Lyrics and translation Intan Sarafina - Mahligai Impian

Mahligai Impian

Mengapakah pedih untuk kulalui
Perjalanan cinta yang sepi?
Kepahitannya kuhadapi

Dan bilakah mimpi-mimpi bahagia
Yang kita inginkan?
Biar menjadi kenyataan

Mengharapkan cinta yang pasti
Namun semua janji
Seringkali kau nodai

Percintaan yang tiada titik penghujungnya
Keangkuhan menghancurkan hati dan jiwaku
Sampai bila mampu ku terus mengimpikan?
Kebahgiaan menyinari
Sudut kamar, oh, hati ini

Mengharapkan cinta yang pasti
Namun semua janji
Seringkali kau nodai

Percintaan yang tiada titik penghujungnya
Keangkuhan menghancurkan hati dan jiwaku
Sampai bila mampu ku terus mengimpikan?
Kebahgiaan menyinari
Sudut hati

Hingga kini aku masih mengharapkan
Mahligai kita berdua
Moga jadi kenyataan

Oh, sayang, kasih abadi

Le Pavillon de nos Rêves

Pourquoi cette douleur que je dois endurer
Dans ce voyage d'amour solitaire ?
J'affronte son amertume

Et quand ces rêves de bonheur
Que nous désirons
Deviendront-ils réalité ?

J'espère un amour certain
Mais toutes tes promesses
Sont souvent entachées

Une romance sans fin
Ton arrogance détruit mon cœur et mon âme
Jusqu'à quand pourrai-je continuer à rêver ?
Que le bonheur éclaire
Le coin de la chambre, oh, mon cœur

J'espère un amour certain
Mais toutes tes promesses
Sont souvent entachées

Une romance sans fin
Ton arrogance détruit mon cœur et mon âme
Jusqu'à quand pourrai-je continuer à rêver ?
Que le bonheur éclaire
Le coin de mon cœur

Jusqu'à présent, j'espère toujours
Notre pavillon à tous les deux
Puisse-t-il devenir réalité

Oh, mon amour, un amour éternel