Insane Clown Posse - Santa's A Fat Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Santa's A Fat Bitch




Santa's A Fat Bitch
Le Père Noël est un gros sac
Slay bells jingle-lin′, ring jin' jingle-lin′
Les clochettes tintent, din, don, din, don
Horses, horses, horses, horses
Chevaux, chevaux, chevaux, chevaux
Slay bells jingle-lin' ring jin' jingle-lin′
Les clochettes tintent, din, don, din, don
Santa Claus suck my balls drunk as hell
Le Père Noël peut aller se faire foutre, ivre mort
Ringin′ bells at the malls Dancer Prancer
Faisant sonner les cloches dans les centres commerciaux, Fougueux, Danseur
Nixon and Cupid
Nixon et Cupidon
I'ma get stupid, ha ha ha
Je vais faire le con, ha ha ha
Eh, I sat around all night under the chimney
Eh, j'ai attendu toute la nuit sous la cheminée
Holdin′ my sack like gimme gimme
Tenant mon sac comme donne-moi, donne-moi
I know that he's comin′, he's comin′
Je sais qu'il arrive, il arrive
He must lookin' up nothin' but rust, dust
Il ne doit rien voir d'autre que de la rouille, de la poussière
Turn on my TV the very next day
J'allume ma télé le lendemain
I see your gettin′ paid leadin the parade
Je vois que tu es payée pour mener le défilé
I′m that sniper on the buildin'
Je suis ce sniper sur l'immeuble
Listen to my nine go click
Écoute mon flingue faire clic
Santa′s a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
Santa Claus is a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
(Santa Claus is a fat, fat, fat bitch)
(Le Père Noël est un gros, gros, gros sac)
Another year and I ain't get shit
Une autre année et je n'ai rien eu
(Another year I ain′t get shit)
(Une autre année et je n'ai rien eu)
If I hear him land on my roof
Si je l'entends atterrir sur mon toit
(Ohh, my undertaker)
(Ohh, mon croque-mort)
I'm a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Je vais te botter le cul dans les toilettes
Yeah, I got somethin′ to say about St.Nick
Ouais, j'ai quelque chose à dire sur le Père Noël
Fuck that hoe he never brought jack shit
Que cette pute aille se faire foutre, il n'a jamais rien apporté
No toys, candy canes, just a lump of coal
Pas de jouets, pas de cannes en sucre, juste un morceau de charbon
So I eat it, 'cuz there ain't nuttin′ in the cupboard
Alors je le mange, parce qu'il n'y a rien dans le placard
So I′ll be quick, quick and brief
Alors je vais être rapide, rapide et bref
All I need for Christmas is my two front teeth
Tout ce dont j'ai besoin pour Noël, ce sont mes deux dents de devant
I got my teeth, kicked out my mouth
On m'a cassé les dents, on me les a arrachées de la bouche
I need a few numbers could you help me out
J'ai besoin de quelques numéros, tu peux m'aider ?
Should of known I guessed I'd show not a steak
J'aurais savoir, j'imagine que je ne montrerais pas un steak
No kinda gift I didn′t get shit
Aucun cadeau, je n'ai rien eu
Some say I was bad
Certains disent que j'ai été mauvais
But that wasn't it it′s all because
Mais ce n'était pas ça, c'est juste parce que
Santa's a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
Santa Claus is a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
(Santa fuck you ′cuz your a hoe)
(Le Père Noël, va te faire foutre, parce que t'es une pute)
Another year and I ain't got shit
Une autre année et je n'ai rien eu
(Another year I ain't get shit)
(Une autre année et je n'ai rien eu)
If I hear him land on my roof
Si je l'entends atterrir sur mon toit
(Let′s just get his autograph)
(On va juste lui demander son autographe)
I′m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Je vais te botter le cul dans les toilettes
"Oh-ho-ho don't go that way
"Oh-ho-ho n'y va pas
Rudolf that′s the ghetto ho-ho those
Rudolph, c'est le ghetto ho-ho ces
Boys and girls don't deserve anything"
Garçons et filles ne méritent rien"
Santa Claus, Santa Claus where you been?
Père Noël, Père Noël, étais-tu ?
I see you got cookies and milk on your chin
Je vois que tu as des biscuits et du lait sur le menton
I guess you had time to collect your ends
Je suppose que tu as eu le temps de ramasser tes gains
You always been down for your rich friends
Tu as toujours été pour tes amis riches
But Rudolf, he don′t bring' his slay my way
Mais Rudolph, il n'amène pas son traîneau chez moi
Nothin′ but dirt and coal for little J
Rien que de la poussière et du charbon pour le petit J
I guess you couldn't fit down my chimney shaft
Je suppose que tu ne pouvais pas passer par ma cheminée
You need to loose some of that fat ass, eh
Tu as besoin de perdre un peu de ce gros cul, hein
All the little rich bays they gettin' paid
Tous les petits riches sont payés
Countin′ the toys and ducats they made
Comptant les jouets et les billets qu'ils ont reçus
Me? I got a little half little chunk of dog shit
Moi ? J'ai eu un petit morceau de merde de chien
I′m a kill that fat bitch
Je vais tuer ce gros sac
Santa Claus is a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
(He ate too much McDonald's)
(Il a trop mangé de McDonald's)
Another year and I ain′t get shit
Une autre année et je n'ai rien eu
(Mrs.Claus is a hoe)
(Mme Claus est une pute)
If I hear him land on my roof
Si je l'entends atterrir sur mon toit
(Slice that bitch in the big red coat)
(Tranche-lui la gorge à ce gros sac en manteau rouge)
I'm a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Je vais te botter le cul dans les toilettes
For the neighborhood
Pour le quartier
Christmas and everything′s whack
Noël et tout est foireux
Not a creature stirrin' but a fuckin′ rat
Pas une créature qui bouge, à part un putain de rat
I ain't hearin' jingle bells I ain′t hearin′ nuttin'
Je n'entends pas de clochettes, je n'entends rien
Aint smellin′ no turkey sure as hell ain't no stuffin′
Je ne sens pas la dinde et il n'y a pas de farce
All that I paid wished and prayed
Tout ce que j'ai payé, souhaité et prié
That fat mutha fucka would swin' my way
Pour que ce gros enfoiré vienne chez moi
Drop off soldiers and rubber balls
Déposer des soldats et des balles en caoutchouc
But I woke up and found some crusty old drawers
Mais je me suis réveillé et j'ai trouvé de vieux tiroirs moisis
Just as I knew it shaft again and again
Comme je le savais, encore et encore
And again and again
Et encore et encore
Every year I wake up to the same old shit
Chaque année je me réveille avec la même merde
House there be no sign of the fat bitch
Pas de signe de ce gros sac à la maison
Santa Claus is a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
(Santa Claus is a fat bitch)
(Le Père Noël est un gros sac)
Another year and I ain′t get shit
Une autre année et je n'ai rien eu
(Another year I ain't get shit)
(Une autre année et je n'ai rien eu)
If I hear him land on my roof
Si je l'entends atterrir sur mon toit
(If I hear him land on my roof)
(Si je l'entends atterrir sur mon toit)
I'm a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Je vais te botter le cul dans les toilettes
Santa Claus is a fat bitch
Le Père Noël est un gros sac
(Santa Claus is a fat bitch)
(Le Père Noël est un gros sac)
Another year and I ain′t get shit
Une autre année et je n'ai rien eu
(I ain′t ge-et shi-it)
(Je n'ai rien eu-u)
If I hear him land on my roof
Si je l'entends atterrir sur mon toit
(Ro-hoo-hoo-hoo-hoof)
(Toi-it)
I'm a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Je vais te botter le cul dans les toilettes
"He′s got a fuzzy whit beard and a great big smile
"Il a une barbe blanche et un grand sourire
A bright red hat you can see for a mile
Un chapeau rouge vif que l'on peut voir à des kilomètres
A bag full of goodies and a great big grin
Un sac plein de cadeaux et un grand sourire
Hear comes Santa Claus again"
Voici le Père Noël qui revient"





Writer(s): Joseph Bruce, Mike Clark


Attention! Feel free to leave feedback.