Lyrics and translation Intan Sarafina - Kembali

Kembali

Kusingkap tirai kenangan
Dalam jiwa kepasrahan
Senandung rindu seolah berlagu
Kembali mengusik hati nan lara

Cinta yang makin terpendam
Dalam meniti usia
Kini kembali berputik di hati kita
Yang kian ditinggalkan jauh oleh masa
Mungkinkah terulang?

Dalam kesamaran
Kita pernah mencari sebuah erti
Pengorbanan suci dan sering itulah
Kita terpedaya

Kerna jalanan hidup kita berbeza
Penuh onak ranjau yang sering menduga
Bagaikan mimpi-mimpi di kesiangan hari
Terlantar jauh di persada cinta
Cuba bersama terpaksa jua berpisah

Ku ingin engkau kembali
Namun masih ku tak pasti
Masa nan lalu
Mendewasakan diri dari mengulangi
Kesilapan semalam biarkan berlalu

Dalam kesamaran
Kita pernah mencari sebuah erti
Pergorbanan suci dan sering itulah
Kita terpedaya

Kerna jalanan hidup kita berbeza
Penuh onak ranjau yang sering menduga
Bagaikan mimpi-mimpi di kesiangan hari
Terlantar jauh di persada cinta
Cuba bersama terpaksa jua berpisah

Ku ingin engkau kembali
Namun masih ku tak pasti
Masa nan lalu
Mendewasakan diri dari mengulangi
Kesilapan semalam biarkan berlalu

Возвращение

Приподнимаю занавес воспоминаний,
В душе покорность, смирение.
Напевы тоски как будто звучат,
Снова бередят мою израненную душу.

Любовь, что всё глубже таится,
По мере того как идут года,
Вновь расцветает в наших сердцах,
Которые время оставило позади.
Возможно ли всё вернуть?

В сладком обмане
Мы искали когда-то смысл,
Священную жертву, и часто именно этим
Мы были обмануты.

Ведь жизненные пути наши различны,
Полны шипов и терний, что испытывают нас.
Словно грёзы на рассвете,
Оставлены далеко в краю любви.
Пытались быть вместе, но всё же пришлось расстаться.

Хочу, чтоб ты вернулся,
Но всё ещё не уверена,
Прошлое
Научило меня не повторять
Ошибок вчерашнего дня, пусть останутся позади.

В сладком обмане
Мы искали когда-то смысл,
Священную жертву, и часто именно этим
Мы были обмануты.

Ведь жизненные пути наши различны,
Полны шипов и терний, что испытывают нас.
Словно грёзы на рассвете,
Оставлены далеко в краю любви.
Пытались быть вместе, но всё же пришлось расстаться.

Хочу, чтоб ты вернулся,
Но всё ещё не уверена,
Прошлое
Научило меня не повторять
Ошибок вчерашнего дня, пусть останутся позади.