un neuf millimètres pourrait aider"
Put the barrel to my head, let it shine my scalp
Je mets le canon sur ma tempe, je laisse briller mon cuir chevelu
I don't fuck with these rappers, the lot of 'em ain't gonna blow
Je ne traîne pas avec ces rappeurs, aucun d'entre eux ne percera
But I gotta make it, they hate cause they know
Mais je dois réussir, ils détestent parce qu'ils le savent
Won't check your tape when you're on the pay roll
Ils ne vérifieront pas ta mixtape quand tu seras sur la liste de paie
Thought I told you bitches I'm a menace, I meant the shit
Je croyais t'avoir dit que j'étais une menace, salope, je le pensais vraiment
Old homies back-stab, tell me it's for my benefit
Les vieux potes te poignardent dans le dos, me disent que c'est pour mon bien
Motherfuckers talkin' down, I'ma eat 'em like venison
Des connards qui critiquent, je vais les dévorer comme du gibier
No incentive, incentive-less, bitch I do it, it's effortless
Aucune motivation, sans motivation, salope je le fais, c'est sans effort
When I first started out you were
Quand j'ai commencé, tu
Talkin' down, Talkin' down
Critiquais, tu critiquais
But now I'm right here you ain't
Mais maintenant que je suis là, tu ne
Talkin' now, talkin' now
Dis plus rien, tu ne dis plus rien
When I first started out you were
Quand j'ai commencé, tu
Talkin' down, talkin' down
Critiquais, tu critiquais
But now I'm right here you ain't
Mais maintenant que je suis là, tu ne
Talkin' now. You ain't talkin' now
Dis plus rien. Tu ne dis plus rien
Motherfucker why you think you God but you ain't
Connard, pourquoi tu te prends pour Dieu alors que tu ne l'es pas
Get Splatooned, I'mma roll up with the paint
On dirait Splatoon, je débarque avec la peinture
X and Drew we ain't leaders in the game
X et Drew, on n'est pas des leaders du game
But we known to breakthrough, when we takin' different lanes
Mais on est connus pour percer, quand on prend des voies différentes
I really don't think you could stand a chance
Je ne pense vraiment pas que tu aies une chance
Or manage the damn damage I give in advance
Ou que tu puisses gérer les putains de dégâts que j'inflige à l'avance
To motherfuckers hatin' thinkin' they can throw in they hands
Aux connards haineux qui pensent pouvoir s'en mêler
When they punches never land like Michael's backyard ranch
Alors que leurs coups ne portent jamais comme le ranch de Michael
'Bout to flip the game like, "fuck this shit"
Je suis sur le point de retourner le game comme, "j'emmerde tout"
No Rich Chig, I'mma pull up with a stick
Pas de Rich Chigga, je débarque avec un flingue
Life's a bitch, but I'm flippin' the script
La vie est une salope, mais je change le scénario
On these motherfuckers thinkin that they got it in grips
Sur ces connards qui pensent qu'ils ont le contrôle
We ain't tight so you paint me in a bad light
On n'est pas potes alors tu me décris sous un mauvais jour
Ya act ain't nice, take it, I'm a playwright
Ton jeu d'acteur est nul, vas-y, je suis un dramaturge
You just wanna bitch and you always wanna make fights
Tu veux juste te plaindre et tu veux toujours créer des conflits
Looking back on it now I just wanna say, I
En repensant à tout ça, je veux juste dire que je
First started out, you were
Quand j'ai commencé, tu
Talkin' down, Talkin' down
Critiquais, tu critiquais
But now I'm right here you ain't
Mais maintenant que je suis là, tu ne
Talkin' now, talkin' now
Dis plus rien, tu ne dis plus rien
When I first started out you were
Quand j'ai commencé, tu
Talkin' down, talkin' down
Critiquais, tu critiquais
But now I'm right here you ain't
Mais maintenant que je suis là, tu ne
Talkin' now. You ain't talkin' now
Dis plus rien. Tu ne dis plus rien





Writer(s): Inhansed

Inhansed feat. Nick XL - Absolute Self
Album
Absolute Self
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.