Insane Clown Posse - Halloween Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Halloween Head




Halloween Head
Тыквоголовый
Every halloween he emerges
Каждый Хэллоуин он появляется,
To reek havoc upon the streets of Detroit
Чтобы посеять хаос на улицах Детройта.
Nobody knows what he looks like
Никто не знает, как он выглядит.
Some believes he wears a paper bag on his head
Некоторые считают, что он носит на голове бумажный пакет,
Some believe it's a pumpkin mask
Некоторые считают, что это тыквенная маска.
The one thing that they know for sure
Единственное, в чем они уверены,
Is the blood on his knife is real
Это то, что кровь на его ноже настоящая.
He is... Halloween Head
Он... Тыквоголовый.
I wait in my cellar as the months pass slowly
Я жду в своем подвале, пока месяцы медленно тянутся,
So many days and weeks, holy-moly
Так много дней и недель, боже мой.
Sometimes I hear children playing outdoors
Иногда я слышу, как дети играют на улице,
Sunlight creeps through the cracky boards
Солнечный свет проникает сквозь щели в досках.
I just wait as the such time thinks perfectly
Я просто жду, пока время не подойдет идеально,
In a moments it follow up to October thirtally
Через мгновение наступит тридцатое октября,
And then I free the flee of three manic
И тогда я выпущу на волю маньяка,
Into the landscapes, spreadin' my wings and make the land shake
В эти края, расправлю крылья и заставлю землю дрожать.
Jump into the black sky and explode
Прыгаю в черное небо и взрываюсь,
Rain bloody acid, brand new above the all
Кровавый дождь проливается на всех,
My body landed, west 35K east
Мое тело приземляется, запад 35K восток,
Halloween had a certified beast
У Хэллоуина появился настоящий зверь.
Had nothing to our neighbourhood, houses on the [?]
Не было ничего для нашего района, дома на [?]
Jump into a swimmingpool to turn the water black
Прыгаю в бассейн, чтобы покрасить воду в черный,
And the move on along, and he treat or tricks
И двигаюсь дальше, а он «угощай или пожалеешь»,
A Halloween Head beat you with a sheet full of bricks
Тыквоголовый изобьет тебя мешком с кирпичами.
He's crazed death, black as night
Он обезумевшая смерть, черный как ночь,
He comes around when the shit ain't right
Он появляется, когда все идет не так.
Halloween Head
Тыквоголовый,
Halloween, ahahahahaha!
Хэллоуин, ахахахаха!
As red as blood, a ghostly white
Красный как кровь, белый как призрак,
He ate the kids and he know he bites
Он съел детей, и он знает, что кусается.
Halloween Head
Тыквоголовый,
Halloween, ahahahahaha!
Хэллоуин, ахахахаха!
Stop the car! Tokio drift kid
Останови машину! Малыш дрифтует по Токио,
Snatch him up and beat his head off, full gifted
Схватил его и оторвал ему голову, полный энтузиазма.
Fuel the car across the finish line first
Топливо в машине, пересекаю финишную черту первым,
The kid came in much later, hearse
Малыш приехал намного позже, в катафалке.
I've stomped on the street, ninjas pooped their pants
Я топчусь по улице, ниндзя обделались,
The poop advenced when they scoop a glance
Еще больше обделались, когда взглянули,
A Halloween Head gritty, I ain't nothin' pretty
Тыквоголовый суров, я некрасив,
Beat me a pumpkin shitty, haha
Раздавлю тыкву, хаха.
I snatch innocent bitches, and then I shake em
Я хватаю невинных сучек, а потом трясу их,
And shake em, until they stop moving, I break em
И трясу их, пока они не перестанут двигаться, я ломаю их.
Fuck em, I choke em, I splat them on the wall, splatter!
К черту их, я душат их, я разбиваю их об стену, брызги!
Bitches don't matter to a Halloween Head
Сучки не имеют значения для Тыквоголового.
I buried ten men up to their chin
Я закопал десять человек по подбородок,
And kick every last one of they face in
И вдавил лицо каждого из них,
Cause it's fun, it's free, it's halloween mean
Потому что это весело, это бесплатно, это значит Хэллоуин,
And I'm a halloween crack fiend
И я наркоман Хэллоуина.
He's crazed death, black as night
Он обезумевшая смерть, черный как ночь,
He comes around when the shit ain't right
Он появляется, когда все идет не так.
Halloween Head
Тыквоголовый,
Halloween, ahahahahaha!
Хэллоуин, ахахахаха!
As red as blood, a ghostly white
Красный как кровь, белый как призрак,
He ate the kids and he know he bites
Он съел детей, и он знает, что кусается.
Halloween Head
Тыквоголовый,
Halloween, ahahahahaha!
Хэллоуин, ахахахаха!
I'm taller than his face on
Я выше его лица,
Better beat on the titty you hoes
Лучше бейте по сиськам, шлюхи,
Run out of your clothes, kick your dicks in
Срывайте с себя одежду, пинайте свои причиндалы,
And serve another fix in
И подавайте еще одну дозу,
Cut and scratch you hicks, murder mixin'
Режу и царапаю вас, деревенщины, кровавая смесь.
I impale heads on the sticks, stop starin'
Я насаживаю головы на палки, прекратите пялиться,
Quick to burn if he forget to turn
Быстро сгорю, если забуду повернуться.
I'm on time, brush with line and rat cheese
Я вовремя, чищу щеткой с сыром и крысами,
Please, praise me to my knees and every year it's
Пожалуйста, преклонитесь предо мной, и каждый год это...
Boom motherfucker! Come halloween night
Бум, ублюдки! Приходит ночь Хэллоуина,
Beat you till the cops come (pop! pop!) pop some
Бью тебя, пока не приедут копы (бум! бум!) бахнем,
And next stop em dead in their tracks
И следующая остановка - смерть на месте,
Call the ambulance, with the dead we dance
Вызывайте скорую, мы танцуем с мертвецами.
There's a witch on a broom with a full moon behind her
Ведьма на метле с полной луной позади,
Look into the sky, a quick reminder
Посмотри в небо, быстрое напоминание,
To wake the dead, let your wings spread
Разбудить мертвых, расправить крылья,
I fall out and fly behind the mighty halloween head
Я выпадаю и лечу за могучим Тыквоголовым.
He's crazed death, black as night
Он обезумевшая смерть, черный как ночь,
He comes around when the shit ain't right
Он появляется, когда все идет не так.
Halloween Head
Тыквоголовый,
Halloween, ahahahahaha!
Хэллоуин, ахахахаха!
As red as blood, a ghostly white
Красный как кровь, белый как призрак,
He ate the kids and he know he bites
Он съел детей, и он знает, что кусается.
Halloween Head
Тыквоголовый,
Halloween, ahahahahaha!
Хэллоуин, ахахахаха!
If you're out trick or treatin' this halloween
Если ты идешь на угощения в этот Хэллоуин,
Don't stay out too late and whatever you do
Не гуляй допоздна и что бы ты ни делала,
Don't ask the men with a paperbag on his head for candy
Не проси конфет у мужчины с бумажным пакетом на голове.
Stay away from everybody wearin' a pumpkin mask
Держись подальше от всех, кто носит тыквенную маску.
As a matter of fact, stay from anybody who in any way
На самом деле, держись подальше от любого, кто хоть как-то
Resembles the halloween head, by the way
Напоминает Тыквоголового, кстати.
The legend is not just in Detroit
Легенда ходит не только в Детройте.
Some believe there's a Halloween Head in every city
Некоторые считают, что в каждом городе есть свой Тыквоголовый,
Who thinks the goblins and ghouls who haunt the streets
Который думает, что гоблины и упыри, бродящие по улицам
On halloween, give him a license to terrorize and kill
На Хэллоуин, дают ему право терроризировать и убивать.
Stay away as far away as you can from Halloween Head
Держись как можно дальше от Тыквоголового.






Attention! Feel free to leave feedback.