Lyrics and translation Insane Clown Posse - Fuck Off
Fuck Off
Va te faire foutre
"Wicked...
w-wicked."
"b-bitch."
"Méchant...
m-méchant."
"s-salope."
"Wicked...
w-wicked."
"b-bitch."
"Méchant...
m-méchant."
"s-salope."
"Wicked...
w-wicked."
"b-bitch."
"Méchant...
m-méchant."
"s-salope."
"Wicked...
w-wicked."
"b-b-b-b-bitch.
bitch-b-bitch."
"Méchant...
m-m-m-m-méchant.
salope-s-salope."
[Shaggy2dope]
[Shaggy2dope]
Well,
it's
on.
it's
on
like
neden
hoe
fuck
Eh
bien,
c'est
parti.
C'est
parti
comme
aucune
salope
putain
I'm
2 dope
and
i'm
fuckin'
drunk
Je
suis
2 Dope
et
je
suis
putain
de
bourré
Walked
in
the
joint
with
my
nuts
hangin'
out
my
drawers
Je
suis
entré
dans
le
truc
avec
mes
couilles
qui
pendaient
de
mon
caleçon
Yo,
suck
my
balls!
Yo,
suce
mes
couilles
!
All
i
wanna
do
is
choke
a
bitch
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
étrangler
une
salope
Roll
up
a
jimmy
and
smoke
the
bitch
Rouler
un
joint
et
fumer
la
salope
I
dropped
outta
school
and
i
quit
my
job
J'ai
abandonné
l'école
et
j'ai
quitté
mon
travail
All
i
wanna
be
is
a
fat,
fuckin'
slob
Tout
ce
que
je
veux
être,
c'est
un
putain
de
gros
porc
'Cause
i
don't
care
about
none
of
y'all
bitches!
Parce
que
je
me
fous
de
vous
toutes,
bande
de
salopes
!
Shut
the
fuck
up
and
drop
ya
britches
("b-bitch.")
Ferme
ta
gueule
et
baisse
ton
froc
("s-salope.")
'Cause
i'm
cloggin'
a
bank!
{"a
bank!"}
Parce
que
j'attaque
une
banque
! {"une
banque
!"}
So
i
don't
give
a
fuck
about
what
none
of
y'all
think
Alors
je
me
fous
de
ce
que
vous
pensez
toutes
When
i
do
a
show,
i
wreck
the
place
Quand
je
fais
un
concert,
je
défonce
tout
I
run
around
the
stage
kickin'
bitches
in
the
face
Je
cours
sur
la
scène
en
donnant
des
coups
de
pied
au
visage
des
salopes
'Cause
i
ain't
nothin'
soft,
Parce
que
je
ne
suis
pas
du
genre
tendre,
So
you
and
your
boys
can
straight
fuck
off!
Alors
toi
et
tes
potes,
vous
pouvez
aller
vous
faire
foutre
!
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(You
can
suck
my
nutsac,
yo)
(Tu
peux
sucer
mon
scrotum,
yo)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(You
can
shake,
you're
dime-stank
though)
(Tu
peux
toujours
essayer,
sale
pute)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(You
can
kiss
my
ass,
ya
punk
bitch!)
(Tu
peux
m'embrasser
le
cul,
sale
pute
!)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(Yo,
fuck
you
and
ya
momma
ain't
shit!)
(Yo,
va
te
faire
foutre,
toi
et
ta
mère,
vous
ne
valez
rien
!)
[End
chorus]
[Fin
du
refrain]
{*phone
ringing*}
{*téléphone
qui
sonne*}
[Pizza
guy
- violent
j]
[Livreur
de
pizza
- Violent
J]
"Uh,
pizza
boy
pizza."
"Euh,
Pizza
Boy
Pizza."
"I
want
a
large,
extra
cheese
pizza."
"Je
veux
une
grande
pizza
extra
fromage."
"Pick-up
or
delivery."
"À
emporter
ou
à
livrer
?"
"Okay,
your
address?"
"D'accord,
votre
adresse
?"
"Yeah,
it's
near
the
high
school.
232
fuck
off!"
"Ouais,
c'est
près
du
lycée.
232
va
te
faire
foutre
!"
[Shaggy2dope]
[Shaggy2dope]
When
i
was
eight,
i
was
on
crack
Quand
j'avais
huit
ans,
j'étais
accro
au
crack
I
had
ms.
pella
trained
on
the
back
J'avais
dressé
Mme
Pella
à
l'arrière
Fuckin'
after
school
every
day
Je
la
baisais
après
l'école
tous
les
jours
I
turned
that
old
bitch's
neden
hairs
gray
("hehehe")
J'ai
rendu
les
poils
du
sexe
de
cette
vieille
salope
tout
gris
("hehehe")
'Cause
the
dope
is
all
that!
Parce
que
la
drogue,
c'est
tout
ce
qui
compte
!
My
mother's
a
witch
and
my
daddy's
a
hunchback
Ma
mère
est
une
sorcière
et
mon
père
est
un
bossu
And
nobody
could
fuck
wit'
me
Et
personne
ne
pouvait
me
faire
chier
I
used
to
drive
a
hearse
to
school,
g,
Je
conduisais
un
corbillard
pour
aller
à
l'école,
mec,
With
a
stiff
hangin'
out
the
back
Avec
un
macchabée
qui
pendait
à
l'arrière
Bitch,
you
wouldn't
know
shit
about
that!
Salope,
tu
ne
sais
rien
de
tout
ça
!
But
there's
one
thing
that
i
hate
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
déteste
It's
always
been
hard
for
me
to
find
a
date
("ahhhhh!")
{"b-bitch."}
Ça
a
toujours
été
difficile
pour
moi
de
trouver
un
rencard
("ahhhhh!")
{"s-salope."}
'Cause
i
show
up
nice
and
neat
Parce
que
je
me
pointe
tout
propre
sur
moi
And
then
strangle
'em
in
the
back
seat!
("hehehe!")
Et
ensuite
je
les
étrangle
sur
le
siège
arrière
! ("hehehe!")
'Cause
if
you
know,
the
shaggs
ain't
soft
Parce
que
si
tu
ne
le
sais
pas,
Shaggy
n'est
pas
du
genre
tendre
If
you
don't
like
it
you
can
fuck
off!
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
tu
peux
aller
te
faire
foutre
!
"What's
up?
violent
j,
the
southwest
juggala.
"Quoi
de
neuf
? Violent
J,
le
Juggalo
du
Sud-Ouest.
Y'know
what
i'm
sayin'?
i
walk
into
a
bitch's
house,
Tu
sais
ce
que
je
dis
? J'entre
chez
une
salope,
Walk
up
to
they
moms,
grab
'em
by
the
face
and
say
'fuck
offffff!'"
Je
m'approche
de
sa
mère,
je
la
prends
par
le
visage
et
je
dis
"va
te
faire
foutreeee
!""
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(You
and
your
momma
can
suck
my
dick!)
(Toi
et
ta
mère
pouvez
me
sucer
la
bite
!)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(You
can
shake
your
bitch-ass
quick)
(Tu
peux
remuer
ton
cul
de
salope
rapidement)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(I
could
give
a
fuck
less,
g)
(Je
m'en
fous
complètement,
mec)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
('cause
you
ain't
worth
shit
to
me!)
(Parce
que
tu
ne
vaux
rien
pour
moi
!)
[End
chorus]
[Fin
du
refrain]
Violent
j,
the
mothafuckin',
blood-suckin'
vampire
Violent
J,
le
putain
de
vampire
suceur
de
sang
Please
stomp
on
my
head
'cause
it's
on
fire!
S'il
vous
plaît,
marchez
sur
ma
tête
parce
qu'elle
est
en
feu
!
I
got
another
funky
rhyme,
so
lemme
kick
it
J'ai
une
autre
rime
funky,
alors
laissez-moi
la
balancer
"Nah!
fuck
off,
bitch!
this
is
my
record!"
("b-bitch.")
"Non
! Va
te
faire
foutre,
salope
! C'est
mon
disque
!"
("s-salope.")
[Shaggy2dope]
[Shaggy2dope]
I
walk
up,
like
a
mental
case
J'arrive
comme
un
fou
And
start
throwin'
left
hooks,
at
ya
face
Et
je
commence
à
te
balancer
des
crochets
du
gauche
en
pleine
face
I
won't
mix
no
rap
with
rock-n-roll
Je
ne
mélangerai
pas
le
rap
avec
le
rock'n'roll
.Like
somebody
else
i
know.
{"b-bitch."}
Comme
quelqu'un
d'autre
que
je
connais.
{"s-salope."}
Bitch
boy,
you
can
suck
my
sack
Espèce
de
lopette,
tu
peux
sucer
mes
couilles
And
after
that
you
can
kiss
my
asscrack
Et
après
ça,
tu
pourras
embrasser
mon
cul
And
freaks,
you
ain't
all
that
Et
les
monstres,
vous
n'êtes
pas
si
bien
que
ça
Titties
ain't
shit
but
sacs
are
fat!
("bitch!")
Les
nichons,
c'est
nul,
mais
les
couilles,
c'est
gras
! ("salope
!")
'Cause
if
you
really
wanna
know
what
i
think,
Parce
que
si
tu
veux
vraiment
savoir
ce
que
je
pense,
I
think
your
neden
stank
like
a
fish
tank
Je
pense
que
ton
sexe
pue
comme
un
aquarium
So
in
the
early
cracks
of
dawn,
Alors
à
l'aube,
Take
your
two
fat
sacks
of
shit
and
get
the
fuck
on!
("hehe,
hehehehe!")
Prends
tes
deux
gros
sacs
de
merde
et
va
te
faire
foutre
! ("hehe,
hehehehe!")
Best
leave
me
a
dollar
for
faygo,
bitch,
Tu
ferais
mieux
de
me
laisser
un
dollar
pour
du
Faygo,
salope,
Or
i'ma
have
to
bust
you
in
your
fuckin'
lips!
("ha-ha-ha!")
Ou
je
vais
devoir
te
casser
la
gueule
! ("ha-ha-ha!")
Next
time
you
think
i'm
soft,
La
prochaine
fois
que
tu
penses
que
je
suis
tendre,
I
hope
you
remember
to
fuck
off!
J'espère
que
tu
te
souviendras
d'aller
te
faire
foutre
!
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(All
you
bitches
hate
me
anyways.)
(Vous
me
détestez
toutes
de
toute
façon.)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(...
so
you
can
suck
my
nuts
all
day!)
(...
alors
tu
peux
sucer
mes
couilles
toute
la
journée
!)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(You
can
lick
my
nutsac,
tiffy!)
(Tu
peux
lécher
mon
scrotum,
Tiffy
!)
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
(Yo,
you
can
suck
my
fuckin'
dick!)
(Yo,
tu
peux
sucer
ma
bite
!)
[End
chorus]
[Fin
du
refrain]
"I'll
say
one
thing,
baby.
"Je
vais
dire
une
chose,
bébé.
When
carol
said
you
were
a
cooky
nympho
cunt,
Quand
Carole
a
dit
que
tu
étais
une
salope
nymphomane
cinglée,
She
sure
as
hell
wasn't
kidding.
Elle
ne
blaguait
vraiment
pas.
Well,
that's
it
'til
next
time,
bitch!"
Eh
bien,
c'est
tout
pour
cette
fois,
salope
!"
[Shaggy2dope]{violent
j}
[Shaggy2dope]{Violent
J}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!/("fuck
off,
bitch!"){"y'know
what
i'm
sayin'?"}
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!/("Va
te
faire
foutre,
salope
!"){"Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!/{"i-c-p's
in
tha
mothafuckin'
neck
town!"}
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!/{"ICP
est
dans
la
putain
de
place
!"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!/("you
can
suck
my
ass!"){"ha-ha-ha!"}
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!/("Tu
peux
me
sucer
le
cul
!"){"ha-ha-ha!"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!/{"peace
to
atlanta,
y'know
what
i'm
sayin'?"}{"blitz
in
the
mothafuckin'
house!"}("yeah,
mothafucka!")
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!/{"Paix
à
Atlanta,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?"}
{"Blitz
est
dans
la
putain
de
place
!"}("Ouais,
enfoiré
!")
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
{"atlanta,
ga,
y'know
what
i'm
sayin'?
toledo!"}
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
! {"Atlanta,
Géorgie,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
? Toledo
!"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
("wooo-hooo!")
("wooo-hooo!")
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
{"mothafuckin'
lexington."}
("yeah!
fuck
off!")
{"Putain
de
Lexington."}
("Ouais
! Va
te
faire
foutre
!")
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
{"mothafuckin'...
you-know-what-i'm
sayin'?"}
{"Putain
de...
tu-vois-ce-que-je-veux-dire
?"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
{"mo'fuckin',
uh...
you-know-what-i'm
sayin'?"}
{"Putain
de,
euh...
tu-vois-ce-que-je-veux-dire
?"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
("fuck
off!")
{"fuck
off,
man!"}
("Va
te
faire
foutre
!")
{"Va
te
faire
foutre,
mec
!"}
Suck
my
nuts,
bitch!
fuck
you!
Suce
mes
couilles,
salope
! Va
te
faire
foutre
!
Fuuuuuucccckkk
offfffffff!
Vaaaa
teeee
faire
foutreeee
!
(Hahahahaha!)
(Hahahahaha!)
Fuck
off!
Va
te
faire
foutre
!
{"bring
it
on,
bitch!"}
{"Vas-y,
viens
te
battre,
salope
!"}
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J Bruce
Attention! Feel free to leave feedback.