Let's Get Rocked - InstaHit Crewtranslation in Russian




Let's Get Rocked
Давай зажжем!
Do you wanna get rocked?
Ты хочешь зажечь?
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
I'm your average, ordinary, everyday kid
Я твой обычный, среднестатистический парень
Happy to do nothing, in fact, that's what I did
Рад ничего не делать, на самом деле, вот чем я и занимаюсь
I got a million ways to make my day, Daddy don't agree
У меня миллион способов провести день, но папа не согласен
'Cause when I try to get away, he says he got plans for me
Потому что когда я пытаюсь сбежать, он говорит, что у него есть планы на меня
"Get your butt right out of bed!" Stop bugging me
"Вставай с кровати!" Прекрати меня доставать!
"Get up and move your sleepy head!" Don't shake my tree
"Поднимись и шевели своей сонной головой!" Не тряси мое дерево!
He said, "Mow the lawn!" Ooh-wee
Он сказал: "Постриги газон!" Ох, черт!
"Walk the dog!" Not my style, man
"Выгуляй собаку!" Не мой стиль, детка.
"Take out the trash!" No way
"Вынеси мусор!" Ни за что!
"Tidy your room!" Come on, get real
"Прибери в своей комнате!" Да ладно, серьезно?
Sorry, Dad, gotta disappear
Прости, папа, мне нужно исчезнуть
Let's get the rock outta here
Давай выберемся отсюда!
Send me a weekend
Подари мне выходные
Up all night
Не спать всю ночь
In at the deep end
С головой в воду
Hang on tight
Держись крепче
Won't take a minute
Это не займет и минуты
Won't take long
Это не займет много времени
So get on in it
Так что присоединяйся!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай!
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
Let's go all the way, get it night and day
Пойдем до конца, днем и ночью!
Come on, let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
I'm your average, ordinary, everyday dude
Я твой обычный, среднестатистический парень
Driving with my baby to get her in the mood
Еду с моей девушкой, чтобы завести ее
She's dialing with my radio, and I'm ready to make my move
Она крутит радио, и я готов сделать свой ход
What she got ain't rock and roll, but it really blew my groove
То, что у нее есть, - это не рок-н-ролл, но это действительно взорвало мой разум
But "Don't play Mozart, Beethoven!" Yeah, makes me wanna scream
Но "Не играй Моцарта, Бетховена!" Да, это заставляет меня кричать
"Pop, top, don't give Beethoven!" Turn it off! Dead end my scene
"Поп, топ, не давай Бетховену!" Выключи! Это тупик для меня.
Well, I'm sorry, girl, it's my confession
Ну, прости, милая, это мое признание
I suppose the rock's out of the question
Полагаю, рок исключен
Send me a weekend
Подари мне выходные
Up all night
Не спать всю ночь
In at the deep end
С головой в воду
Hang on tight
Держись крепче
Won't take a minute
Это не займет и минуты
It won't take long
Это не займет много времени
So get on in it
Так что присоединяйся!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай!
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
Let's go all the way, get it night and day
Пойдем до конца, днем и ночью!
Come on, let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
Well, all I wanna do is take a ride into the blue
Все, чего я хочу, - это прокатиться в голубом небе
Every time I want to, I get stuck inside my room
Каждый раз, когда я хочу, я застреваю в своей комнате
Heaven knows I'm sick and tired of dancing with this broom
Небеса знают, как я устал танцевать с этой метлой
You've been looking at the deal
Ты видела сделку
You can get it, Dad
Ты можешь это получить, папа
Do you wanna get rocked?
Ты хочешь зажечь?
Do you wanna get rocked?
Ты хочешь зажечь?
Oh, won't take you a minute
О, это не займет у тебя и минуты
Won't take that long
Это не займет много времени
So come on, get with it
Так что присоединяйся!
Oh, come on, everybody
О, давай, все!
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked (Get on top, baby)
Давай, давай, давай, давай зажжем! (Забирай верх, детка)
Let's get, let's get, let's get, let's
Давай, давай, давай, давай
Get rocked (Do you wanna? Do you wanna?)
Зажжем! (Ты хочешь? Ты хочешь?)
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked (Get on top, baby)
Давай, давай, давай, давай зажжем! (Забирай верх, детка)
Let's get, let's get, let's get, let's get
Давай, давай, давай, давай
Rocked (Rock the rock jock all year, baby)
Зажжем! (Рок-звезда весь год, детка)
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked (Yeah)
Давай, давай, давай, давай зажжем! (Да)
Let's go all the way, let's do it night and day
Пойдем до конца, давай сделаем это днем и ночью
Let's go out and play, rock the night away
Давай выйдем и поиграем, зажжем всю ночь
Come on, let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Давай, давай, давай, давай зажжем!
Do you wanna get rocked?
Ты хочешь зажечь?




Writer(s): Robert John Lange, Philip Collen, Joseph Elliott, Richard Savage
InstaHit Crew - Rockin' out with Hot Jams, Vol. 55
Album Rockin' out with Hot Jams, Vol. 55
date of release
28-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.