Iniquity Rhymes - Who I Am (Complete) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iniquity Rhymes - Who I Am (Complete)




Who I Am (Complete)
Кто я (Полная версия)
This life is my story
Эта жизнь - моя история,
Got to tell them
Должен сказать им:
"Don't ignore me"
"Не игнорируй меня".
I drove these roads
Я ездил по этим дорогам
And walked the streets
И ходил по этим улицам
A thousand times!
Тысячу раз!
And as the days go by
И по мере того, как идут дни,
I'll always to try to be who I am
Я всегда буду стараться быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть.
Life's always been a struggle
Жизнь всегда была борьбой,
Trying to get by
Попыткой выжить.
Wish I had the codes to gain a level
Хотел бы я знать код, чтобы подняться на уровень выше.
And through I am on the rise
И хотя я на подъеме,
I can't help but want more
Я не могу не хотеть большего.
It's a curse but a blessing in disguise
Это проклятие, но заодно и благословение.
I look up to the skies with arms wide asking why
Я смотрю в небо с распростертыми объятиями и спрашиваю, почему
My cries ignite?
Мои крики воспламеняются?
And I won't lean on any shoulders now
И я не буду ни на кого полагаться,
The music is the beam
Музыка - это луч,
Which supports my reason to be a soldier
Который поддерживает во мне желание быть бойцом.
Now I've approach my dreams
Теперь я приблизился к своим мечтам,
But I just stare it down
Но я просто смотрю на них в упор.
It's like I fear
Как будто я боюсь
Not the far but near
Не далекого, а близкого.
But I guess that we're not used to change
Но думаю, мы не привыкли меняться,
But who's to blame?
Но кто виноват?
So defuese the strain
Поэтому ослабьте напряжение,
Put the fuse in gear
Включите зажигание.
I light up the world 'cuz
Я освещаю мир, потому что
I belive that time my time has come
Верю, что мое время пришло.
I'm a fighter
Я боец,
I'll shine brighter
Я буду сиять ярче,
Than the stuipd diamonds in that song
Чем эти тупые бриллианты из той песни.
"Who I am" is fair and it's crucial
"Кто я есть" - это честно и важно,
That you're with me so I don't lose
Чтобы ты была со мной, чтобы я не проиграл.
Don't need a pair of tits or a jiggly ass
Мне не нужна пара сисек или трясущаяся задница
On my thumbnails to get views
На моих превью, чтобы получить просмотры.
All jokes aside hope down to join this ride
Шутки в сторону, надеюсь, ты присоединишься к этой поездке.
I feel alive Iniquity's a staple
Я чувствую себя живым, Iniquity - это мой главный элемент
In this world of mine
В этом моем мире,
And I promise to remain
И я обещаю оставаться
"Who I am"
"Тем, кто я есть".
I'm next in success queue
Я следующий в очереди на успех,
You ask who do I have to thank?
Ты спрашиваешь, кого мне благодарить?
Well I have you, this life
Что ж, у меня есть ты, эта жизнь.
This life is my story
Эта жизнь - моя история,
Got to tell them
Должен сказать им:
"Don't ignore me"
"Не игнорируй меня".
I drove these roads
Я ездил по этим дорогам
And walked the streets
И ходил по этим улицам
A thousand times!
Тысячу раз!
And as the days go by
И по мере того, как идут дни,
I'll always to try to be who I am
Я всегда буду стараться быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть.
It's funny how when my name grows in exposure
Забавно, как, когда мое имя становится все более известным,
The people around me change more than I do
Люди вокруг меня меняются больше, чем я сам.
No four leaf clover
Никакого четырехлистного клевера,
The wicked see me as a tool
Злые видят во мне инструмент
To grow themselves is that a rule?
Для собственного роста, разве это правило?
To selfishly use my turbo as your fuel?
Эгоистично использовать мой турбонаддув в качестве топлива?
The truth's unfolding but
Правда раскрывается, но
I won't habe it homie
Я не потерплю этого, приятель.
Step off look elsewhere
Уйди, поищи в другом месте,
It's not gonna happen
Этого не произойдет.
Only those who defy me will feel my wrath
Только те, кто бросит мне вызов, почувствуют мой гнев,
Right ehrn it catches it blindly
Прямо тогда, когда он их настигнет.
Stepping into light
Шагнув в свет,
No vicious Spell
Никакое злое заклинание
To hold me down
Не удержит меня,
Fictitious welding of walls closing
Фиктивные стены смыкаются,
But i'm no captive now
Но я больше не пленник.
Keep listening goosebumps and pulse will
Продолжай слушать, мурашки по коже и пульс
Feel the gain
Почувствуют силу.
I can write this song 10 years from now
Я могу написать эту песню через 10 лет,
Results will be the same.
Результат будет тот же.
There may be times when you feel lost
Могут быть времена, когда ты чувствуешь себя потерянной,
I can abide with concealed cost and say
Я могу смириться со скрытыми потерями и сказать,
I'm fine while cracking a smile
Что все в порядке, натянуто улыбаясь.
I'll keep pushing on with all hope
Я буду продолжать идти вперед со всей надеждой,
'Till the fear's gone
Пока страх не исчезнет.
If your mind can't grasp onto things
Если твой разум не может за что-то уцепиться,
It needs to succede
Ему нужно добиться успеха.
Let me the conveyor
Позволь мне быть проводником.
This life's my story
Это моя история,
I hope to inspire like the one and only
Я надеюсь вдохновлять, как единственный и неповторимый
Yoteslaya
Yoteslaya.
Your passing impacts us all
Твоя смерть повлияла на всех нас,
Surpassing acts before
Превосходя предыдущие деяния.
I hope you rest in peace
Надеюсь, ты покоешься с миром.
If there's no one left to remain
Если больше некому оставаться
Who they are let leave the rest to me
Тем, кто они есть, позвольте мне позаботиться об остальном.
This life is my story
Эта жизнь - моя история,
Got to tell them
Должен сказать им:
"Don't ignore me"
"Не игнорируй меня".
I drove these roads
Я ездил по этим дорогам
And walked the streets
И ходил по этим улицам
A thousand times!
Тысячу раз!
And as the days go by
И по мере того, как идут дни,
I'll always to try to be who I am
Я всегда буду стараться быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть.
Now starts the next chapter
Теперь начинается следующая глава,
My actions will define me
Мои действия будут определять меня.
I'll intervene if you're lost?
Я вмешаюсь, если ты заблудишься.
I'm the silver lining
Я - луч надежды.
The grass is always greener
Трава всегда зеленее,
I'll amass my dreams
Я накоплю свои мечты.
I'm feelin' keen if there's flames
Я полон энтузиазма, если есть пламя
Upone speakers you know where to find me
В динамиках, ты знаешь, где меня найти.
I'm obsessed with self progress
Я одержим саморазвитием,
The rest are throwing out their morals
Остальные предают свои моральные принципы.
Beat my chest there's no contest
Бью себя в грудь, спора нет,
Can't seal my fate man i'm immortal
Нельзя предсказать мою судьбу, я бессмертен.
Heart is cordial
Сердце приветливо,
The music guides me from ever feeling worthless
Музыка не дает мне чувствовать себя никчемным.
If he's the Rap God
Если он - Бог Рэпа,
I'm the disciple to soar is MY purpose
То я - ученик, и мой долг - парить.
Their single minded lyrics holds them hostage
Их ограниченные тексты держат их в заложниках.
Carnage starts
Резня начинается,
Then simple minded people accept it a tarnished heart
Тогда простодушные люди принимают это, испорченное сердце.
The hardest part is knowing some of my fans have an
Самое сложное - знать, что у некоторых моих фанатов есть
Honest shot at great something great
Реальный шанс на что-то великое,
And I can't help them all
И я не могу помочь им всем.
I want your darkness gone
Я хочу, чтобы твоя тьма ушла.
No aristotle but my being here is primal
Не Аристотель, но мое существование здесь первобытно,
And i'll work hard until my role models somehow become
И я буду усердно трудиться, пока мои кумиры каким-то образом не станут
Rivals waves are tidal damn right i'm the one
Моими соперниками, да, я тот самый,
That's channeling their course
Кто направляет их путь.
If your're in pain I hope words help in dismantling
Если ты страдаешь, я надеюсь, что мои слова помогут уничтожить
The source. It's Who I Am
Источник. Это то, кто я есть.
This life is my story
Эта жизнь - моя история,
Got to tell them
Должен сказать им:
"Don't ignore me"
"Не игнорируй меня".
I drove these roads
Я ездил по этим дорогам
And walked the streets
И ходил по этим улицам
A thousand times!
Тысячу раз!
And as the days go by
И по мере того, как идут дни,
I'll always to try to be who I am
Я всегда буду стараться быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть,
To be who I am
Быть тем, кто я есть.





Writer(s): Karlo Curic, Iniquity Rhymes


Attention! Feel free to leave feedback.