Lyrics and translation Iniko - Yosemite (Song For The Ahwahnechee)

Yosemite (Song For The Ahwahnechee)

Only I know who I am
I am not woman or man
Protector of water and land
A voice or the meek and the damned
I rally all who are chosen
Who don't let society hold them
Asylum for the hurt and the broken
Precious metal, I am golden

Of the moon and the sun
Where I'm from is outside of the matrix, yeah
It has begun, revolution, we gotta say this, yeah
I don't need faith because I see, because I feel this
I don't believe because I know I am the seed

Call it what you want
Call it what you need
There's a shift, there's a glitch in this reality
Now it's up to us
Now it's up to me
To invoke what was spoken through the air that we breathe

Call it what you want
Call it what you need
There's a shift, there's a glitch in this reality
Now it's up to us
Now it's up to me
To invoke what was spoken through the air that we breathe

Oh, oh, oh-oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh

A voice of the meek and the damned
Precious metal, I am golden
Don't let society hold them

Call it what you want
Call it what you need
There's a shift, there's a glitch in this reality
Now it's up to us
Now it's up to me
To invoke what was spoken through the air that we breathe

Call it what you want
Call it what you need
There's a shift, there's a glitch in this reality
Now it's up to us
Now it's up to me
To invoke what was spoken through the air that we breathe

Yosemite (Chanson pour les Ahwahneechee)

Seule moi je sais qui je suis
Je ne suis ni femme ni homme
Protectrice de l'eau et de la terre
Une voix pour les humbles et les damnés
Je rallie tous ceux qui sont choisis
Qui ne se laissent pas tenir par la société
Asile pour les blessés et les brisés
Métal précieux, je suis dorée

De la lune et du soleil
D'où je viens est en dehors de la matrice, oui
Cela a commencé, révolution, il faut le dire, oui
Je n'ai pas besoin de foi parce que je vois, parce que je sens ça
Je ne crois pas parce que je sais que je suis la graine

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu as besoin
Il y a un changement, il y a un bug dans cette réalité
Maintenant, c'est à nous
Maintenant, c'est à moi
D'invoquer ce qui a été dit à travers l'air que nous respirons

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu as besoin
Il y a un changement, il y a un bug dans cette réalité
Maintenant, c'est à nous
Maintenant, c'est à moi
D'invoquer ce qui a été dit à travers l'air que nous respirons

Oh, oh, oh-oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh
Oh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh

Une voix pour les humbles et les damnés
Métal précieux, je suis dorée
Ne les laisse pas se tenir par la société

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu as besoin
Il y a un changement, il y a un bug dans cette réalité
Maintenant, c'est à nous
Maintenant, c'est à moi
D'invoquer ce qui a été dit à travers l'air que nous respirons

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu as besoin
Il y a un changement, il y a un bug dans cette réalité
Maintenant, c'est à nous
Maintenant, c'est à moi
D'invoquer ce qui a été dit à travers l'air que nous respirons