Lyrics and translation Insane Clown Posse - Gone

Gone

Gone

Insane Clown Posse

Everything is so clear, Easter, Fresh in my head
The beautiful girl, and everything is said
We lay in my bed, for now we just lay
I could only dream you'd be mine one day
My dream came true, although it took long
You kissed me on the bed to the Pearl Jam song. He heh
I remember all this just like it was yesterday (It wasn't yesterday)
You called me everywhere,
Together every hour, even in the shower (Slept in the shower)
You took me by your house, you told me you were scared,
That I would think you were rich, somehow you cared what I thought
You even spent your every dime on me, but more than that,
You spent your time with a fool,
That couldn't hold a gem like you down, for very long.
Now tell me if its gone (Don't don't
Don't let me, don't don't don't let me down)

I lived my life in an endless fight and just
When everything's right I look and you're gone
I prey for a chance to make it all up,
I knock on the door and remain shut I look and you're gone
I've tried to be strong, can't take it for long,
I still don't know what went wrong I look and you're gone
I've tried everything, I'm on my last string,
I'm stuck here under you're wing I look and you're gone
(I'm straight cause I still got memories, that'll be with me for life)

If I came home late,
My day had been rough (Sometimes you would break out with that whale
Stuff) You'd cook dinner,
Chicken and spaghetti sauce, in a house, where only you took a loss
You had a new car, you could hardly drive, 'cause you had a 95,
And a dive, I was broke and you supported my
Dream, this makes it our dream, we were a team
When it came true, I left you why, when I look at all this,
I wanna die, You were there,
You hung on until you fell (A woman like you didn't need that hell)
Even if I never see you again, Its so important that you hear me,
And understand, that I'm sorry, I love you, I never meant wrong,
And now I gotta ask myself, is it gone? (Don't,
Don't, don't let me, Don't don't don't let me down)

(Nothing anyone can ever say or do,
Will change the fact that you were once mine)

Its all only worth half, everything I do, Half way done,
Half without you,
I play for a chance to make it all right.
Its hell everyday (and worse every night)
But i'm alright though, my life is still worth living,
Just knowing that you're on this earth, But you're not with me,
I'm left far behind,
But its nobody ones fault but mine that you're gone
(Don't don't don't (its the fault of mine) Don't let me down)

(I'll never meet anybody as fresh as you, and if I do,
It won't be the same as you,
But you chose someone else over me, so fuck it, now I'm (?))

Partie

Partie

Insane Clown Posse

Tout est si clair, Pâques, frais dans ma tête
La belle fille, et tout est dit
On se couche dans mon lit, pour l'instant on ne fait que se coucher
Je ne pouvais que rêver que tu sois mienne un jour
Mon rêve est devenu réalité, même si ça a pris du temps
Tu m'as embrassé sur le lit au son de Pearl Jam. He heh
Je me souviens de tout ça comme si c'était hier (Ce n'était pas hier)
Tu m'appelais partout,
Ensemble chaque heure, même sous la douche (Dormait sous la douche)
Tu m'as emmené chez toi, tu m'as dit que tu avais peur,
Que je pense que tu es riche, tu t'inquiétais de ce que je pensais
Tu as même dépensé chaque centime pour moi, mais plus que ça,
Tu as passé ton temps avec un idiot,
Qui ne pouvait pas retenir un joyau comme toi, très longtemps.
Maintenant, dis-moi si c'est fini (Ne me fais pas, ne ne ne me fais pas tomber)
Ne me fais pas, ne ne ne me fais pas tomber)

J'ai vécu ma vie dans un combat sans fin et juste
Quand tout va bien, je regarde et tu es partie
Je prie pour une chance de tout rattraper,
Je frappe à la porte et reste fermé, je regarde et tu es partie
J'ai essayé d'être fort, je ne peux pas tenir longtemps,
Je ne sais toujours pas ce qui a mal tourné, je regarde et tu es partie
J'ai tout essayé, je suis à mon dernier fil,
Je suis coincé ici sous ton aile, je regarde et tu es partie
(Je suis hétéro parce que j'ai encore des souvenirs, qui seront avec moi toute ma vie)

Si je rentrais tard,
Ma journée avait été dure (Parfois tu te mettais à crier avec ce baleine
Des trucs) Tu faisais à manger,
Poulet et sauce spaghetti, dans une maison où seule toi as subi une perte
Tu avais une nouvelle voiture, tu ne pouvais presque pas conduire, parce que tu avais une 95,
Et un plongeon, j'étais fauché et tu as soutenu mon
Rêve, ça en fait notre rêve, on était une équipe
Quand ça s'est réalisé, je t'ai quittée pourquoi, quand je regarde tout ça,
J'ai envie de mourir, tu étais là,
Tu as tenu bon jusqu'à ce que tu tombes (Une femme comme toi n'avait pas besoin de cet enfer)
Même si je ne te revois plus jamais, c'est important que tu m'entendes,
Et que tu comprennes que je suis désolé, je t'aime, je n'ai jamais eu tort,
Et maintenant je dois me demander si c'est fini ? (Ne me fais pas,
Ne me fais pas, ne me fais pas tomber)

(Rien de ce que quiconque peut dire ou faire,
Ne changera pas le fait que tu étais autrefois mienne)

Tout ne vaut que la moitié, tout ce que je fais, à moitié fait,
La moitié sans toi,
Je joue pour une chance de tout arranger.
C'est l'enfer tous les jours (et pire chaque nuit)
Mais je vais bien quand même, ma vie vaut toujours la peine d'être vécue,
Sachez que vous êtes sur cette terre, mais que vous n'êtes pas avec moi,
Je suis laissé loin derrière,
Mais c'est la faute de personne d'autre que la mienne si tu es partie
(Ne ne ne (c'est ma faute) Ne me fais pas tomber)

(Je ne rencontrerai jamais personne d'aussi frais que toi, et si je le fais,
Ce ne sera pas la même chose que toi,
Mais tu as choisi quelqu'un d'autre plutôt que moi, alors au diable, maintenant je suis (?))