Insane Clown Posse - House Of Wonders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - House Of Wonders




House Of Wonders
Maison des Merveilles
So there you are, your sittin' there just kinda chillin'
Alors, tu es là, tu es assis là, juste en train de chiller
Oh richie boy, you look a little bit like Dillan
Oh Richie, tu ressembles un peu à Dillan
The 90210 bitch with the funny hair
La chienne de 90210 avec les cheveux drôles
So I'm a change a few things around here and there
Alors je vais changer quelques trucs ici et
Start with your eyes, I pluck 'em out your head
Commençons par tes yeux, je vais les arracher de ta tête
And pull your balls out your sack and stick 'em there instead
Et sortir tes couilles de ton sac et les mettre à leur place
Then I'll stamp all your toes and stick 'em in your noes
Ensuite, je vais te piétiner tous les orteils et les coller dans ton nez
And pull the hair out your head until your skull shows
Et arracher les cheveux de ta tête jusqu'à ce que ton crâne soit visible
Yeah i'm all syked we gotta fix you for the show tonight
Ouais, j'ai tout fait, on doit te réparer pour le spectacle ce soir
But your lips man to me they just a little right
Mais tes lèvres, mec, pour moi, elles sont un peu juste
They could be a little fatter, even more
Elles pourraient être un peu plus grasses, encore plus
So fuckin' fat bitch your lip is draggin' on the floor
Alors, putain de grosse chienne, ta lèvre traîne sur le sol
Tie your tongue into a knot and stretch it out
Attache ta langue en un nœud et étire-la
And tack a sign on it tellin' what your all about
Et accroche-y une pancarte disant ce que tu es
Set you up cause now your ready so +open+ up the +door+
On te prépare parce que maintenant tu es prêt, alors +ouvre+ la +porte+
Cause at the house of wonders you're the freak show
Parce qu'à la maison des merveilles, tu es le spectacle de freaks
Carnival thrills
Frissons de carnaval
Carnival chills
Froid de carnaval
Carnival excites you
Le carnaval t'excite
Carnival kills
Le carnaval tue
Ah, ooh, ah, oh
Ah, ooh, ah, oh
Another freak show from the juggaluggalo (2x)
Un autre spectacle de freaks des Juggalos (2x)
So there you are
Alors, tu es
Come on in chicky wow, aint you a pretty?
Viens, p'tite puce, tu es pas belle ?
I think i'll start with the silicone that's in your titty
Je crois que je vais commencer par le silicone qui est dans ta poitrine
I'll pull it out, put it in your forehead and cheek
Je vais le sortir, le mettre dans ton front et ta joue
So now you look like the elephant bitch freak
Alors tu vas ressembler à la chienne éléphant freak
Don't try and run chicky poo, I'm just gettin started
Essaie pas de courir, p'tite puce, j'ai juste commencé
I'll beat your head in with the brick untill you're half retarded
Je vais te fracasser la tête avec la brique jusqu'à ce que tu sois à moitié retardée
Remember the ugly girl you laughed at, at the prom?
Tu te souviens de la fille moche dont tu te moquais au bal ?
Don't try to laugh now bitch you look like her mom
Essaie pas de rire maintenant, salope, tu ressembles à sa mère
It came to tuesday but it's starin at
C'est arrivé mardi mais ça regarde
I stuff you full of chilli cheese dogs and make you +fat+
Je vais te bourrer de hot-dogs au chili et te faire +grosse+
Then I stretch your fuckin lips and stick 'em in your ear
Ensuite, j'étire tes putains de lèvres et je les colle à ton oreille
So all the evil shit you talk, only you can hear
Alors, toutes les conneries méchantes que tu dis, tu es la seule à les entendre
I shave you bald and glue your titty on the top
Je te rase le crâne et je te colle ta poitrine sur le sommet
Then I spin ya on your nipple until you drop
Ensuite, je te fais tourner sur ton téton jusqu'à ce que tu tombes
+hey+, almost ready jump steady? open the door
+hey+, presque prête, tu es prête ? Ouvre la porte
Cause at the house of wonders you're the freak show
Parce qu'à la maison des merveilles, tu es le spectacle de freaks
Carnival thrills
Frissons de carnaval
Carnival chills
Froid de carnaval
Carnival excites you
Le carnaval t'excite
Carnival kills
Le carnaval tue
Ah, ooh, ah, oh
Ah, ooh, ah, oh
Another freak show from the juggaluggalo (3x)
Un autre spectacle de freaks des Juggalos (3x)
So there you are [record scratch]
Alors, tu es [grincement de disque]
Oh my god
Oh mon dieu
So there you are [record scratch]
Alors, tu es [grincement de disque]
Oh oh oh my god
Oh oh oh mon dieu
So there you are [record scratch]
Alors, tu es [grincement de disque]
Oh oh my god
Oh oh mon dieu
So there you are [record scratch]
Alors, tu es [grincement de disque]
Oh my god
Oh mon dieu
So there you are
Alors, tu es
Chorus to out
Chorus to out





Writer(s): J Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.