Lyrics and translation Insane Clown Posse - Halloween On Military Street

Halloween On Military Street

We measure things by what we are.
To the maggots in the cheese
The chesse is the universe.
To the worms in the corpse
The corpse is the cosmos.
How than can we be so cocksure about our world
Just because of our telescopes, and microscopes,
And the splitting of the atoms, certainly not
Science is but a organized system of ignorance.
There are more thing on heaven and earth than on earth than on heaven than on earth
What do we know about the beyond?
Do we know what's behind the beyond?
I'm afraid some of us hardly know what's beyond the behind.

Fuck damnit, another Halloween
People on Military know what this means
Houses on fire, they're blowin' up cars
Creatures on the streets, and razor blades in candy bars

Went to trick or treat the first house on my block
Spit in my face and gave me a rock
I tried to give it back and said I'll take nothing instead
Turned around and walked away and felt the rock peg me in the head

Walked to the next house directly next door
And there I found an old lady dead on the floor
I said excuse me miss, but do you have a treat?
She lifted her leg and scraped flakes off her dead feet

I ran to the next house happy and giddy
There I seen a fat woman holding up her titty
I said "Trick or treat" she said "Treat or trick"
And squeezed on her titty until it fuckin' got too sick

The next house was set back in the woods
I was a little frightened but fuck I want the goods
I knocked on the door, I heard a knock back
And then I heard "Come in" and yo I'm like, Fuck That!

This house belongs to Mrs. Cherryspoon
She said "Drop your drawers your treat is coming soon"
I quickly grew a stiffy but kept my eye's shut
A hand came out the mail shoot and flicked me in the nuts

I wobbled to the next house ready for the worst
And chilling in the drive was a long black hearse
I rung the door-bell and said "Is anybody home?"
Of course little boy have a sugar coated kidney stone

I walked through the field and to the next crib
It's friendly Mrs. Witherbee in her cooking nib
I said "How bout some candy?"
She said "How bout instead,
A nice hot fresh home made loaf of yeast infection bread"

My bag's getting heavy so I rest on the curb
And riding on his bike, here comes little Larry Shurd
I snuck up behind him, and kicked 'im off his seat
I punched 'im in the neck and power bombed 'im in the street

Now my sack of candy has doubled in size
Up to the next house for my scarey prize
I'm like Trick or Treat, Trick, Treat, Tricky, Dick
He opened up the door slapped my lips and didn't give me shit

Rock through his window and ran across the street
To the big mansion I'm in for a treat
I dinged on the dong, and here comes the butler
A big gumpy, tall ass lurch looking mother fucker
I said "Hello Mister, is there somethin for my sack?"
He reached into his pocket but I think he hurt his back
It's taken him an hour, my bag is open ready
But then he finally dropped it in my sack, a fuckin' penny

The next house is abandoned so forget it
But wait a minute I think somebody's livin in it
I ran up to the porch Trick or Treat you can't hide
It was a crackhead he crawled in my bag and died

The next house was mine, the last on the block
My mothers sitting on the porch shining up her glock
I climbed on the roof with my brother Jump Steady. And we yelled,
HAPPY HALLOWEEN AND CLOWN LOVE TO THE WHOLE CITY!

Fuck dammit, another Halloween
People on Military know what this means
Houses on fire, they're blowin' up cars
Creatures on the streets, and razor blades in candy bars (4x)

Halloween sur Military Street

On mesure les choses par ce que nous sommes.
Pour les asticots dans le fromage,
Le fromage est l'univers.
Pour les vers dans le cadavre,
Le cadavre est le cosmos.
Comment pouvons-nous alors être si sûrs de notre monde,
Simplement à cause de nos télescopes, et microscopes,
Et de la fission de l'atome, certainement pas.
La science n'est qu'un système organisé de l'ignorance.
Il y a plus de choses au ciel et sur la terre que sur la terre qu'au ciel que sur la terre.
Que savons-nous de l'au-delà ?
Savons-nous ce qu'il y a derrière l'au-delà ?
J'ai peur que certains d'entre nous ne sachent même pas ce qu'il y a derrière le derrière.

Putain de merde, encore Halloween.
Les gens de Military savent ce que ça veut dire.
Des maisons en feu, ils font exploser des voitures,
Des créatures dans les rues, et des lames de rasoir dans les bonbons.

Je suis allé demander des bonbons à la première maison de mon quartier.
On m'a craché au visage et on m'a donné une pierre.
J'ai essayé de la rendre en disant que je ne prendrais rien à la place.
Je me suis retourné et je suis parti, et j'ai senti la pierre me frapper à la tête.

J'ai marché jusqu'à la maison suivante, juste à côté,
Et là, j'ai trouvé une vieille dame morte sur le sol.
J'ai dit : "Excusez-moi madame, mais vous avez une friandise ?"
Elle a levé la jambe et a gratté des morceaux de peau morte sur ses pieds.

J'ai couru jusqu'à la maison suivante, heureux et excité,
Et là, j'ai vu une grosse femme qui tenait son sein en l'air.
J'ai dit : "Des bonbons ou un sort", elle a dit : "Un sort ou des bonbons",
Et elle a pressé son sein jusqu'à ce que ça devienne vraiment dégueulasse.

La maison suivante était en retrait dans les bois.
J'étais un peu effrayé, mais merde, je voulais les bonbons.
J'ai frappé à la porte, j'ai entendu frapper en retour,
Et puis j'ai entendu : "Entrez", et moi je me suis dit : "Hors de question !"

Cette maison appartient à Mme Cherryspoon.
Elle a dit : "Baisse ton pantalon, ta friandise arrive bientôt."
J'ai vite eu une érection, mais j'ai gardé les yeux fermés.
Une main est sortie de la boîte aux lettres et m'a donné un coup dans les noix.

Je suis allé à la maison suivante, prêt au pire,
Et un long corbillard noir était garé dans l'allée.
J'ai sonné à la porte et j'ai dit : "Il y a quelqu'un ?"
Bien sûr, petit garçon, prends un calcul rénal enrobé de sucre.

J'ai traversé le champ jusqu'à la maison suivante.
C'était la gentille Mme Witherbee dans sa cuisine.
J'ai dit : "Et des bonbons ?"
Elle a dit : "Et si à la place,
Tu prenais un bon pain chaud fait maison à l'infection vaginale ?".

Mon sac commençait à être lourd, alors je me suis reposé sur le trottoir.
Et sur son vélo, voilà le petit Larry Shurd.
Je me suis faufilé derrière lui et je l'ai fait tomber de son vélo.
Je l'ai frappé au cou et je l'ai bombardé dans la rue.

Maintenant, mon sac de bonbons a doublé de volume.
Je vais à la maison suivante pour mon prix effrayant.
Je fais : "Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, des bonbons, con".
Il a ouvert la porte, m'a giflé sur les lèvres et ne m'a rien donné du tout.

J'ai jeté une pierre à travers sa fenêtre et j'ai couru de l'autre côté de la rue,
Vers le grand manoir, je vais avoir droit à un festin.
J'ai sonné à la porte, et voilà le majordome,
Un grand con de majordome qui ressemble à Lurch.
J'ai dit : "Bonjour monsieur, vous avez quelque chose pour mon sac ?"
Il a mis la main dans sa poche, mais je crois qu'il s'est fait mal au dos.
Ça lui a pris une heure, mon sac est ouvert et prêt,
Mais il a fini par le lâcher dans mon sac, un putain de centime.

La maison suivante est abandonnée, alors on oublie.
Mais attendez une minute, je crois que quelqu'un y vit.
J'ai couru jusqu'au porche : "Des bonbons ou un sort, vous ne pouvez pas vous cacher."
C'était un drogué, il a rampé dans mon sac et il est mort.

La maison suivante était la mienne, la dernière du pâté de maisons.
Ma mère est assise sur le porche en train de astiquer son flingue.
Je suis monté sur le toit avec mon frère Jump Steady. Et on a crié :
JOYEUX HALLOWEEN ET AMOUR DE CLOWN À TOUTE LA VILLE !

Putain de merde, encore Halloween.
Les gens de Military savent ce que ça veut dire.
Des maisons en feu, ils font exploser des voitures,
Des créatures dans les rues, et des lames de rasoir dans les bonbons (4x).