Lyrics and translation Insane Clown Posse - Sleep Walkers

Sleep Walkers

Welcome everyone
Nate it's good to see you back
People we have a new member today
I'd like you to meet him
He's gonna stand up and tell us
What's going on with him and
What he wants to change about himself
If you will
Ummm hello everybody
My name is Violent J
And I'm an axe murderer
(Hi Violent J)
Ok now remember we all have similar problems
And that's why we're all here
To help each other work them out
Well I just hope you guys don't think I'm crazy but uh
(Tell us, tell us, tell us, tell us)
Ok I will tell you if you don't tell no one else
Think I have a problem and I probably could use help
You know the midnight killer that's been all over TV
I'm not totally sure but I think it could be me
Something happens to me when I'm sleeping in the night
Wake up in my backyard with a shovel and a knife
Filling up a hole again I've dug up 32
I know all my dreams of murder probably all are true
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I walk around my neighborhood in my slippers and my sweats
Snoring loud and mumbling steady squeezin necks
Never have to worry about traffic or the cops
All I have to do is stay away from donut shops
I remember napping time in kindegarten class
Wasn't quite a killer yet, I'd only beat some ass
Never very popular most kids would point and stare
That's why I bring the Nyquill and drink that shit right there
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I think, well I hope it's like
All bigots and richies that I'm killing but
Probably an occasional innocent bystander every now and then
That's ok we all make mistakes
But are you absoutely sure that
It's even you doing these killings?
The more I think about it all I see that it could be
Everytime I meet a girl and bring her home with me
Wake up in the morning there's no sign of my sweetheart
Yet I see another hole is dug up in my yard
Denny's all night murders, and the Kinko's killing spree
Missing Sunday paper boys I can't believe it's me
I'm the only one from summer camp that made it home
Could this really be what's goin on?
Let me sleep on it
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
Ride around on possum back and eat with the racoons
Chirpin with the crickets naked underneath the moon
Every morning I wake up and check if I've been gone
Muddy boots, and Steak 'n Shake food wrappers on my lawn
I cannot imagine just to think what I have done
Sat there eating chili fries and slaughtered everyone
Tried to see a hypnotist to get inside my head
But woke up and found that bitch dead because
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
Stab 'em (stab 'em)
Right
Choke 'em (choke 'em)
Kill 'em (kill 'em)
And sleep right through the night
I choke em (choke 'em)

Somnambules

Bienvenue à tous
Nate, c'est bon de te revoir
Les gens, nous avons un nouveau membre aujourd'hui
J'aimerais vous le présenter
Il va se lever et nous dire
Ce qui se passe avec lui et
Ce qu'il veut changer chez lui
S'il te plaît
Euh bonjour tout le monde
Je m'appelle Violent J
Et je suis un tueur à la hache
(Salut Violent J)
Ok maintenant rappelez-vous que nous avons tous des problèmes similaires
Et c'est pourquoi nous sommes tous ici
Pour s'entraider à les résoudre
Eh bien, j'espère juste que vous ne pensez pas que je suis fou mais euh
(Dis-le nous, dis-le nous, dis-le nous, dis-le nous)
Ok je vais te le dire si tu ne le dis à personne d'autre
Je pense avoir un problème et je pourrais probablement avoir besoin d'aide
Tu connais le tueur de minuit qui est passé à la télé
Je ne suis pas tout à fait sûr mais je pense que ça pourrait être moi
Quelque chose m'arrive quand je dors la nuit
Je me réveille dans mon jardin avec une pelle et un couteau
En train de remplir un trou, j'en ai déjà creusé 32
Je sais que tous mes rêves de meurtre sont probablement vrais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je me promène dans mon quartier en pantoufles et en jogging
Ronflant fort et marmonnant en serrant les cous
Je n'ai jamais à me soucier de la circulation ou des flics
Tout ce que j'ai à faire, c'est de rester loin des beigneries
Je me souviens de la sieste à la maternelle
Je n'étais pas encore un tueur, je ne faisais que frapper des gens
Jamais très populaire, la plupart des enfants me montraient du doigt et me regardaient
C'est pour ça que j'apporte le Nyquil et que je bois cette merde juste là
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je pense, enfin j'espère que c'est comme
Tous les intolérants et les riches que je tue mais
Probablement un spectateur innocent occasionnel de temps en temps
C'est bon, on fait tous des erreurs
Mais es-tu absolument sûr que
C'est même toi qui commets ces meurtres ?
Plus j'y pense, plus je me dis que ça pourrait être
Chaque fois que je rencontre une fille et que je la ramène à la maison avec moi
Je me réveille le matin, il n'y a aucune trace de ma chérie
Pourtant je vois qu'un autre trou est creusé dans mon jardin
Les meurtres de Denny's toute la nuit, et la folie meurtrière de Kinko
Des livreurs de journaux du dimanche disparus, je n'arrive pas à croire que c'est moi
Je suis le seul du camp d'été à être rentré à la maison
Est-ce que ça pourrait vraiment être ce qui se passe ?
Laisse-moi dormir dessus
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je me promène à dos d'opossum et je mange avec les ratons laveurs
Je chante avec les grillons, nu sous la lune
Chaque matin, je me réveille et je vérifie si je suis parti
Des bottes boueuses et des emballages de Steak 'n Shake sur ma pelouse
Je ne peux pas imaginer, juste penser à ce que j'ai fait
Assis là à manger des frites au chili et à tous les massacrer
J'ai essayé de voir un hypnotiseur pour entrer dans ma tête
Mais je me suis réveillé et j'ai trouvé cette salope morte parce que
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Je les poignarde (je les poignarde)
Ouais
Je les étrangle (je les étrangle)
Je les tue (je les tue)
Et je dors toute la nuit
Je les étrangle (je les étrangle)