Insane Clown Posse feat. Tech N9ne & Hopsin - SKREEEM! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse feat. Tech N9ne & Hopsin - SKREEEM!




SKREEEM!
CRIEZ!
[Verse 1- ICP)
[Couplet 1- ICP)
So we go, fed the lungs, Southwest Strangla′ here he comes,
Alors on y va, on nourrit les poumons, Southwest Strangler arrive,
And I'm the duke here to rock the place,
Et moi, je suis le duc venu pour mettre le feu,
Crack a Faygo and sock your face,
Faire péter un Faygo et te défoncer la gueule,
Let′s run to the graveyard,
On court jusqu'au cimetière,
Quick, Fast, dig up a body and kick it's ass,
Vite, on déterre un corps et on lui botte le cul,
Live like life's some kind of dream, Let your face get off and SKREEEM!
Vis comme si la vie était un rêve, lâche-toi et CRIE!
Psychopathic,
Psychopathe,
Loony bad shit,
Des trucs de fous furieux,
Off with your head when I swing my hatchet,
Je te coupe la tête d'un coup de hache,
Once it′s gone you can′t reattach it,
Et une fois qu'elle est partie, impossible de la remettre,
Vollyball it,
On joue au volley,
Toss 'n catch it,
On se la lance,
Warmin′ up that itch I scratch it
Je me chauffe, et cette démangeaison, je la gratte,
Your soul,
Ton âme,
Right out your throat I'll snatch it,
Je vais te l'arracher par la gorge,
Juggalo love cant nothing match it,
L'amour des Juggalo, rien ne peut l'égaler,
Blew out my mattress,
J'ai fait exploser mon matelas,
Fucking fat chicks,
En baisant des grosses,
I could never be cupid scrub life,
Je ne pourrais jamais être Cupidon, je déteste cette vie,
Till my dick shoot goop on your dumb wife,
Jusqu'à ce que ma bite envoie de la glu sur ta femme stupide,
When they hate on my group I become hype,
Quand ils détestent sur mon groupe, ça me rend dingue,
Stab your belly in a suit with one knife,
Te poignarder le ventre avec un couteau, en costard,
Deep in my head,
Au fond de ma tête,
Pressure rises,
La pression monte,
We love being who the world despises,
On adore être ceux que le monde méprise,
And that′s just a taste,
Et ce n'est qu'un avant-goût,
In hell I'll bust one right at yo′ face.
En enfer, je t'en mettrai une en pleine face.
[Chorus - ICP]
[Refrain - ICP]
Skreeem what the fuck like a wild bitch,
Crie comme une putain de folle,
She Skreeem bust a nut while you're all up in,
Elle crie, elle jouit pendant que tu es en elle,
She Skreeem open up like a wallet bitch,
Elle crie, elle s'ouvre comme un portefeuille,
She Skreeem,
Elle crie,
They can't stand me, but can′t come at me.
Ils ne me supportent pas, mais ils ne peuvent rien faire.
[Verse 2- Hopsin]
[Couplet 2- Hopsin]
Hey, bitch, Hopsin′s here,
Hé, salope, c'est Hopsin,
Stick your tongue out when my cock is near,
Tire la langue quand ma bite approche,
I ain't about shit,
Je ne suis pas pour rigoler,
But a lot of nonsence, yeah,
Mais pour faire n'importe quoi, ouais,
I′m an ass-hole ho when I'm not sincere,
Je suis un connard quand je ne suis pas sincère,
Come sit on my lap you′re a hot mess, dear,
Viens t'asseoir sur mes genoux, ma jolie,
Your face kinda resembles a lochness, weird,
Ton visage ressemble un peu à un monstre du Loch Ness, bizarre,
I can tell by the diseased smell that's all over your breath you′ve been smoking a lot of pot this year,
Je peux dire à l'odeur nauséabonde de ton haleine que tu as fumé beaucoup de beuh cette année,
When I'm yellin' out I′m a motherfuckin′ beast and a freak,
Quand je crie que je suis une putain de bête et un monstre,
Well it's usually the truth, True
Eh bien, c'est généralement la vérité,
And I can give it to you anyway that you want it*baby just let me know what you want me to do,
Et je peux te le faire comme tu veux, bébé, dis-moi juste ce que tu veux que je fasse,
I′ma keep it raw,
Je vais rester cru,
I'ma keep it ill,
Je vais rester méchant,
I′m a psycho so I never wanna' chill,
Je suis un psychopathe, alors je ne veux jamais me calmer,
I figured by lookin′ at me then you would know the deal,
Je me suis dit qu'en me regardant, tu comprendrais le truc,
My penis is hard why don't you come give it a feel,
Mon pénis est dur, pourquoi ne viens-tu pas le sentir,
Oh my goodness it's cuming.
Oh mon dieu, ça vient.
[Chorus]
[Refrain]
I feel it building in me,
Je le sens monter en moi,
′Bout to let it go fast,
Je vais le lâcher,
So much weight on my shoulders,
Tellement de poids sur mes épaules,
Let my vocal blast,
Que ma voix explose,
I just can′t keep it in me,
Je ne peux pas le garder en moi,
This shit I can't get past,
Ce truc, je ne peux pas le surmonter,
So much stacked up against me,
Tellement de choses contre moi,
Stab at last just.
Un dernier coup de poignard, c'est tout.
Skreeem what the fuck like a wild bitch,
Crie comme une putain de folle,
She Skreeem bust a nut while you′re all up in,
Elle crie, elle jouit pendant que tu es en elle,
She Skreeem open up like a wallet bitch,
Elle crie, elle s'ouvre comme un portefeuille,
She Skreeem,
Elle crie,
They can't stand me, but can′t come at me,
Ils ne me supportent pas, mais ils ne peuvent rien faire,
They can't stand me, but can′t come at me,
Ils ne me supportent pas, mais ils ne peuvent rien faire,
They can't stand me, but can't come at me,
Ils ne me supportent pas, mais ils ne peuvent rien faire,
The Death Pop!
La Death Pop!
[Tech N9ne]
[Tech N9ne]
So damn sick I shock hoes,
Tellement malade que je choque les meufs,
Fuck ′em that′s my motto,
Je les baise, c'est ma devise,
Say I'm gonna be done tomorrow,
Dire que j'aurai fini demain,
You fuckin′ motha Fackos,
Bande de connards,
All the mushrooms, X and lean,
Tous ces champignons, cette ecstasy et ce lean,
It'll never take away this dream,
Ça ne m'enlèvera jamais ce rêve,
Check out the way that I bust the scene,
Regarde comment je fais mon entrée,
Fuckin′ the industry and makin' it skreeem,
Je baise l'industrie et je la fais crier,
Hi motherfuckers,
Salut bande de connards,
Why motherfuckers
Pourquoi vous pensez,
You thinkin′ I'm losin' it you can die motherfuckers,
Que je suis en train de perdre la tête, vous pouvez mourir bande de connards,
They sayin′ I′m thievin,
Ils disent que je vole,
And I'm a stealin′ type a' guy,
Et que je suis un voleur,
Whoever is sayin′ it is a god damn lie,
Celui qui dit ça est un putain de menteur,
O.W.H.H. Off with his head,
O.W.H.H. Qu'on lui coupe la tête,
You really don't ever wanna see the boss in the red,
Tu ne veux vraiment pas voir le patron en colère,
How can a stupid motherfucker talk when he dead,
Comment un connard peut-il parler quand il est mort,
I′m leaving you nigga's deep in the moss gimme cred,
Je vous laisse crever dans la mousse, donnez-moi du crédit,
For being the innovata,
Pour être l'innovateur,
How long you been a hater?
Depuis combien de temps es-tu un rageux ?
You wanna start it up,
Tu veux commencer,
Nigga I'll be the generator,
Je serai le générateur,
Tellin′ your team this is a murda machine,
Dis à ton équipe que c'est une machine à tuer,
Don′t intervine,
N'interviens pas,
Cause the drama I bring it'll make a mothafucka.
Parce que le drame que j'apporte rendra un enfoiré...
[Chorus]
[Refrain]
Skreeem what the fuck like a wild bitch,
Crie comme une putain de folle,
She Skreeem bust a nut while you′re all up in,
Elle crie, elle jouit pendant que tu es en elle,
She Skreeem open up like a wallet bitch,
Elle crie, elle s'ouvre comme un portefeuille,
She Skreeem,
Elle crie,
They can't stand me, but can′t come at me.
Ils ne me supportent pas, mais ils ne peuvent rien faire.
Skreeem what the fuck like a wild bitch,
Crie comme une putain de folle,
She Skreeem bust a nut while you're all up in,
Elle crie, elle jouit pendant que tu es en elle,
She Skreeem open up like a wallet bitch,
Elle crie, elle s'ouvre comme un portefeuille,
She Skreeem,
Elle crie,
They can′t stand me, but can't come at me.
Ils ne me supportent pas, mais ils ne peuvent rien faire.





Writer(s): Koen Groeneveld, Adriaan Zwan Van Der, Jan Voermans, Hugo Langras


Attention! Feel free to leave feedback.