Insane Clown Posse - Bring It On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Bring It On




Bring It On
Amène-le
Welcome everyone to the big show
Bienvenue à tous au grand spectacle
Jake and Jack, and the dark carnival
Jake et Jack, et la sombre fête foraine
Remove your hats or we'll cut off your heads
Enlevez vos chapeaux ou on vous coupera la tête
Show respect you's amongst the dead
Montrez du respect, vous êtes parmi les morts
Don't like bigots and richy boy fucks
On n'aime pas les bigots et les petits riches de merde
Ain't shit changed bitch check nuts
Rien n'a changé, salope, vérifie tes noix
Detroit, Southwest murderers die
Détroit, les meurtriers du sud-ouest meurent
The greatest spectacle under the sky
Le plus grand spectacle sous le ciel
(Violent J)
(Violent J)
Five cards came and made they mark
Cinq cartes sont arrivées et ont fait leur marque
From moon you gone down Patton Park
De la lune, tu es descendu à Patton Park
Fuck your drum kits, xylophone, cello
Va te faire foutre avec tes batteries, ton xylophone, ton violoncelle
I'm a wicked clown bitch hello
Je suis un clown maléfique, salope, salut
Everbody come jump in our ride
Tout le monde vient faire un tour dans notre manège
Bring you and your fat ass bitch inside
Amène ta grosse salope à l'intérieur
Wagons, tents are swift as a breeze
Les chariots, les tentes sont rapides comme le vent
Can't nobody get with these, motha fucka
Personne ne peut rivaliser avec ça, espèce de trou du cul
BRING IT ON!
AMÈNE-LE!
(Chorus)
(Refrain)
Bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it
Amène-le, amène-le
Bring it, bring it
Amène-le, amène-le
(Violent J)
(Violent J)
Violent J, Shaggy 2 Dope serial killers with style
Violent J, Shaggy 2 Dope, tueurs en série avec du style
Fashion of the 2000s and beyond
La mode des années 2000 et au-delà
Voodoo, chicken and magical wands
Vaudou, poulet et baguettes magiques
Dead bigots, face down in the ponds
Des bigots morts, la tête dans les mares
Broken neck with the flick of our wrist
Le cou brisé d'un simple mouvement de poignet
All this playahatin gettin me pissed
Tous ces connards qui me détestent me font chier
Fat chick, skinny chick, chicky chick hoe
Grosse nana, maigrichonne, poulette, salope
Swishers, Faygo's and Kung Fu blow's
Swishers, Faygo et coups de Kung-Fu
If Jake Jeckel drop it he ain't done
Si Jake Jeckel le laisse tomber, c'est qu'il n'a pas fini
No more chicks just sizlin balls
Plus de filles, juste des couilles qui grésillent
(Violent J)
(Violent J)
I'll hypnotize ya like a vampire
Je vais t'hypnotiser comme un vampire
Bite your neck and set your head on fire
Te mordre le cou et te mettre le feu à la tête
Shoot me with silver bullets OK
Tire-moi dessus avec des balles en argent, OK
I'll pull 'em out, pawn 'em and get paid
Je les retirerai, les mettrai au clou et je serai payé
Here try my licorice treat
Tiens, goûte ma réglisse
I know dead folk that chew they feet
Je connais des morts qui mâchent leurs pieds
Carnival moves in shadow of time
Le carnaval se déplace dans l'ombre du temps
And he's runnin a little behind, bitch
Et il est un peu en retard, salope
BRING IT ON!
AMÈNE-LE!
(Chorus)
(Refrain)
Bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it
Amène-le, amène-le
Bring it, bring it
Amène-le, amène-le
(Violent J)
(Violent J)
Insane Clown Posse, ICP
Insane Clown Posse, ICP
Axe murdering done with a touch of Detroit class
Meurtre à la hache fait avec une touche de classe de Détroit
Jeckel drop ball
Jeckel laisse tomber la balle
Shangri-La dies
Shangri-La meurt
Jeckel drop ball
Jeckel laisse tomber la balle
Shangri-La dies
Shangri-La meurt
Jeckel drop ball
Jeckel laisse tomber la balle
Shangri-La dies
Shangri-La meurt
One for your greed
Un pour ta cupidité
Two for your lies
Deux pour tes mensonges
Jeckel drop ball
Jeckel laisse tomber la balle
Shangri-La dies
Shangri-La meurt
Jeckel drop ball
Jeckel laisse tomber la balle
Shangri-La dies
Shangri-La meurt
Jeckel drop ball
Jeckel laisse tomber la balle
Shangri-La dies
Shangri-La meurt
One for your greed
Un pour ta cupidité
Two for your lies
Deux pour tes mensonges
(Shaggy 2 Dope)
(Shaggy 2 Dope)
Shaggs 2 Dope serial killer
Shaggs 2 Dope, tueur en série
Axe murder boy, wig cap peela
Tueur à la hache, je pèle ma perruque
I can wear a Fila jacket and look fresh
Je peux porter une veste Fila et avoir l'air frais
I'm pimpin like David Koresh... Was!
Je suis un proxénète comme David Koresh... l'était!
People think I got bombs in my locker
Les gens pensent que j'ai des bombes dans mon casier
Teachers try to open it up, I'mma sock her
Les profs essaient de l'ouvrir, je vais la frapper
Get the fuck back and leave me alone
Reculez et laissez-moi tranquille
Before I have to come to your home and see ya
Avant que je ne sois obligé de venir chez toi et de te voir
Wind me up and I can do flips
Remonte-moi et je peux faire des saltos
And put the smackdown on your lips
Et te mettre une claque sur les lèvres
Billy Bill, Rude, Jumpsteady, Tom Dub
Billy Bill, Rude, Jumpsteady, Tom Dub
Stefan, Legs, Double A got love
Stefan, Legs, Double A ont de l'amour
Drinkin Moon Mist carnival bar
En train de boire du Moon Mist au bar de la fête foraine
Got folk love, people love whatever you are
J'ai l'amour du peuple, les gens aiment ce que tu es
Fork side ways I'm a jugglin man
Fourchette de côté, je suis un jongleur
Can't nothin stop the rain bitch
Rien ne peut arrêter la pluie, salope
BRING IT ON
AMÈNE-LE
(Chorus)
(Refrain)
Bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it, bring it, bring it
Amène-le, amène-le, amène-le, amène-le
Bring it, bring it
Amène-le, amène-le
Bring it, bring it
Amène-le, amène-le
He's brings it to ya
Il te l'amène
Like we work for the fucking federal UPS
Comme si on travaillait pour le putain de UPS fédéral





Writer(s): Bruce Joseph Frank, Clark Mike E


Attention! Feel free to leave feedback.